Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macinato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACINATO IN ITALIAN

ma · ci · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACINATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Macinato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MACINATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «macinato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of macinato in the Italian dictionary

The first definition of ground in the dictionary is reduced to powder, minced with the mill: wheat, ground coffee. Another definition of ground is the ground thing: bagging m. Ground is also minced meat.

La prima definizione di macinato nel dizionario è ridotto in polvere, sminuzzato con la macina: grano, caffè macinato. Altra definizione di macinato è la cosa macinata: insaccare il m. Macinato è anche carne tritata.


Click to see the original definition of «macinato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MACINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MACINATO

macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio
macis
maciste
maciulla

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MACINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyms and antonyms of macinato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «macinato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACINATO

Find out the translation of macinato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of macinato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macinato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

剁碎
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

picado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

minced
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कीमा बनाया हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مفروم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

рубленый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

picado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কিমা করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

haché
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cincang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gehackt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

刻みました
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

다진 것
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

minced
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cắt nhỏ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அரைக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

minced
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kıyılmış
70 millions of speakers

Italian

macinato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mielony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

рубаний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tocat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κιμάς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gemaalde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

malet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kvernet
5 millions of speakers

Trends of use of macinato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACINATO»

The term «macinato» is quite widely used and occupies the 12.026 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macinato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macinato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «macinato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACINATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «macinato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «macinato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about macinato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MACINATO»

Discover the use of macinato in the following bibliographical selection. Books relating to macinato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La tassa sul macinato dev'ella abolirsi, mantenersi o ...
27 Sarebbe questa un'indagine facilissima, qualora tutti i molini fossero eguali, ecìascuno, in qualunque macinazione che esegua, producesse sempre con 100 giri una medesima quantità. di macinato. In quest'ipotesi, se si prende una ...
Francesco Ferrara, 1871
2
Discorso pronunciato ... in occasione della discussione ...
tune modificazioni, e quindi adottata, oh in oggi, signori miei, non ci troveremmo nelle strette nelle quali ci troviamo, e non saremmo condannati a dare il nostro suffragio ad una legge come è quella del macinato! (Rumori ed interruzioni a ...
Giuseppe MASSARI, 1868
3
L'accertamento della tassa sul macinato per mezzo del ...
Giusta queste massime ho potuto definire l'espressione della quantità di frumento in peso, macinato in uh' ora da un pal'mento. Continuando l' esempio, si riscontra che la quantità di frumento convertito in farina in un' ora da una macina  ...
B. G. Rafanelli, 1870
4
Sulla tassa del macinato lettera al deputato Torrigiani del ...
_-13_ Imperciocchè a me sembra evidente che con la proposta di una nuova tassa su' tessuti da riscuotersi su' telai, come la tassa del macinato si riscuote su' mulini, il Ministero e venuto a dire alla Camera tutto il suo pensiero; e presso a ...
Giacomo Savarese, 1872
5
La tassa sul macinato e i mezzi di percepirla [E. Holer]
Non abbiamo sott'occhio le cifre esatte indicanti il nostro consumo annuo di grano, granturco, segala, ecc; ma essendo certo che la maggior parte del grano macinato verrà dichiarato come segale, e che la maggior parte del granturco e ...
E. Holer, 1868
6
La Tassa del Macinato ed i suoi effetti. Considerazioni
Confrontiamo e giudichiamo: abbiamo noi 1 lire. per diritto di bilancia sul grano all'introduzione nel regno, avremmo 2 lire per l'imposta del macinato! lo rammenterò con compiacenza che molti frai nostri uomini di Stato,' ebbero ed hanno ...
P. TORRIGIANI, 1868
7
La scienza per tutti il pane e la tassa sul macinato per ...
-5. E specialmente I' Igiene. - 6. Il pane e la tassa sul macinato. - '7. Perchè. tutti mangino il pane. - 8. I primi coltivatori del grano. - 9. I primi lavoranti del pane: perfezionamenti successivi. - 10. Pastoie governative. - 11. Lo sciopero de' l' ormai.
Carlo Livi, 1869
8
La tassa del macinato ed i suoi effetti considerazioni del ...
E se era scritto nel libro del destino che fosse tratto dal sepolcro anche lo scheletro del macinato, perchè non imitare la Classenstener della Prussia, che senza il ninnolo del contatore meccanico, seguendo la natura della imposta che varia ...
Pietro Torrigiani, 1868
9
Tassa sul macinato Discorso pronunziato dal deputato Cesare ...
Cesare Correnti. domandato ed ottenuto l'onorevole Minghetti coll'ordine del giorno da lui proposto. Che cosa ha detto l'onorevole Minghetti? Ha detto: la Camera invita il Governo a presentare entro il mese di aprile disegni di legge che  ...
Cesare Correnti, 1868
10
Instromento d'affitto sopra l'appalto delle dogane, ...
INSTRÒMÈNTO D' AFFITTO Sopra I'Appalto delle Dogane , Macinato , ö( Augumento del Sale , e delle Cancellarie di Ferrara, esuo Stato, ö( anco delle Valli di Comacchio, fatto a] Sig. CAMILLO C ARNESECCHI In vigore del Chirograso diN.
Santa Sede : Camera apostolica, 1667

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACINATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macinato is used in the context of the following news items.
1
Lavazza vuole scalare il mercato francese con Carte Noire
Il perimetro delle attività Carte Noire all'interno dell'EEA, previsto a oggi, riguarda il canale retail: il caffè macinato, le cialde filtro e le capsule ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
Osservare gli USA: la SL attraverso gli occhi degli scout europei
“Ha giocato quattro anni in NBA ad alto livello, non altissimo ma giocava. Ha deciso di venire e mentalmente era pronto, infatti ha macinato sin ... «Sportando, Jul 15»
3
Sanremo: elogio ai negozi che hanno fatto la storia della città, lettore …
Non lasciamo che tutto venga macinato dal tempo per essere alla fine messo da parte per una delle mille ragioni che hanno imposto ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Apple, iPhone resta il traino
Ma partiamo dall'inizio: Apple ha macinato anche per questo trimestre l'ennesimo record, con poco meno di cinquanta miliardi di dollari di ... «Punto Informatico, Jul 15»
5
Il 22 si balla al Cacao e al Lab
Da allora hanno macinato serate, girato club e fatto ballare intere generazioni di studenti italiani e stranieri. Nei loro set propongono una ... «La Stampa, Jul 15»
6
Maiale sfilacciato
Ingredienti per 10 persone: Spalla di maiale di circa 2,5 – 3,5 kg; 1 cucchiaio di cumino macinato; 1 cucchiaio di aglio in polvere; 1 cucchiaio di ... «La Stampa, Jul 15»
7
Caffè in capsule: confronto Nespresso, Vergnano, Corsini, Carrefour …
... caffè preparato con la tradizionale caffettiera di casa costa circa 0,12 euro, considerando 7 grammi di macinato e una miscela arabica 100%. «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
8
L`argine è quasi completo, si lavora per la fascia destra
... in questo caso una promessa ancora non mantenuta, ecco un 26enne che ha macinato premi e consensi nella cadetteria del suo Paese. «Citta della Spezia, Jul 15»
9
The Program – ascesa e declino di un ex eroe
Lui era diventato un simbolo di riscatto perché, dopo aver macinato i primi trionfi, aveva scoperto di avere un cancro ai testicoli, ma non si era ... «OptiMagazine, Jul 15»
10
Pronostici Baseball MLB: Reds - Cubs, Brewers - Indians e partite …
In queste 5 vittorie di fila l'attacco degli Angels, con Mike Trout ma anche un ritrovato Albert Pujols, ha macinato 32 punti e la difesa ha lavorato ... «BetItaliaWeb, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macinato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/macinato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z