Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maître à penser" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAÎTRE À PENSER IN ITALIAN

maître à penser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAÎTRE À PENSER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Maître à penser is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAÎTRE À PENSER MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «maître à penser» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maître à penser in the Italian dictionary

The definition of maître à penser in the dictionary is a person with influence and prestige within a given social environment, thanks to his ideas and cultural positions.

La definizione di maître à penser nel dizionario è persona dotata di influenza e prestigio, all'interno di un determinato ambiente sociale, grazie alle sue idee e alle sue posizioni culturali.


Click to see the original definition of «maître à penser» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MAÎTRE À PENSER


Kaiser
Kaiser
Kirschwasser
Kirschwasser
Mauser
Mauser
Walser
Walser
browser
browser
cruiser
cruiser
dente di leone di Leysser
dente di leone di Leysser
dispenser
dispenser
geyser
geyser
graser
gra·ʃer
hairdresser
hairdresser
laser
laser
loser
loser
maser
ma·ʃer
merchandiser
merchandiser
sassifraga di Burser
sassifraga di Burser
ser
ser
stratocruiser
stratocruiser
teaser
teaser

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAÎTRE À PENSER

maiolicato
maionese
maiorasco
maiore
mais
maiscoltore
maiscoltura
mai
maison
maître
maîtresse
maitresse
maiuscola
maiuscoletto
maiuscolo
maizena
majorella
majorette
make up
make-up

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MAÎTRE À PENSER

banner
blogger
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner
per

Synonyms and antonyms of maître à penser in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maître à penser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAÎTRE À PENSER

Find out the translation of maître à penser to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of maître à penser from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maître à penser» in Italian.

Translator Italian - Chinese

领班àpenser
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

maître à penser
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Maître à penser
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Maître à penser
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ميتر à penser
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

maître à penser
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

maître à penser
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Maitre à penser
260 millions of speakers

Translator Italian - French

maître à penser
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

maître à penser
190 millions of speakers

Translator Italian - German

maître à penser
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

支配人àpenser
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

하인 à penser
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Maitre à penser
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Maître à penser
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Maître எ penser
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Maitre à penser
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Lokanta sahibiyle à penser
70 millions of speakers

Italian

maître à penser
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

maître à penser
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

maître à penser
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Maître à Penser
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κυρίου à penser
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

maître à penser
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

maître à penser
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

maître à penser
5 millions of speakers

Trends of use of maître à penser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAÎTRE À PENSER»

The term «maître à penser» is quite widely used and occupies the 13.041 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maître à penser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maître à penser
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «maître à penser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAÎTRE À PENSER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maître à penser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maître à penser» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about maître à penser

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MAÎTRE À PENSER»

Discover the use of maître à penser in the following bibliographical selection. Books relating to maître à penser and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Malati e governatori. Un libro rosso per il diritto alla salute
Nonostante titoli e lustrini, al nostro maître à penser, furono preferite persone in alcuni casi con dubbi requisiti di idoneità, in altri con requisiti accettabili, ma tutti dentro «quote di partito» ben precise, e tutte «dipendenti» dai loro sponsor ...
Ivan Cavicchi, 2006
2
Senza rete: Il mito di Rai Tre 1987-1994
rivelavano i grandi maître-à-penser che, da Eugenio Scalfari a Umberto Eco passando per i vescovi italiani, annusavano nella «situazione Celentano» una certa qual aria di fondamentalismo televisivo e, guarda un po' (eravamo nel 1987 ), ...
Angelo Guglielmi, Stefano Balassone, 2011
3
La comunità senza destino. Ionesco, Eliade, Cioran all'ombra ...
Il nostro maître à penser conduceva una campagna contro di loro: li demoliva ad uno ad uno, colpiva quasi sempre nel segno, dico “quasi” perché talvolta si sbagliava, come quando attaccò Tudor Arghezi, grande poeta che aveva il solo torto ...
Giovanni Rotiroti
4
Jacques Deridda decostruzioni
televisione e dei mass-media ecc.), quel professor Derrida da cui, in quanto maître-à-penser (“è morto l'ultimo dei maître-à-penser” scrivevano i giornali nell' ottobre del 2004...), ci aspetteremmo (se lo aspettava anche chi gli aveva posto ...
‎2012
5
Gregotti Associati: la costruzione dello spazio pubblico
... poi direttore della più importante rivista italiana di architettura, “Casabella”, ha esercitato un'enorme influenza sulla generazione di architetti diventando un maître à penser, il che significa che il suo modo di concepire i problemi da affondare ...
Bruno Pedretti, Gregotti Associati, 2002
6
Machiavel aux XIXe et XXe siècles
... fondée sur une comparaison des situations de l'Italie de la Renaissance et de l' Italie du triennio. Machiavel devient alors une référence majeure, une figure prophétique, un passeur d'histoire en même temps qu'un maître à penser l' époque.
Paolo Carta, Xavier Tabet, 2007
7
Gregorianum
Quoi qu'il en soit de ces remarques, on ne peut que saluer la parution de ce beau livre, qui devrait stimuler bien des étudiants en philosophie et théologie à se mettre à l'écoute d'un maître à penser pour notre temps. À signaler de menues  ...
‎2006
8
Cahiers de recherche de l'École doctorale en linguistique ...
Un autre disciple de Firth, Sinclair a été le premier véritable maître à penser de la linguistique de corpus et c'est grâce à lui que cette discipline a réellement pris son essor. Nous devons à Sinclair un renouveau dans l'approche de la langue ...
‎2009
9
L'Internazionale operaia e socialista tra le due guerre
En revanche, il faut noter que dans le dispositif théorique qu'achevait de construire le maître à penser du socialisme français depuis 1920, l'idée d'une transition continue vers le socialisme se trouvait excluse. Le dilemme tactique ouvert à ...
Enzo Collotti, 1985
10
La casa sul lago della luna
... che subito si intricavano l'uno con l'altro. Aveva sempre sostenuto di essere lui. 16 maître à penser: 'pundit'. 17 divo dell'industria culturale: 'star of the culture industry'. 18 responsabili di aver mandato fuori corso...: 'responsible for derailing.
Francesca Duranti, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAÎTRE À PENSER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maître à penser is used in the context of the following news items.
1
La fogliata del sabato
... grande regista, lo si accredita “una delle voci più autorevoli dell'epoca contemporanea”, lui che non ha mai voluto essere un maître à penser, ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Dal 17 Sting, Knopfler e gli altri big di Collisioni
... alle 19,30 Omar Pedrini, quarantottenne cantautore pop rock bresciano ormai iscritto alla categoria dei maître à penser della musica italiana. «La Stampa, Jul 15»
3
C'ho riflettuto e ne sono sicuro: vorrei essere Jovanotti
... senza dottrine o dietrologie, consapevole (ma questa è una mia idea) che non sia il momento giusto per sorbirci dei maître à penser, che sia ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Toni Negri, il Pd di Renzi e quell'ossessione per i cattivi maestri
Dal 2003, dopo 24 anni, ha di nuovo il passaporto e gira per il mondo come maître à penser. Frattanto il Pd, che per Negri è diventato ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Il cardinale Giacomo Biffi nel ricordo di un cronista
La stupidità ideologica di tanti maître à penser dell'epoca (solo quindici anni fa), alla luce di quanto sta accadendo nel nostro Paese e nel ... «ResegoneOnline, Jul 15»
6
Gli errori che cercano responsabili – di Tito Tettamanti
Grecia 1 Un articolo magistrale del maître à penser della destra liberale, lucido e spietato. E tuttavia… pensate forse che possa convincere un ... «ticinolive, Jul 15»
7
La fine del partito "Fate presto"
... la gggente) come facciamo a ritrovarci in sintonia con i nostri maître à penser che dopo aver accettato nel 2011 di sospendere la democrazia ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Jovanotti ringrazia i fan | “3 San Siro di seguito”
Perché Salvini ringrazia i rapper Fedez e Jovanotti, maître à penser ... - Corriere della Sera : Il diverbio tra Fedez e Jovanotti su Twitter, nato dalle critiche di ... «Zazoom Blog, Jun 15»
9
Politica forte, senza fretta
Negli ultimi vent'anni i maître à penser italiani hanno cercato di convincerci dell'ineluttabilità e della necessità di un assetto bipolare anche nel ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
10
Politica ticinese e Consiglio federale – di Sergio Roic
Ho pensato che fosse interessante contrapporre all'opinione del maître à penser della destra liberale un'opinione tipicamente di sinistra, per ... «ticinolive, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maître à penser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/maitre-a-penser>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z