Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manutengolo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANUTENGOLO IN ITALIAN

ma · nu · ten · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANUTENGOLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Manutengolo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANUTENGOLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «manutengolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of manutengolo in the Italian dictionary

The definition of manutengolo in the dictionary is those who hold an illicit action, those who become an accomplice of furfanterie without acting directly.

La definizione di manutengolo nel dizionario è chi tiene mano a un'azione illecita, chi si fa complice di furfanterie senza agire direttamente.


Click to see the original definition of «manutengolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MANUTENGOLO


acutangolo
a·cu·tan·go·lo
angolo
an·go·lo
cedrangolo
cedrangolo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
equiangolo
e·qui·an·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
intingolo
in·tin·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
obliquangolo
o·bli·quan·go·lo
ottangolo
ot·tan·go·lo
ottusangolo
ot·tu·ʃan·go·lo
pungolo
pun·go·lo
quadrangolo
qua·dran·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
singolo
sin·go·lo
sterangolo
ste·ran·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trirettangolo
tri·ret·tan·go·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANUTENGOLO

manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutentivo
manutentore
manutenzione
manutergio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MANUTENGOLO

arzigogolo
bergolo
bigolo
cogolo
gigolo
magolo
nugolo
paraspigolo
pargolo
pettegolo
regolo
rigogolo
rigolo
segolo
soggolo
spigolo
tegolo
trogolo
truogolo
zigolo

Synonyms and antonyms of manutengolo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANUTENGOLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «manutengolo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of manutengolo

Translation of «manutengolo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANUTENGOLO

Find out the translation of manutengolo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of manutengolo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manutengolo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

帮凶
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

instigador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

abettor
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बहकानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

محرض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подстрекатель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

instigador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

যোগদানকারী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

abettor
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pensubahat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Helfershelfer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

教唆者
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

교사 자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

abettor
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người xúi giục
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

abettor
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

abettor
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yardakçı
70 millions of speakers

Italian

manutengolo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

podżegacz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

підбурювач
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

abettor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ηθικός αυτουργός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aanzetter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

medhjälpare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

abettor
5 millions of speakers

Trends of use of manutengolo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANUTENGOLO»

The term «manutengolo» is normally little used and occupies the 58.220 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manutengolo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manutengolo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «manutengolo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANUTENGOLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manutengolo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manutengolo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about manutengolo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MANUTENGOLO»

Discover the use of manutengolo in the following bibliographical selection. Books relating to manutengolo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
MANUTENGOLO. ( Fabbricato sost. per fabbrica, edifizio , cc. , non e termine legittimo. » Come dunque qui ne lo date per tale? Siamo lì. In secondo luogo giova sentire il Fanfani: a MANUFAT'ro. Fatto a mano , Che è opera delle mani.
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
MANUTENGOLO. 100 « Fabbricato sost. per fabbrica , edilìzio , ec. , non è termine legittimo. » Come dunque qui ne lo date per tale? Siamo 11. In secondo luogo giova sentire il Fanfani: « Manufatto. Fatto a mano , Che è opera delle mani.
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
MANUTENGOLO. MARCIAPIEDE. « Fabbricato sost. per fabbrica , edilìzio , ec. , non è termine legittimo. » Come dunque qui ne lo date per tale? Siamo lì. In secondo luogo giova sentire il Fanfani: « Manufatto. Fatto a mano , Che è opera delle ...
Prospero Viani, 1860
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
MANIPOLARE: significa lavorar con mano; quindi è ridicolo 1' adoperarlo per condurre, avviare, trattare un afl'are: p. es. - Questo negozio fu fin dall' ultimo ben manipolato da voi. - MANUTENGOLO. -MANO (colpo di) per astuzia, inganno, ...
Filippo Ugolini, 1871
5
Sicurezza e criminalità: rivolte e comportamenti irregolari ...
Difficile determinare una relazione fra l'uno e l'altro nei termini di necessità: se cioè il manutengolo è un mandante della delinquenza, un complice, o se resta cittadino sulla soglia della normalità prestandosi con informazioni, ospitalità e ...
Dino Mengozzi, 1999
6
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
L'inchiesta che scava nella sua carriera ci riporta al momento cruciale del 1876- 77, contraddicendo ogni edulcorato ritratto e disegnando invece quello del manutengolo dei briganti Valvo, De Pasquale e Leone, del collaboratore forzato di ...
Salvatore Lupo, 2004
7
Archivio storico per la Calabria e la Lucania
Manutengolo » (29,41 per cento) « Sospetto » (17,65 per cento) « Agente del caduto Governo » (9,15 per cento) « Camorrista » (5,23 per cento) « Manutengolo di Briganti » (2,62 per cento) « Manutengolo di Briganti e sospetto in materia di ...
‎1982
8
La banda di Antonio Franco: il brigantaggio post-unitario ...
Alessandria-8 maggio, 1865 - voluto manutengolo - Saracena -(CS); Campana Antonio, manutengolo; fu carcerato per furto, Cosenza; Ciminelli Vincenzo fu Gennaro, parente ai briganti, Oriolo; Ciancia Filippo fu Giuseppe, parente ai briganti ...
Giuseppe Rizzo, Antonio La Rocca, 2002
9
Condizioni politiche e amministrative della Sicilia
Si potrà dire almeno che non è manutengolo il proprietario il quale da parecchi anni non osa uscir dal paese per paura dei briganti o che vien da essi ricattato od anche ucciso? Nemmeno. Ognuno in Sicilia conosce la storia di quei due ...
Leopoldo Franchetti, 2011
10
Serata all'osteria della Scapigliatura: Trent'anni di vita ...
[N POCHE RIGHE Altre «note azzurre» di Carlo Dossi. sullo scul» tore Grandi: -« --» Giuseppe Grandi, l'autore della statua Beccaria. la migliore di tutta Milano, chiama sagacissimamentc il mannequin « manutengolo » (quasi manutengolo ...
Eugenio Gara, Filippo Piazzi, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANUTENGOLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manutengolo is used in the context of the following news items.
1
Caso Borsellino: Il silenzio telefonico di Crocetta e l'indignazione …
... sia: perché, secondo alcuni, è perenne e chi non lo dice, naturalmente, è un suo manutengolo o un povero di spirito), il movimento antimafia, ... «La Voce di New York, Jul 15»
2
Denis Verdini e Silvio Berlusconi: amici atipici divisi nel nome di …
... fantasioso inventore di nuove maggioranze, “manutengolo” (autodefinizione), sempre scaltro, talvolta greve, ma “finalmente uno concreto”, ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Caserta,“Rivoluzione all'evoluzione”. Il vintage in chiave moderna …
Dario e Anna, raccontano la storia del Manutengolo, attraverso gesti e sapori di una volta. Charlie e lo staff di Unplugged perchè anche la ... «l'eco di caserta, Jul 15»
4
Processo a Bruno Contrada: la Corte di Strasburgo per i Diritti dell …
... dell'infamia, della gogna: qualificando chicchessia, a piacimento, come complice, manutengolo, alleato, suggeritore, amico, “a disposizione”, ... «La Voce di New York, Apr 15»
5
LA REAZIONE CLERICO-LEGITTIMISTA EI FRATELLI LA GALA
... ma essi si danno alla fuga, meno uno che viene riconosciuto nella persona del brigante Angelo Menniello manutengolo dei fratelli La Gala . «Comune di Pignataro, Mar 15»
6
Compagnia, alt! Manovre rinviate
... d'emblée, magari per piazzare al suo posto qualche manutengolo di regime o favorite di corte (del tutto escluso, poi, chi in analoghi incarichi ... «Lo Spiffero, Feb 15»
7
ANNO DOMINI. IL DELITTO NEI SECOLI DEI SECOLI
Per Gialli Mondadori ha scritto il racconto «Il Manutengolo», ambientato nella Maremma Toscana di fine '800 ed incentrato sulla figura del ... «InformArezzo, Jul 14»
8
L'uomo di fiducia
Chiarì subito, l'uomo di Campi Bisenzio: “Ho detto scherzando: guardi che qui non siamo all'università. Lei è il manutengolo del manutengolo ... «Il Foglio, Feb 14»
9
Uomini e bugie: la top ten delle scuse più fetenti
Comunque presentò anche documentazione falsa appoggiato anche da un commercialista o avvocato suo manutengolo.Spesso questi ometti ... «Vanity Fair.it, Jul 13»
10
Il caso Mps, il Pd e la sinistra bancaria
Beppe Grillo è già partito all'attacco della sinistra bancaria del Pd e del suo manutengolo Mario Monti, lanciando l'accusa che i soldi dell'Imu ... «L'Opinione, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manutengolo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/manutengolo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z