Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manubrio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANUBRIO IN ITALIAN

ma · nu · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANUBRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Manubrio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANUBRIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «manubrio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
manubrio

Handlebar

Manubrio

The handlebar is the part of a bicycle or a motorcycle, which allows the control of the direction of the bicycle by means of the support of the hands. Il manubrio è la parte della bicicletta o di una motocicletta, che permette il controllo della direzione della stessa mediante l'appoggio delle mani.

Definition of manubrio in the Italian dictionary

The first definition of handlebar in the dictionary is part of a device that is challenged to put it in motion: the m. of the lever; m. of the rifle's shutter. Another definition of handlebars is part of two or three-wheeled vehicles, formed by a horizontal rod with two handles, which serves to maneuver the steering: the m. of the bicycle, the scooter, the motorcycle. The handlebar is also the upper part of the sternum, from which the clavicles branch off.

La prima definizione di manubrio nel dizionario è parte di un congegno che viene impugnata per metterlo in movimento: il m. della leva; il m. dell'otturatore del fucile. Altra definizione di manubrio è parte dei veicoli a due o a tre ruote, formata da un'asta orizzontale con due impugnature, che serve a manovrare lo sterzo: il m. della bicicletta, della motoretta, della motocicletta. Manubrio è anche parte alta dello sterno, da cui si dipartono le clavicole.

Click to see the original definition of «manubrio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MANUBRIO


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disequilibrio
di·ʃe·qui·li·brio
disquilibrio
di·squi·li·brio
ebrio
ebrio
equilibrio
e·qui·li·brio
ludibrio
lu·di·brio
obbrobrio
ob·bro·brio
ombrio
om·bri·o
opprobrio
opprobrio
perdere l´equilibrio
perdere l´equilibrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
sobrio
so·brio
squilibrio
squi·li·brio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANUBRIO

manu militari
manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MANUBRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Synonyms and antonyms of manubrio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANUBRIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «manubrio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of manubrio

Translation of «manubrio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANUBRIO

Find out the translation of manubrio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of manubrio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manubrio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

车把
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

manillar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

handlebars
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हैंडल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المقاود
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

рули
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

guidão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

handlebars
260 millions of speakers

Translator Italian - French

guidon
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hendal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Lenker
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ハンドルバー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

핸들
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

handlebars
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tay lái
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கைப்பிடியின்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

handlebars
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gidonlar
70 millions of speakers

Italian

manubrio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Kierownice
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

рулі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ghidonul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τιμόνι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

handvatsels
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

styret
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

styret
5 millions of speakers

Trends of use of manubrio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANUBRIO»

The term «manubrio» is very widely used and occupies the 11.330 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manubrio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manubrio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «manubrio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANUBRIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manubrio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manubrio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about manubrio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MANUBRIO»

Discover the use of manubrio in the following bibliographical selection. Books relating to manubrio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale della mountain bike
lasceranno scivolare la manopola sul manubrio solo fino a quando non saranno evaporati (si tenga presente che l'alcool evapora più rapidamente). Nel caso la manopola asciutta giri sul manubrio, si può ricorrere all'uso di una colla a tenuta  ...
Franco Ferrero, 2001
2
Dialoghi e monologhi
FIBBS - Non il mio sfiatatoio col manubrio? WILLS - E senza il manubrio. FIBBS - Senza il manubrio? WILLS - E con il manubrio. FIBBS - Non con il manubrio! WILLS - E senza il manubrio. FIBBS - Senza il manubrio? WILLS - Con il manubrio ...
Harold Pinter, 1992
3
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
MISURA DEL MANUBRIO Del manubrio si considerano due misure: la larghezza e l'inclinazione. La prima è abba-stanza intuitiva e viene rapportata, vorrebbe la regola, alla misura delle spalle del ciclista. In mountain bike, però, le braccia ...
Guido Rubino, 2013
4
Pedalare bene. Il posizionamento in bicicletta, la scelta ...
Chi scrive ha accusato questo disturbo a causa dell'angolo piantone più arretrato sulla mtb rispetto al telaio stradale. Distanza sella-manubrio (distanza dalla punta sella in avanti contro il manubrio) Riflette l'allungamento e la distensione del ...
Zeno Zani, 2006
5
Più forti con i pesi
Flessioni degli avambracci sulle braccia con manubrio da posizione eretta Tricipiti • Tenere il manubrio con entrambe le mani distese sopra la testa per tutta l'estensione delle braccia. • Stare in posizione eretta, con la testa alta e i piedi ...
Bill Pearl, 1991
6
Oggi meglio di ieri
Stringendo un manubrio in ciascuna mano, piegatevi in avanti con il busto fino a toccare quasi terra con i manubri. Questa è la posizione di partenza. Sollevate il manubrio destro all'altezza del fianco destro e abbassate. Ripetete con il ...
Tosca Reno, 2011
7
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
MANUBRIO. LA CURVA MANUBRIO Il manubrio dà l'appoggio alle mani, ma serve anche alla guida della bicicletta. Le curve manubrio possono essere di diversi materiali. Alluminio e fibra di carbonio sono quelli che vanno per la maggiore.
Guido Rubino, 2013
8
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
AL MANUBRIO SUL LATO SINISTRO a SOSPENSIONI: MOLLE ELICOIDALI A FLESSIBILITÀ VARIABILE E AMMORTIZZATORI IDRAULICI A DOPPIO EFFETTO □ FRENI: A TAMBURO. ANTERIORE 0 MM. 150. POSTERIORE 0 MM.
Davide Mazzanti, 2003
9
Ciclismo. La passione della bicicletta
Le mille Darti di una bicicletta Il manubrio è uno dei punti detta bicicletta, insieme alla sclla e ai pedali, in cui si scarica parte del peso del corpo del ciclista. Deve essere robusto e ben saldo sull''attacco manubrio" per non permettere una ...
Alfonso Bietolini, 2003
10
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
... nella regione anteriore del tronco. Quando è ben confermato, ha qualclte rassomiglianza con una breve daga romana, e perciò vien diviso, in manubrio, in lama, o corpo, e in materano, o punta, e appendice ensiforme. Il manubrio è ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANUBRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manubrio is used in the context of the following news items.
1
È italiana la bicicletta a tre ruote
... assemblato la prima bicicletta su tre ruote, studiata per essere condotta «a propulsione umana», senza manubrio e guidata ruotando la testa. «Corriere Innovazine, Jul 15»
2
Cade con la bici, muore a tredici anni
ALBETTONE (Vicenza) E' morto dopo essere caduto con la bicicletta davanti casa un ragazzino di tredici anni. Il manubrio gli è «entrato» nel ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Carabinieri, guardia alta in Valceresio
C'era il giovane con in corpo cinque volte l'alcool consentito che era tranquillamente alla guida della sua auto, o il giovanotto con un manubrio ... «Varese News, Jul 15»
4
Ducati Scrambler, come va la nuova icona delle rosse
Infine, il manubrio largo, comodo in città e in manovra, non va d'accordo con l'autostrada: le braccia finiscono con lo stancarsi in fretta. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Tour de France 2015: le discese ardite…
... senza conseguenze troppo gravi né per lui, né per il proprio mezzo meccanico (al netto di una curiosa incurvatura del manubrio). «OA Sport, Jul 15»
6
I noleggi di bici ad Amsterdam: uno spunto imprenditoriale
Il noleggio di una bici tradizionale con i freni al manubrio ha un costo invece di 9,50 € per 3 ore, 13,50 € per 24 ore e 10 € per ogni giorno ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
7
Yamaha XRS700, la MT-07 veste vintage
Tutto nuovo il manubrio: è largo e inclinato all'indietro per una posizione di guida eretta, naturale e molto “vintage”. In stile anche le gomme: ... «InSella.it, Jul 15»
8
Libreria a motore: "Quando l'automobile uccise la cavalleria"
... con i suoi baffi a manubrio, nel famoso quadro del pittore Lorenzo Delleani, cinque anni esatti dopo aver creato il logo proprio a casa sua, ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Moto a terra? Come rialzarla e tornare subito in sella
Accertarsi che la marcia sia inserita, ruotare il manubrio nella direzione in cui la moto è caduta: se la moto è sdraiata sul lato sinistro, sterzate a ... «InSella.it, Jul 15»
10
Fuori Expo: in mostra l'incontro tra artigianato e design
... un mezzo di trasporto individuale a pedale, su tre ruote, studiato per essere condotto senza manubrio e guidato ruotando la testa; Kalorina, ... «Data manager online, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manubrio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/manubrio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z