Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mastra" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MASTRA IN ITALIAN

ma · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASTRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mastra is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MASTRA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mastra» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mastra

Mastra

The mastra, in a sailboat is the hole in which the tree is stuck. In some cases it has a metallic eyelet in which a stroke is fixed to prevent misalignment in case of shrinkage, as a result of the lack of pull-outs. In these cases the mastra is particularly reinforced. La mastra, in una barca a vela è il foro in cui viene infilato l'albero. In alcuni casi ha un occhiello metallico in cui viene fissato uno stroppetto per evitare il disalberamento in caso di scuffia,conseguenza della mancanza di sartie. In questi casi la mastra è particolarmente rinforzata.

Definition of mastra in the Italian dictionary

The definition of mastra in the dictionary is a large cupboard used by bakers to knead and make bread.

La definizione di mastra nel dizionario è grossa madia usata dai fornai per impastare e fare il pane.

Click to see the original definition of «mastra» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MASTRA


alla piastra
alla piastra
bambagia rossastra
bambagia rossastra
battilastra
bat·ti·la·stra
borracina biancastra
borracina biancastra
calastra
ca·la·stra
carice brunastra
carice brunastra
carota giallastra
carota giallastra
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia biancastra
lastra
la·stra
lingua di cane giallastra
lingua di cane giallastra
piantaggine biancastra
piantaggine biancastra
piantaggine rossastra
piantaggine rossastra
piastra
pia·stra
piroletta verdastra
piroletta verdastra
pollastra
pol·la·stra
salmastra
sal·ma·stra
serapide brunastra
serapide brunastra
sorellastra
so·rel·la·stra
veccia giallastra
veccia giallastra
vincastra
vin·ca·stra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MASTRA

mastigoforo
mastino
mastio
mastite
mastocita
mastodinia
mastodonte
mastodontico
mastoide
mastoidectomia
mastoideo
mastoidite
mastopatia
mastrino
mastro
mastruca
masturbare
masturbatorio
masturbazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MASTRA

Cosa Nostra
cosa nostra
destra
di sinistra
erba-vescica giallastra
erniari grigiastra
festuca nerastra
finestra
lustra
maestra
ministra
mostra
nonnea biancastra
orchestra
palestra
platantera vrdastra
scutellaria biancastra
sinistra
stra
veccia biancastra

Synonyms and antonyms of mastra in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mastra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MASTRA

Find out the translation of mastra to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mastra from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mastra» in Italian.

Translator Italian - Chinese

马斯特
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Mastra
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mastra
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मास्ट्रा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ماسترا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Мастра
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Mastra
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

mastra
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Mastra
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Mastra
190 millions of speakers

Translator Italian - German

mastra
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

mastra
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

스트라
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mastra
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

MASTRA
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

mastra
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

mastra
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mastra
70 millions of speakers

Italian

mastra
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Mastra
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Мастре
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Mastra
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Mastra
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Mastra
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Mastra
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Mastra
5 millions of speakers

Trends of use of mastra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASTRA»

The term «mastra» is quite widely used and occupies the 18.063 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mastra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mastra
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mastra».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MASTRA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mastra» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mastra» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mastra

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MASTRA»

Discover the use of mastra in the following bibliographical selection. Books relating to mastra and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Term. degli Anatomici. Apqfisi dell'osso temporale, che assomigliasi ad una piccola mammella. (Aq) *MASTOIDÈO. Uno de' muscoli del capo, il quale serve ad abbassarlo. Bellin. ZVsc.(A) * MASTRA. Fem. di Mastro. Tass. Ger. (A) *§. Mastra.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
DAÌMPAs'TARL' 2,35 fi'averso, che fissa il piccolo pignone del sottoposto lanternino , e mastra , appoggiato ai suddetti travicelli 8, 9 paralleli al pignone. Sua lunghezza netta palmi i4.: grosso _palmi l i. › l g. Lantemino sopra la mastra: suo ...
‎1789
3
Fiabe siciliane
Mandava la piccola Caterina a scuola da una mastra che faceva sempre la gentile con lei e spesso le chiedeva: «Ti piacerebbe se fossi tua madre?». Caterina era piccola e ingenua e rispondeva: «Certo, perché mi date sempre i dolci e mia ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E perché cc. tu in queste solitudini del nostro sbandimento , 0 mastra di tutte le virtudi ec. venistil MASTRO. Add. Primo, Principale. Lat. princepl, principalir. Gr. 1rgain; , a'fxaiu. G. V. 1. 11. a. E alla principale, e mastra porta della cittade ec.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
E alla principale, e mastra porta della cittade cc. rimane il nome , che avea rima la città , cioè Dardania . E tap. la. 1. Edificò in Troia la mastro fortezza, e ca-stello reale. E 9. 256. 5. Una porta chiamata della Croce , ovvero di santo Ambruogio ...
‎1822
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Tutte queste cose sormonta l'anima , la quale e' assisa nella_ mastra fortezza del capo. Tav. Rit. A tutti e' dodici gittare in sulla mastra piazza. G. V. 1. 12. 1. Edificò in Troia la mastra fortezza , e eastello reale . Marg. Carlo mugghiando per la ...
‎1691
7
Vocabolario di marina in tre lingue
La buca per cui passa l' albero chiamasi mastra. Quella buca. nella volta di poppa per cui passa il timone si chiama Iorca del timone (LOUVE. JAUMIÈRE. Tu : urzu-ronr ). Mastre delle boccaporle diconsi alcuni legni rilevati sopra la coperta  ...
Simone Stratico, 1813
8
Avvertimenti ai panattieri di città, e di campagna sul ...
13 , e alla mastra r7 ,diviso da 'tina crociera 15 , con asta interna'di ferro parte quadra, e parte tonda-,Lil qual-gira'sopra un police , di bronzo ó 'La' prima parte di detto pignone tra la crocierae 'l lanternino è di ferro quadro , fasciata da due ...
Antoine Augustin Parmentier, 1784
9
Istruzione intorno al miglior modo di fare e conservare i ...
'_/1 B Cassa di legno formante la mastra. A Tavole in legno alte un palmo o un palmo e mezzo circa, componenti i lati della cassa. B Fondo' in legno della mastra, perforato da una moltitudine di buchi di dimen'»"' 4- sione minore di poco dei ...
Paolo Francesco Staglieno, 1837
10
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
A differenza di Cancelli, ad Albaneto operatore rituale è una donna, la Mastra, la quale opera soltanto all'interno dell'area sacrale, appunto la stanzetta della dormizione, applicando cerotti 16; gli operatori di 15. A partire dal secolo XVII ...
Mario Sensi, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASTRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mastra is used in the context of the following news items.
1
«Riavremo la Coppa del Mondo»
... la collaborazione al Cavanis. Tutto è impostato sul vivaio grazie al lavoro del maestro Rocco La Mastra e dell'istruttore Andrea Bonometto». «Nuova Venezia, Jul 15»
2
Con Rebecca Ward la chiesetta è una galleria d'arte
Info exchiesetta. com (Lorenzo Madaro, fotografie di Annamaria La Mastra) 13 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
... All'interno: scritta su mastra in inox “CUSTOM EDITION” ; tasti illuminazione, accessori vari, essenze e tessuti diversi; una televisione 32'' in ... «ItaliaVela, Jul 15»
4
CAMPOBELLO - IL SINDACO SI CONGRATULA CON L …
«Questo premio – ha affermato il Sindaco – appartiene a tutti coloro che hanno avuto il privilegio di conoscere l'insegnante Anna Bono, mastra ... «TrapaniOk, Jun 15»
5
MILANO. Moda e Cibo : DNA italiano
... materiali, sensazioni e perché no, anche aromi e profumi, creati ad hoc dalla “mastra” profumiera Carmelina Novembre e Sorelle Novembre. «Giornale La Voce, May 15»
6
Riforma pensioni 2015 notizie ad oggi 12 aprile: quota 100 o quota …
Viviana La Mastra ·. Mamma Ersilia ... Viviana La Mastra mi spiace per ls tua situazione,tieni duro dai auguri. Like · Reply · Apr 13, 2015 12: ... «Blasting News, Apr 15»
7
Riforma Pa e pensioni, Madia: sì a nuova staffetta generazionale per …
Viviana La Mastra ·. Mamma Ersilia. Forse non hanno capito che chi vive di un solo stipendio, non può neanche pensarci al part time perchè ... «Blasting News, Mar 15»
8
Reggio: "sport e raccolta differenziata" per un torneo riservato agli …
In tale ambito vi segnaliamo la mastra fotografica dell'antropologa e giornalista Patrizia Giancotti, “Misti si nasce, Campionario brasiliano di ... «Stretto web, Mar 15»
9
Domani il torneo di calcio a 11 rivolto alle Scuole Secondarie
In tale ambito vi segnaliamo la mastra fotografica dell'antropologa e giornalista Patrizia Giancotti, “Misti si nasce, Campionario brasiliano di ... «CN24TV, Mar 15»
10
"Parola di ex toga rossa: la condanna si basava sull'ideologia di Md"
mastra.20. Gio, 12/03/2015 - 10:11. pura verità,è stato cosi anche con tangendopoli,solo cosi la sinistra poteva arrivare al potere ,con l'aiutino e ... «il Giornale, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mastra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mastra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z