Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maestra" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAESTRA IN ITALIAN

ma · e · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAESTRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Maestra is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAESTRA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «maestra» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maestra in the Italian dictionary

The first definition of teacher in the dictionary is a woman who instructs, directs, guides in a given activity: m. embroidery, cutting; m. of piano. Another definition of teacher is guide, teaching, model: experience is m. of life. Master is also a woman particularly skilled in a given activity: it is m. in sewing, in cooking.

La prima definizione di maestra nel dizionario è donna che istruisce, dirige, guida in una determinata attività: m. di ricamo, di taglio; m. di pianoforte. Altra definizione di maestra è guida, insegnamento, modello: l'esperienza è m. di vita. Maestra è anche donna particolarmente esperta in una data attività: è m. nel cucire, nel cucinare.


Click to see the original definition of «maestra» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MAESTRA


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAESTRA

madrinato
madroso
maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestosità
maestoso
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranza
maestranze
maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MAESTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

Synonyms and antonyms of maestra in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maestra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAESTRA

Find out the translation of maestra to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of maestra from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maestra» in Italian.

Translator Italian - Chinese

老师
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

maestro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

teacher
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शिक्षक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

معلم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

учитель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

professor
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শিক্ষক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

professeur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

guru
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Lehrer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

教師
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

선생
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

guru
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giáo viên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆசிரியர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शिक्षक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

öğretmen
70 millions of speakers

Italian

maestra
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nauczyciel
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

учитель
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

profesor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δάσκαλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onderwyser
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lärare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lærer
5 millions of speakers

Trends of use of maestra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAESTRA»

The term «maestra» is very widely used and occupies the 4.331 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maestra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maestra
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «maestra».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAESTRA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maestra» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maestra» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about maestra

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «MAESTRA»

Famous quotes and sentences with the word maestra.
1
Cicerone
La storia è testimonianza del passato, luce di verità, vita della memoria, maestra di vita, annunciatrice dei tempi antichi.
2
Giuseppe Giusti
L'abitudine è una grande maestra, ma non si insegna niente di buono se non agisce insieme alla ragione.
3
Stephen Jay Gould
In natura, il materiale (genomico) ridondante non è quasi mai 'garbage', cioè rifiuti che si buttano via, ma quasi sempre 'junk', cianfrusaglie o ferrivecchi pronti a essere reinterpretati e riutilizzati. Il riuso non è una strategia marginale, ma una strada maestra dell'evoluzione biologica.
4
Douglas Malloch
Se non puoi essere una via maestra, sii un sentiero. Se non riesci ad essere il sole sii una stella; non è per la dimensione che vinci o perdi. Sii il meglio di qualunque cosa tu sia.
5
Ernesto Giacomo Parodi
La migliore maestra di vita è l'esperienza; ma arriva quando ormai è troppo tardi.
6
Timothy Titcomb
La natura è la maestra dei talenti; il genio è il maestro della natura.
7
Tito Livio
L'esperienza insegna, essa è la maestra degli stolti.
8
Mario Zucca
La mia maestra cominciò la carriera insegnando in un nido. Dovette smettere per le vertigini.
9
John Milton
Esperienza, tanto ti devo, Guida maestra; non seguendoti sarei rimasto nell'ignoranza; tu apristi la strada della saggezza, e mi desti accesso, ai segreti che essa nascondeva.
10
Frank Tyger
Le scoperte vengono spesso fatte non col seguire le istruzioni, ma col andare fuori dalla strada maestra; col provare l’inesplorato.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MAESTRA»

Discover the use of maestra in the following bibliographical selection. Books relating to maestra and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Maestra sai... sono nato adottato
Quando si adotta un bambino uno dei momenti più difficili da affrontare è l'ingresso a scuola, non necessariamente una esperienza negativa ma sicuramente delicata, soprattutto se il bimbo entra in famiglia in età già scolare, o quasi.
Loredana Polli, 2008
2
La maestra tra 800 e 900 in Italia nell'ambito ...
Seminar paper from the year 2008 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 2,3, Free University of Berlin (Istituto di Filologia Romanza), course: Seminario: Sorelle d'Italia, language: Italian, abstract: Nel ...
Elisa Minossi, 2009
3
Una storia di amore e di tenebra
Amos Oz. Terminata la prima, passai di colpo dalla tutela esuberante della maestra Isabela e dei suoi gatti sotto l'ala fredda e taciturna della maestra Zelda della seconda (niente più gatti e una specie di luce rara, cinerina che l'avvolgeva tutta ...
Amos Oz, 2005
4
La Chiave Maestra
Ma, per farlo, dovranno riordinare le tessere di un mosaico che affonda le sue radici nelle origini della civiltà occidentale e che li coinvolgerà in una cospirazione tramata da agenti segreti e spietati assassini, perché sono molti ...
Agustín Sánchez Vidal, 2010
5
Prodromo Ouero Saggio di alcune inuentioni nuoue premesso ...
L'AR E MAESTRA d'Agrícoltura insegna a moltiplicare il raccolto della semente. Cap.l7.- Far nascere qualsivoglía fiore,e frutto in vn Vaso di Vetro senza semenza. Cap. 1.8. Far vn Oriuolo;,che si moua col consumarsi dell'Oglio in vna lucerna.
Francesco Lana Terzi, 1670
6
Prodromo overo saggio di alcune inventioni nuove premesso ...
“i Capa-5. Modo-di distillare l'aria,e conuettírla in aqua,ìcon vn'inuentione di fare fontane copíose in luOghí,ne* quali non fia alcuna soxgentc d'aqua. Ì Capua. L' ARTE MAESTRA d'Agrícoltura insegna a moltiplicare il' raccolto della sementesi  ...
Francesco Lana Terzi, 1670
7
Prodromo ouero saggio di alcune inventioni nuove premesso ...
C3PJ9. 'In qual modo chícamina in carozza,overo nauiga per > 'aquaî.possa sapere le miglia del viaggio fatto. Cap. zo. L'ARTE MAESTRA di Chimica mostra la tramuta-rione de'metallí,& addita la strada per ritrouare la' Pietra Filosofale, con il ...
Franciscus Tertius Lana, 1670
8
Prodome overo saggio di alcune inventioni nuove premesso ...
Cap, 16* L'ARTE MAESTRA d'Agricoltura insegna a molci- plicare il raccolto della semente. Cap.17. Far nascere qualsivoglia fiore, e frutto in vnVaso di Vetro senza semenza. Cap. 1 8. Far vn Orjuolo', che si moua col consumarsi dell'Oglio in ...
P. Franç Il Lana, 1670
9
Piglio il coniglio e la maestra Ulotta
K^3cusa figlio — lo interruppe MiH° — il pasticcio è che tua madre viene a scuola a parlare con la maestra di matematica? Ma se tu sei il primo della classe qual è il problema? f\]on capisco! "|\|on capisci perché non ti ho detto ancora la cosa ...
Monica E. Lapenta, 2005
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Le carica bugne di maestra. The mais Ci.DE- OAJtSlTS. Lei deux cargue-points de la misaine. Le carica bugne di trinchetto. The fore clve- CARNETS. Les deux cargue-points du grand hunier. Le due carica bugne della gabbia di maestra.
‎1813

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAESTRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maestra is used in the context of the following news items.
1
Abolizione tassa prima casa, Nomisma: “Sgravio modesto. Per un …
La società di consulenza ha minimizzato il beneficio derivante dallo sgravio e ha affermato che “la strada maestra per arrivare a un sistema ... «idealista.it/news, Jul 15»
2
Immigrati, la maestra di comunicazione del M5s: “Siate xenofobi in tv”
virgulti –Redazione– Il suo compito è quello di "istruire" i parlamentari del Movimento Cinque Stelle a comunicare in tv: utilizzare determinate espressioni, certi ... «Articolotre, Jul 15»
3
Buona Scuola è un'insegnante che muore lasciando un bel ricordo …
Si tratta di un messaggio delle colleghe della maestra Giovanna Mastrogiacomo, di Adelfia, morta il 13 lugio dopo essere fuggita dal Policlinico ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
4
La storia di Maria Antonia Guiso, maestra più giovane d'Italia
La storia della «severa maestra di Pàvana» rivive grazie a ... Laura Cecchini, 80 anni, figlia della maestra dei ricordi di Guccini, tesse le trame ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Maestra sospesa, Grano: «Prenderemo ulteriori provvedimenti»
«Prenderemo provvedimenti». Anche la direzione Scolastica Provinciale è pronta ad esaminare la vicenda dei maltrattamenti sui bambini della ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Presunta maestra manesca: visionato al processo il video registrato …
PEZZE DI GRECO – A marzo scorso la seconda udienza a carico della presunta maestra manesca che insegnava nella scuola di via Eroi dello ... «Gofasano.it, Jul 15»
7
Rai, la via maestra indicata da Leone: la valle dei flop
La voglia del gambero da un po' di tempo sta prendendo piede su Raiuno. Il direttore Giancarlo Leone appena chiude un flop ne apre un altro. «Cinque Quotidiano, Jul 15»
8
Mancata Marzia Corsini, maestra storica della scuola '2 Giugno'
Ma Marzia Corsini, la maestra Marzia, avrà sicuramente un posto importante anche nel cuore e nella mente, dei bimbi e dei ragazzi oramai ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Maestra, ho mal di pancia”, alunna di 10 anni partorisce un bimbo
La bambina, secondo le prime voci, non sapeva di essere incinta e pare che abbia all'improvviso allertato la maestra dicendole: “Maestra, ho ... «News Cronaca, Jul 15»
10
Maestra manesca a Pezze di Greco: al processo visionati i filmati
FASANO - Continua, al Tribunale di Brindisi, il processo contro una maestra della scuola dell'infanzia di Pezze di Greco accusata di abuso di ... «OsservatorioOggi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maestra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/maestra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z