Download the app
educalingo
Search

Meaning of "menabò" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MENABÒ IN ITALIAN

me · na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENABÒ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Menabò is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MENABÒ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «menabò» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Menabò

Menabò

For menabo, a typography is a template used for printing multiple pages, which can contain text, photographs and / or illustrations in a precise format. This is essentially the final drawing of the sequence of the pages that make up a publication, which is obtained by collecting and ordering the prints and establishing the final numbering, so as to respect the number of decades that had been planned. The compilation of the menabò is the procedure preceding the typographical imposition. The cover of a publication is considered a separate thing, so it is always excluded from the menu, which starts from the actual first page. On the other hand, the white pages are counted, which, though not printed, must be counted in the numbering of the sixteenths. Per menabò si intende, in ambito tipografico, un modello utilizzato per l'impaginazione di stampati di più pagine, che possono contenere testo, fotografie e/o illustrazioni in una precisa disposizione. Si tratta in sostanza della stesura ultima della sequenza delle pagine che compongono una pubblicazione, che si ottiene raccogliendo e ordinando le bozze di stampa e stabilendo la numerazione definitiva, in modo tale da rispettare il numero di sedicesimi che si era previsto. La compilazione del menabò è il procedimento che precede l'imposizione tipografica. La copertina di una pubblicazione viene considerata una cosa a parte, pertanto è sempre esclusa dal menabò, che parte dalla prima pagina effettiva. Vengono invece conteggiate le pagine bianche che, anche se non stampate, devono essere comunque conteggiate nella numerazione dei sedicesimi.

Definition of menabò in the Italian dictionary

The definition of menabò in the dictionary is a page composition scheme, made up of one or more white sheets on which the exact location of the text and of any illustrations is traced to facilitate the layout work.

La definizione di menabò nel dizionario è schema di composizione della pagina, costituito da uno o più fogli bianchi sui quali è tracciata la collocazione esatta del testo e delle eventuali illustrazioni per facilitare il lavoro di impaginazione.

Click to see the original definition of «menabò» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MENABÒ

mena
menabrida
menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MENABÒ

ohi
oi

Synonyms and antonyms of menabò in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «menabò» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENABÒ

Find out the translation of menabò to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of menabò from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «menabò» in Italian.

Translator Italian - Chinese

假的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

maniquí
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dummy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

डमी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دمية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фиктивный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

manequim
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পুতুল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

factice
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dummy
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Attrappe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ダミー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

더미
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

goblok
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hình nộm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

போலி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बनावट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kukla
70 millions of speakers

Italian

menabò
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

manekin
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фіктивний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fictiv
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανδρείκελο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dummy
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dummy
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dummy
5 millions of speakers

Trends of use of menabò

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENABÒ»

The term «menabò» is regularly used and occupies the 42.531 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «menabò» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of menabò
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «menabò».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MENABÒ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «menabò» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «menabò» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about menabò

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MENABÒ»

Discover the use of menabò in the following bibliographical selection. Books relating to menabò and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Già «Il Menabò» di Vittorini e Calvino si dimostra ricettivo, avviando sul quinto numero il dibattito “Industria e letteratura”4 ; il precedente saggio di Calvino, Il mare dell'oggettività43, testimonia un io costretto alla “resa incondizionata ...
Tommaso Lisa, 2007
2
Testo e paratesto: itinerari di linguaggio giornalistico
... espressione di una società capace di porre l'uomo al centro di tutto. 5.4 Timone e menabò Un aspetto importante del lavoro giornalistico è la predisposizione del menabò, il disegno della pagina, la collocazione dei diversi pezzi negli spazi.
Enzo Arcuri, 2002
3
L'opera poetica di Vittorio Sereni
Certamente ricorderete che questo era il tema di un numero della rivista di Vittorini, il numero quattro del «Menabò». Questo titolo forse allude in qualche modo alla pietra che personalmente Sergio Solmi portò a quell'edificio. Quel numero ha ...
Francesca D'Alessandro, 2001
4
Professione giornalista
Menabò Il disegno o progetto della pagina che visualizza le notizie, ordinandole secondo una certa priorità e gerarchia. Il menabò è realizzato su fac-simili, in genere fogli millimetrati, in scala, con la riproduzione della gabbia della pagina, ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
5
L'informazione giornalistica
Osservando le linee guida della gabbia grafica che distingue la testata, le pagine del giornale vengono allestite passando peril menabò (termine che sembrerebbe provenire dal dialetto lombardo: “mena i buoi”) ovvero la griglia orientativa ...
Marialuisa Stazio, 2003
6
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
Nel 1508, addìo gennaio, Bartolomeo fu qualificato in un istromento signor di Menabò e consignor di Cellarengo. Una pari qualifica si rivede in altra scrittura de' 28 febbraio del 1573. Nello stesso anno (1308) in un istfomento del notaio ...
Vittorio Angius, 1837
7
Lo sperimentalismo tra Pasolini e la neoavanguardia: 1955-1965
55-56, marzo-giugno 1962; La negazione in letteratura, «II menabò», n. 6, 1963; L'eversione costruita, «II menabò», n. 8, 1965. Bibliografia critica C. Bo, «L' Europeo», 6 maggio 1956; G. De Robertis, «Tempo», 26 aprile 1956; E. Vittorini,  ...
Vincenzina Levato, 2002
8
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
che ancora una volta richiamava l'illuminismo lombardo di Cattaneo), quando nel 1962 ha operato la svolta storica del Menabò 5. Nel 1961 Vittorini aveva dedicato il Menabò 4 alla letteratura industriale, intendendo con questo terminegli ...
AA.VV, 2012
9
Eremita a Parigi
Nel 1959 Vittorini iniziò la pubblicazione d'una serie di quaderni di testi e di critica («Il Menabò») in polemica col clima letterario dominante, e volle che il nome di Calvino comparisse accanto al suo come condirettore. Sul «Menabò» Calvino ...
Italo Calvino, 2010
10
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Nel «Menabò 2» del 1960 aveva già pubblicato La ragazza Carla di Pagliarani, poi pezzo forte dell'antologia dei Novissimi Con il suo solito fiuto aveva deciso di dedicare il «Menabò 5» a un nuovo modo di intendere l'espressione "letteratura  ...
Renato Barilli, Fausto Curi, Niva Lorenzini, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENABÒ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term menabò is used in the context of the following news items.
1
Ugo Nespolo
Nella storica sede torinese dell'Einaudi, in via Biancamano, lavorava intanto Italo Calvino, che aveva fondato con Vittorini la rivista “Il menabò”, ... «ArteModerna, Jul 15»
2
Le donne iraniane nelle prigioni degli ayatollah
Il dramma, finora poco raccontato in lingua italiana, prorompe in tutta la sua intensità dal libro Non si può incatenare il sole (Menabò, pp. 260 ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
3
Vito direttore per un giorno: "Pazzo per il sapore della carta"
... Costanzo, insieme a Maurizio Micheli. «Andremo a Milano, a Roma e, spero, a Bologna. Segnateci sul menabò lo spazio per la recensione». «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Laura Boldrini in visita a Pescara
Brigata Maiella e nascita della Repubblica" (Menabò - Fondazione PescarAbruzzo 2015), saranno seguiti da quelli di Luciano D' Alfonso ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
5
Una notte di stelle a tutto denim
I vincitori del Denim Marketing Award, patrocinato dall'agenzia Menabò Group, sono Alessandra Raio dell'Università La Sapienza, Laura ... «Glamour.it, Jul 15»
6
Riassunto vita di Italo Calvino
... Uniti, periodo coincidente con la pubblicazione della trilogia “Nostri antenati” e del saggio “il mare della longevità” sulla rivista “Menabò”. «Notizie.it, Jul 15»
7
“Pane dell'uomo pane di Dio” (Edizioni Menabò)
Lunedì 6 luglio alle ore 17,00 presso il Padiglione Italia - EXPO Milano - si svolgerà l'incontro con Maria Concetta Nicolai, autrice per le ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
8
La Blue Starry Night di Isko premia il talento nella creatività e nel …
Patrocinato dall'agenzia di comunicazione Menabò Group, il denim marketing award ha proposto ai partecipanti di delineare un market plan ... «Fashion Magazine, Jul 15»
9
Ritorna il "Blues Made In Italy" a Cerea (Verona)
... Lady Blues & The Blues Shades, Hola La Poyana!, Little Blue Slim, Mr. Wob & The Canes, Roberto Menabò e Roberto Matteacci Biscotti Box ... «Musicalnews.com, Jul 15»
10
Volpiano, linea verde e allenatore da scegliere
... Amoruso, Mascolo, Valsecchi e Menabò, e completata con i migliori elementi della juniores come Caldarelli, Lamce, Pititto e D'Agostino». «La Sentinella del Canavese, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Menabò [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/menabo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z