Download the app
educalingo
Search

Meaning of "menage à trois" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MENAGE À TROIS IN ITALIAN

menage à trois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENAGE À TROIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Menage à trois is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES MENAGE À TROIS MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «menage à trois» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of menage à trois in the Italian dictionary

The definition of menage à trois in the dictionary is tacitly extended to the lover of one of the spouses.

La definizione di menage à trois nel dizionario è unione estesa tacitamente all'amante di uno dei due coniugi.


Click to see the original definition of «menage à trois» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MENAGE À TROIS


champenois
champenois
patois
patois
pois
pois

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MENAGE À TROIS

mena
mena
menabrida
menade
menadito
menage
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MENAGE À TROIS

Erlebnis
bis
chassis
châssis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonyms and antonyms of menage à trois in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «menage à trois» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENAGE À TROIS

Find out the translation of menage à trois to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of menage à trois from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «menage à trois» in Italian.

Translator Italian - Chinese

三角家庭
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

los tríos
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Menage à trois
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एक Trois गृहस्थी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تدبير المنزل تروا أ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

MENAGE труа
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ménage à trois
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একটি Trois চালাবেন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

menage a trois
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Ménage à trois
190 millions of speakers

Translator Italian - German

menage a trois
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

三人婚
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

트루을 삼각
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

menage Trois a
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Menage một trois
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒரு Trois வீட்டாட்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक trois menage
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Bir trois döneme özgü
70 millions of speakers

Italian

menage à trois
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ménage à trois
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

MENAGE труа
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Menage a trois
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ερωτικό τρίγωνο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Menage a trois
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trekant
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ménage en trois
5 millions of speakers

Trends of use of menage à trois

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENAGE À TROIS»

The term «menage à trois» is regularly used and occupies the 35.991 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «menage à trois» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of menage à trois
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «menage à trois».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MENAGE À TROIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «menage à trois» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «menage à trois» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about menage à trois

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MENAGE À TROIS»

Discover the use of menage à trois in the following bibliographical selection. Books relating to menage à trois and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Magia Nera per Due (un ménage à trois M/M/F):
Kat è delusa dal proprio fidanzato, Brand.
Alex Anders, 2013
2
La coppia che funziona. Ama te stesso e non importa chi sposerai
Il dilemma del ménage à trois reclama una coraggiosa e reale rivelazione e un avvicinamento. Quando questo dilemma nasce, unisce sempre tre persone che rimandano il loro prossimo grande passo verso la guarigione e la trasformazione  ...
Eva-Maria Zurhorst, 2007
3
Le donne hanno sempre ragione
Tempo fail ménage à trois erailsimbolo della liberazione sessuale, ma pianpiano è diventato laregola per giocatori di calcio strapagati e modelle patinate, perdendo così, diciamolo, tuttala sua originalità. * Annoda qui,stringi là, Due volte è più ...
Liz Hoggard, Sarah-Jane Lovett, Clare Conville, 2013
4
Alta infedeltà
Le altre due invece me le porto a letto contemporaneamente! Avessi detto Alice ed Helen Kessler! DA DA UMPA!! • Con questo ménage à trois rischio di rovinare completamente la mia famiglia. D'accordo: ma più che di “ménage à trois” ...
Andrea & Michele, 2012
5
Senso e non senso
Quel che si rimprovera loro, non sono tanto gli atti: poiché dopotutto l'adulterio, le perversioni e il delitto riempiono tutti i libri, ed i critici letterari ne hanno visti ben altre. La più trascurabile sottoprefettura conosce più d'un «ménage à trois ...
Maurice Merleau-Ponty, 2009
6
Anime morte
Se tra loro aveva luogo un qualche cosiddetto ménage à trois, aveva luogo in segreto, tanto che non c'era nessun segno esteriore che una cosa del genere avesse luogo; veniva conservata una perfetta dignità, e il marito stesso era pronto, ...
Nikolaj Gogol, 2010
7
Lorenz allo specchio. Autoritratto inedito del padre ...
Allora si avrà una famiglia, un ménage à trois, ma non il solito ménage à trois con due maschi innamorati di una femmina, ma piuttosto con due maschi innamorati l 'uno dell'altro e una femmina che ama uno di loro. Questo non può essere ...
Konrad Lorenz, 2005
8
L'astro narrante: La Luna nella scienza e nella letteratura ...
La. prima. stella. C'è un ménage à trois, una storia a tre, che attraversa per intero la vicenda della cultura italiana. Una relazione triangolare, limpida, trasparente, per nulla ambigua, che – da Dante a Calvino, da Ariosto a Bruno, da Galileo a ...
Pietro Greco, 2009
9
Italo Calvino: percorsi potenziali
... punto pe- rò Calvino non si accontentava, come Queneau, dell'obiettivo di sposare la scienza alla letteratura, ma proponeva di aggiungere a questa coppia la filosofia, al fine di costituire un fecondo e assai promettente “ménage à trois” ( cfr.
Raffaele Aragona, 2008
10
Il drago e la saetta. Modelli, strategie e identità ...
Tuttavia, se è vero che – come scrive Giner – la maggior parte delle serie robotiche poneva attenzione centrale al ménage à trois fra il bambino, il robot dell'anime e il giocattolo, non liquiderei come scadenti le serie animate. Molte di esse, pur ...
Marco Pellitteri, 2008

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENAGE À TROIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term menage à trois is used in the context of the following news items.
1
È morta Laura Antonelli: la sua storia in 10 punti e foto storiche
Il suo ruolo è quello di una donna delle pulizie che finisce in un menage à trois familiare notevole. Il sottotesto è più che malizioso ma Laura si ... «marieclaire.it, Jun 15»
2
Samb, "top secret" i nomi della "cordata locale". Corsa contro il tempo
Uno strano “menage à trois” o addirittura “à quatre”, quello che vede in ballo la Samb Calcio in un momento molto delicato, che dovrà a giorni ... «Riviera Oggi, Jun 15»
3
Vladimir Majakovskij? Grande poeta d'amore
... quando ha recitato in un salotto il suo struggente poema d'amore “Nuvola in calzoni”, vive all'interno di un menage à trois. La sua donna Lili ... «Culture Digitali, Jun 15»
4
Wonder Woman figlia di un menage à trois
Bugiardo, poligamo e amante del bondage. Ecco chi era William Moulton Marston, creatore di Wonder Woman, l'eroina femminista più amata ... «West - Welfare Society Territory, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Menage à trois [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/menage-a-trois>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z