Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mettere in serbo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTERE IN SERBO IN ITALIAN

mettere in serbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERE IN SERBO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettere in serbo is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERE IN SERBO


Verbo
Verbo
acerbo
cer·bo
diserbo
di·ʃer·bo
monoverbo
mo·no·ver·bo
nerbo
ner·bo
preverbo
pre·ver·bo
riserbo
ri·ser·bo
semiacerbo
se·mi·a·cer·bo
senza nerbo
senza nerbo
serbo
ser·bo
spunterbo
spun·ter·bo
superbo
su·per·bo
tenere in serbo
tenere in serbo
verbo
ver·bo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERE IN SERBO

mettere in programma
mettere in relazione
mettere in riga
mettere in rilievo
mettere in risalto
mettere in rotta
mettere in salamoia
mettere in saldo
mettere in salvo
mettere in scena
mettere in secondo piano
mettere in soggezione
mettere in sospetto
mettere in subbuglio
mettere in subordine
mettere in svendita
mettere in tensione
mettere in testa
mettere in uso
mettere in vista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERE IN SERBO

antidisturbo
azione di disturbo
barbo
bel garbo
birbo
con garbo
corbo
disturbo
furbo
garbo
morbo
orbo
radiodisturbo
sciarbo
sgarbo
sorbo
sturbo
torbo
turbo
zirbo

Synonyms and antonyms of mettere in serbo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METTERE IN SERBO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mettere in serbo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mettere in serbo

Translation of «mettere in serbo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTERE IN SERBO

Find out the translation of mettere in serbo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mettere in serbo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettere in serbo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

投入塞尔维亚
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

poniendo en Serbia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

To put in place
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सर्बिया में डालने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وضع في صربيا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

положить в Сербии
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

colocando na Sérvia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সার্বিয়ার নির্বাণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mettre en Serbie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

meletakkan dalam Serbia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Putting in Serbien
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

セルビアに置きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

세르비아에서 퍼팅
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

panggolekan ing Serbia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đặt ở Serbia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

செர்பியாவில் வைத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सर्बिया टाकल्यावर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Sırbistan´da koyarak
70 millions of speakers

Italian

mettere in serbo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wprowadzenie w Serbii
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

покласти в Сербії
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

punerea în Serbia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βάζοντας στη Σερβία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om in Serwië
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att sätta i Serbien
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sette i Serbia
5 millions of speakers

Trends of use of mettere in serbo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERE IN SERBO»

The term «mettere in serbo» is normally little used and occupies the 56.251 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mettere in serbo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mettere in serbo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettere in serbo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTERE IN SERBO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mettere in serbo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mettere in serbo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettere in serbo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERE IN SERBO»

Discover the use of mettere in serbo in the following bibliographical selection. Books relating to mettere in serbo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
... cla .1er-bare , mld. сот. 5 decl. (Creacenzi) Pl. ábilî. тиши, che serba, part. com . 5 decl. (Delmínio) Banc. Pl. anti. Serbznu, e serbo , l' atto di «erbare , if. 2 decl. ( Рапорт!!!) Р!. ame. Serhare, c servire , mettere in serbo, соп:егшге, ...
‎1826
2
Frasologia italiana
Conservare, mettere in serbo. Serbatelo a miglior tempo. Li serbane pel verno. Per Ritenere. Dio serbò a sè il far questi prodigi. Per Indugiare, differire. Serbava i digiuni alla vecchiaia. Per Aver cura. Se gli serbavano molto diligentemente.
Antonio Lissoni, 1839
3
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Legal, legalmente. aufbcbcflt, mettere in serbo; metter da Randi); da parte; custodire; sex-bug_ ,gn Dl( MMC lege”, mettere in mezzo; porre fra ducho più cose. Emas sem” lcgen, mettere in molle; mettere alcuna cosa rn acqua. In Dfbnung [cam ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... semo- Meltere in punto ¡préparer Mettere nella via, montrer le chemin Metiere in opera, effectuer Mettere in opera, se servir Mettere in serbo , mettre de coté Metter tavola, mettre la nappe Metlersi, v. n. p. entreprendre [miner Metlersi alla via ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia
Ma che cosa rimarrebbe una raccolta se non fosse mossa e insieme sorretta dalla tendenza fondamentale a mettere in serbo e al riparo? Questo mettere in serbo è la prima cosa nella struttura essenziale della raccolta»*9, . A fronte di questo, ...
Barbara Cassin, 2002
6
Heidegger e le parole dell'origine
In realtà, è la messa al riparo, dunque il mettere in serbo e il custodire, a predeterminare gli atti, pur anteriori cronologicamente, del «cogliere» e del « riunire», e a costituirne il tratto fondamentale. È soltanto grazie a questo tratto fondamentale ...
Marlène Zarader, 1997
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E parco. Gabriel che dicesse: ave. » -A. 8087. Salvare, Conservare, Mantenere, Serbare. Mettere in serbo, in salvo. - Si bada di conservare quel che potrebbe alterarsi o guastarsi, di salvare quel ch'è in pericolo. Si mantiene conservando nel ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
V. Szmssvose. SERBÀN'I'E, part. di Scrbare. Che serba. SERBÀNZA, :. f. Il serbarc; l' Atto del serb're; altrimenti Serbo. SEBBÀRE, v. a. Mettere in serbo; altrimenti sfl'varc, conservare. 2. Ritenere. - Onde Serba" in memoria. vale Rammentare.
‎1839
9
IL POLITECNICO
se il vogliono, mettere in serbo nella buona stagione qualche cosa che giovi nell' avversa , e Leplay ( Ouvriers eu- ropéens), a cui le assidue indagini hanno si bene rivelato le condizioni di ogni fatta d'artigiani, dice che il più povero contadino ...
‎1863
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
(ритм, tranquillus, (lic. plm-idas, a, um. Lucr. Bipositorio. Ripostiglio, luogo da riporvi le cose: Siecluvorium, it', n. Vat-r. condilorium, ii, n. Amm. repositorium, ii. n . Capitol. Biposizione. Il riporre, il mettere in serbo: Евразию, Onis. г. ран. Riposo .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettere in serbo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettere-in-serbo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z