Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mutarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MUTARSI IN ITALIAN

mutarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUTARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mutarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MUTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MUTARSI

mutamento
mutande
mutandine
mutante
mutanza
mutare
mutare aspetto
mutare idea
mutare in
mutare parere
mutarsi in
mutatis mutandis
mutativo
mutato
mutatore
mutatura
mutazionale
mutazione
mutazionismo
mutazionista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MUTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyms and antonyms of mutarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUTARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mutarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mutarsi

Translation of «mutarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUTARSI

Find out the translation of mutarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mutarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mutarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

变异
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mutar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mutate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रूप बदलना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мутировать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

modificar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরিবর্তন ঘটান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

subir une mutation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bermutasi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

mutieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

変異させます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

변화시키다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mutasi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

biến đổi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மாற்றம் செய்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

mutate
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

değişmek
70 millions of speakers

Italian

mutarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zmutować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мутувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

suferi mutații
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεταλλάσσονται
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

muteer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mutera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mutere
5 millions of speakers

Trends of use of mutarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUTARSI»

The term «mutarsi» is regularly used and occupies the 51.063 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mutarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mutarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mutarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUTARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mutarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mutarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mutarsi

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «MUTARSI»

Famous quotes and sentences with the word mutarsi.
1
Lou Andreas Salomè
Odio e amore si scoprono simili e nella tempesta della passione tendono a capovolgersi, a mutarsi l’uno nell’altro.
2
Re Salomone
Pur fra le risa il cuore può esser triste e la gioia può mutarsi in dolore.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MUTARSI»

Discover the use of mutarsi in the following bibliographical selection. Books relating to mutarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mutarsi. Rifless. alt., per Cambiare le vesti, Cambiarsi di panni. Anche si dice pienamente Mutarsi di abiti , come è qui appresso registr. al §. 12. - Io sono in modo stracco e molle, clic ho più bisogno d'andarmi a mutare (o», d'andari a mutarmi) ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Mutarsi. Rifless. alt., per Cambiare le vesti, Cambiarsi di panni. Anche si dice pienamente Mutarsi di abiti , come è qui appresso regislr. al §. 12. - Io sono in modo stracco e molle, che ho più bisogno d'andarmi a mutare ( cioi , d'andare a ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Mutarsi non è altro, se non passare da una cosa a un' altra, ed in sè medesimo non essere stabile. Fig. Senza mutar viso obuon proponimento in alcun atto, disse. Non mutava pusso , che non calpestasse un tesoro. Per trasportare.
Daniello Bartoli, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
... e particolarmente dal Salviati e dal Cinonio , da' quali di/fusamente si trattano, e datisi le regole del mutarsi essa in DE, dell'accompagnarsi coli' articolo, e di molte altre sue proprietà, delle quali vedi i suddetti autori. DI, segno del secondo  ...
‎1828
5
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
Mutarsi non è altro , ie non passare da una cosa a un'altra, ed in se medesimo non essere stabile. Fig. Senza mutar viso o buon proponimento in alcun atto , disse. Non mutava passo , che non calpestasse un tesoro. Per trasportare.
Daniello Bartoli, 1826
6
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Mutarsi non è altro, se non passare da una cosa a un' altra, ed in se medesimo non essere stabile. Fig. Senza mutar viso obuon proponimento in alcun atto, disse. Non mutava passo , che non calpestasse un tesoro. Per trasportare.
Bartoli (Daniello), 1826
7
Dizionario della lingua italiana
0 scuso il Si. 44. Mutarsi di pensieri, vale lo stesso che Mutar pensiero. Car. Leti. 2. 24. {Man.) Per essere stato in Corte non mi sono mutato di quelli pensieri, come voi volete dire. 4!J. Mutarsi di rolore vale Cambiar colore. Red. Ins. 184. ( Man.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
Dizionario della lingua italiana ...
Mutar di luogo per mutarsi di luogo. Bocc. g. 5. n. 5. E così l' uno non poteva l' altro far mutare di luogo. (Proprietà del verbo FARE.) (V) *$. Vili. Neutr.pass., senza le particelle. Sarà forse più chiaro d'ogni altro questo esemplo. Vii. SS. Pad. 4.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Studiando le vocali accentuate, si distingua fra quelle che in latino erano lunghe e quelle che brevi; le prime restano per solito immutate, le seconde sogliono mutarsi. Le vocali dinanzi a due consonanti (o come per brevità si preferisce dire: le ...
‎1864
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MUTARSI DI PENSIERI, e'ommoaz, o! cotone, DI FIGURA, ec. Maniero di dire equivalente al semplice Mater pensieri, opie azione, ec. - E per essere stato in Corte, non mi sono mutato di quelli pensieri, come voi volete dire. Cm. Lati. 3, 35.
‎1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUTARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mutarsi is used in the context of the following news items.
1
E' "Fuori luogo" far commemorare Falcone al geologo Tozzi
Vorrebbe mutarsi in un mix fra Toni Capuozzo, Roberto Giacobbo e Carlo Lucarelli, mantenendo nella dialettica e nei tempi tv, la specializzazione di genius loci. «TGCOM, Jul 15»
2
#viafrancigena: il diario del cammino. La 13esima tappa da Ponte d …
Vero che i bastoni da Nordic in questo caso sono davvero benedetti perché permettono di mutarsi in arma da difesa. Comunque oggi non c'è stato bisogno di ... «Il Giunco.net, Jul 15»
3
Branson sulla Formula E: "Cinque anni per superare la Formula Uno"
Il Circus di Ecclestone ha un margine di un paio d'anni ma, nonostante questo, sono convinto che la Formula elettrica riuscirà a mutarsi in maniera abbastanza ... «F1grandprix.it, Jun 15»
4
Spoleto58, debutta Il Vantone di Pier Paolo Pasolini con Ninetto …
... millenni e lasciare che la storia di Pirgopolinice e Palestrione abbandoni la sua natura farsesca, allegorica, per mutarsi in una graffiante commedia sociale. «tuttoggi.info, Jun 15»
5
Matilde di Canossa. Immagine di donna contemporanea
Matilde e' ritenuta donna di pace ma anche di potere, una donna che combatte con il cuore, proteiforme e cangiante (Golinelli) che sa mutarsi nei secoli ... «Arte.it, Jun 15»
6
Musica e arte contemporanea alla corte della Grancontessa
... di Canossa come donna proteiforme e cangiante (secondo la definizione di Paolo Golinelli, il maggior studioso del Grancontessa), che sa mutarsi nei secoli, ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
7
Crisi e tagli: i pompieri a rischio
Abbiamo bisogno - prosegue il comandante - di rafforzare il nostro gruppo che al momento, visto il mutarsi del personale per motivi personali o familiari, sta ... «La Nuova Ferrara, May 15»
8
Pulci e zecche, che cosa c'è da fare? I consigli di Francesca …
Il suo morso provoca fastidiose irritazioni cutanee che, talvolta, possono mutarsi in dermatiti (dermatite da allergia delle pulci o Dap, e dermatite miliare) e, ... «Giornale dell'Umbria, May 15»
9
Spal, l'ottavo centro di fila è epico
Carrarese coperta e attendista, con un 4-5-1 pronto a mutarsi in 4-3-3 nella fase offensiva. Chiara la tattica degli apuani: restare compatti, non concedere spazi, ... «La Nuova Ferrara, Apr 15»
10
Calabria – Giudiceandrea presenta proposta di legge sull …
... come intestino o vescica, trasformandosi in lesioni, noduli fino a mutarsi in tumore. La causa va ricercata nella cosiddetta 'mestruazione retrograda': il sangue ... «Strill.it, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mutarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mutarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z