Meaning of "nascondere occultare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF NASCONDERE OCCULTARE IN ITALIAN

nascondere occultare

GRAMMATICAL CATEGORY OF NASCONDERE OCCULTARE

Nascondere occultare is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ANTONYMS OF «NASCONDERE OCCULTARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «nascondere occultare» and also belong to the same grammatical category.

Italian antonyms of nascondere occultare

dichiarare · proclamare · protestare

TRANSLATION OF NASCONDERE OCCULTARE

Find out the translation of nascondere occultare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of nascondere occultare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nascondere occultare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 隐藏隐藏
• Translator Italian - Spanish: ocultar ocultar
• Translator Italian - English: Hide conceal
• Translator Italian - Hindi: छिपाने छिपाने
• Translator Italian - Arabic: اخفاء او اخفاء
• Translator Italian - Russian: скрыть скрыть
• Translator Italian - Portuguese: Esconder Esconder
• Translator Italian - Bengali: আড়াল লুকান
• Translator Italian - French: cacher cacher
• Translator Italian - Malay: sorok sorok
• Translator Italian - German: hide hide
• Translator Italian - Japanese: 隠す隠します
• Translator Italian - Korean: 숨기기 숨기기
• Translator Italian - Javanese: Singidaken Singidaken
• Translator Italian - Vietnamese: ẩn giấu
• Translator Italian - Tamil: மறை மறை
• Translator Italian - Marathi: लपवा लपवा
• Translator Italian - Turkish: gizlemek
• Italian: nascondere occultare
• Translator Italian - Polish: ukryj ukryj
• Translator Italian - Ukrainian: сховати сховати
• Translator Italian - Romanian: ascunde ascunde
• Translator Italian - Greek: απόκρυψη
• Translator Italian - Afrikaans: verberg versteek
• Translator Italian - Swedish: hide hide
• Translator Italian - Norwegian: skjul skjul

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NASCONDERE OCCULTARE»

Discover the use of nascondere occultare in the following bibliographical selection. Books relating to nascondere occultare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

... son d'avviso che possa consistere in ciò che la nozione di Appiattare indichi una occultazione più riservata di quella richiesta dal generico verbo di Nascondere. Occultare , Fare occulto, latin. Occultare, è l'opposto di Manifestare o Palesare ...

Giovanni Romani, 1825

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Nascondere , Occultare. Occultazione delle stelle (1) , occulta virtù di certi oggetti (2): son modi l'uno dell'astronomia . l' altro della tlslca antica. Gli occulti giudizii di Dio , è frase religiosa divenuta quasi tecnica; e cosi: conoscere l'occulto ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

NASCONDERE, Occultare. 'Occultazione «Ielle stelle (I), occulta virtù di certi oggetti' (1): son modi l'uno dell'astronomia, l'altro della (laica antica. 'Gli occulti giudizìi di Dio' è frase religiosa divenuta quasi tennica; e cosi 'conoscere l'occulto  ...

Niccolò Tommaseo, 1855

Dizionario generale de' sinonimi italiani

... son d'avviso che possa consistere in ciò che la nozione di Appiattare indichi una occultazione più riservata di quella richiesta dal generico verbo di Nascondere. Occultare , Fare occulto, latin. Occultare, è l'opposto di Manifestare o Palesare ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

I delitti del malvaglo si debbono talvolta per prudenza celare; voierli nascondere sarebbe un farsene complici. Nascondere , Occultare. Occultazione delle stelle ( 1) , occulta virtù di certi oggetti (2): son modi l'uno dell'astronomia , l'altro della ...

‎1840

Opere

... son d'avviso che possa consistere in ciò che la nozione di Appiattare indichi una occultazione più riservata di quella richiesta dal generico verbo di Nascondere. Occultare , Fare occulto, latin. Occultare, è l'opposto di Manifestare o Palesare ...

Giovani Romani, 1825

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Nascondere, occultare, abscondere, abdere, celare, occulere,con- dere <j per mctaf. tegere, obtegere, concegere, velare, obvolvere: nasconder i suoi vizi sotto belle paroline, verbis decoris obvolvere viltà, Hor. Dio colla sua infinita sapienza  ...

‎1833

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

... malvagio si debbono talvolta per prudenza celare; volerltnascondere sarebbe un farsene complici. Nascondere, Occultare. Occultazione delle stelle 1) , occulta virtù di certi oggetti 2): son modi l'una dell'astronomia, l'altro della fisica antica.

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

I verbi greci

urtare lateralmente; deviare, imbrogliare, ingannare sogg acc uguß- /ngufr- [ неофfrgûfc'rœ (ngûiliœ, eugotboi, жёжеосрд, ёжебсрет/ / ёжебВпу, ugocpôńcsoiioii / 759067360pori, жёжебфорш) сорте, nascondere sogg. nascondere, occultare ...

Bijoy M. Trentin, 2012

Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z

Scónd. Celare. Nascondere. Occultare. Ascenderé , e árcticamente Scnndcre. Scond-ilenl. Innascondere. Impintta- Scon'd-sott. Soppiattare. (re- Scond-via. Appiattarc. Impiattare. P.impiattare. Pappiattare. Scónd. lig. Meliere sotierra. Abbujare.

Francesco Cherubini, 1843