Meaning of "nembostrato" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF NEMBOSTRATO IN ITALIAN

nem · bo · stra · to

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEMBOSTRATO

Nembostrato is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEMBOSTRATO MEAN IN ITALIAN?

nimbostratus

Nimbostratus

Nibble is a horizontally developed, cloudy gray cloud - the classic cloudy bad weather usually not stormy. Usually the unbonded ones carry moderate or abundant precipitation, albeit not at the levels of those brought by the cumulonimbus, which are very often the forerunner of temporal manifestations. The bush is similar to the layer but the first of these is thicker and stronger rainfall and winds are produced. It reports the arrival of hot-humid matrix perturbated fronts and persistent precipitation, which may also last for several days before the arrival of the lightening. Sometimes, due to the high winds at high altitudes and high humidity rates, sometimes small, frozen clouds can be formed, cumulus fractus, which represent residuals of non-bushes separated by the main cloud by intense currents to the altitude.

Il nembostrato è una nube a grande sviluppo orizzontale, di colore grigiastro - nero, la classica nube da maltempo di solito non temporalesco. Di solito i nembostrati portano precipitazioni di intensità moderata o abbondante, seppur non ai livelli di quelle portate dai cumulonembi, le quali sono appunto molto spesso foriere di manifestazioni temporalesche. Il nembostrato è simile allo strato ma il primo di questi è più spesso e origina precipitazioni e venti più forti. Segnala l'arrivo di fronti perturbati di matrice caldo-umida e di precipitazioni persistenti, che possono anche durare per più giorni, prima dell'arrivo delle schiarite. Talvolta, sotto la base del nembostrato, a causa dei forti venti ad alta quota e dei tassi elevati di umidità, si possono formare delle nubi piccole e sfrangiate, i cumulus fractus, che rappresentano residui di nembostrati separati dalla nube principale ad opera delle intense correnti in quota.

Definition of nembostrato in the Italian dictionary

The definition of nembostratus in the dictionary is a dense cloud made up of drops of water or ice crystals, dark in color, bringing rain or snow.

TRANSLATION OF NEMBOSTRATO

Find out the translation of nembostrato to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of nembostrato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nembostrato» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 层雨云
• Translator Italian - Spanish: nimboestrato
• Translator Italian - English: Nimbostratus
• Translator Italian - Hindi: निंबोस्ट्रेट्स
• Translator Italian - Arabic: طبقية مزنية
• Translator Italian - Russian: слоисто-дождевые облака
• Translator Italian - Portuguese: nimbostratus
• Translator Italian - Bengali: Nimbostratus
• Translator Italian - French: nimbostratus
• Translator Italian - Malay: Nimbostratus
• Translator Italian - German: Nimbostratus
• Translator Italian - Japanese: 乱層雲
• Translator Italian - Korean: 난층운
• Translator Italian - Javanese: Nimbostratus
• Translator Italian - Vietnamese: mây vũ tầng
• Translator Italian - Tamil: Nimbostratus
• Translator Italian - Marathi: Nimbostratus
• Translator Italian - Turkish: Nimbostratus
• Italian: nembostrato
• Translator Italian - Polish: Nimbostratus
• Translator Italian - Ukrainian: шарувато-дощові хмари
• Translator Italian - Romanian: Nimbostratus
• Translator Italian - Greek: nimbostratus
• Translator Italian - Afrikaans: Nimbostratus
• Translator Italian - Swedish: nimbostratus
• Translator Italian - Norwegian: nimbostratus

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NEMBOSTRATO»

Discover the use of nembostrato in the following bibliographical selection. Books relating to nembostrato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Manuale di meteorologia

Il nembostrato è di colore grigio scuro, senza forme definite e margini frastagliati. Formano uno strato nuvoloso denso e basso, di grande estensione orizzontale e la cui parte inferiore è spesso nascosta da altre nubi sfrangiate che corrono ...

M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010

Dizionario Collins dell'ambiente

Confronta PLANCTON. nembostrato, s. (ingl. nìmbostratus), strato continuo, denso e grigio scuro di una NUVOLA bassa associata al fronte caldo di una DEPRESSIONE. Le continue PRE CIPIT AZIONI di solito provengono dal nembostrato.

‎1998

Ma quante ne sai? - Il libro dei quiz per ragazzi cresciutelli

Aida (1871) Otello (1887) Falstaff (1893) SULLE NUVOLE Nuvole alte Cirro Cirrocumulo Cirrostrato Nuvole medie Altocumulo Altostrato Nembostrato Nuvole basse Stratocumulo Strato Cumulo Cumulonembo CAMPIONI DEL TORNEO DI ...

Dan Smith, 2012

Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...

... DI METEOROLOGIA. xf Nubi alte Cc (Cirrocumulo) Cs (Cirrostrato) Ci (Cirro) Nubi medie Ns (Nembostrato) Ac (Altocumulo) As (Altostrato) ^ Nubi basse Cu ( Cumulo) St (Strato) Se (Stratocumulo) Classificazione e tipologia Le nubi basse.

Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006

La meteorologia per tutti

12 km 7 km 5 km 3 km Cirri Cirrocumuli Cumulonenmbo Cirrostrati Altostrati Altocumuli Strati Stratocumuli Nebbia Nembostrato Cumuli –I principali tipi di nubi. Figura 6.1 in genere dalle nubi stratiformi si hanno precipitazioni di debole o ...

Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008

Terre di confine: Un'indagine per Elina Wiik

In un nembostrato a cinquecento metri di quota, una microscopica goccia d' acqua si solidificò. Il cristallo urtò altre goccioline, che al contatto ghiacciarono all 'istante. Cresciuto, cominciò a scendere lentamente attraverso la nuvola, verso la  ...

Thomas Kanger, 2012

Clima e tempo: Traduzione di amos Nannini

Volando attraverso un siffatto fronte di maltempo, si passa dal grigio uniforme della nube di nembostrato a un ammasso nuvoloso caotico, in cui singole zone di sereno vengono riempite da rigonfiamenti brontolanti, con raffiche brevi e violente ...

Hermann Flohn, 1968

Lessico universale italiano

delle situazioni temporalesche e generatore di piogge violente e di grandine, il secondo (propriamente : nembostrato) costituito da masse compatte e informi, da cui cadono piogge e nevi persistenti (v. nube). 2. fig. Grande quantità di animali ...

Umberto Bosco, 1968

Rimario pratico della lingua italiana d'oggi

... mutuato parato porcellanato nato pareggiato porcospinato navigato parificato porporato necessitato parlato portato negato particolareggiato porticato negoziato passato portierato nembostrato pasticciato posato posdatato purificato riamato ...

Emilio Renzi, 1990

Per gli 80 di Bacchini: omaggio a Pier Luigi Bacchini che ...

Il verso viene attraversato da diverse tipologie di nubi trasportate dal moto ventoso: cumulus, cirrus, nimbus, stratus, nembostrato. Vengono menzionati venti specifici quali il maestrale (2 occorrenze), che «spegnendosi fa soffi» ( Connessioni), ...

Andrea Masetti, Paolo Briganti, Pier Luigi Bacchini, 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEMBOSTRATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nembostrato is used in the context of the following news items.

Pizzo: l'Associazione “Mangia & Bevi ” inaugura la stagione turistica

Ad aprire la serata invece, sarà un gruppo di giovanissimi musicisti di Pizzo, conosciuti come Nembostrato, che stanno spopolando nei locali ... «CN24TV, May 15»

Evoluzione meteo 9-16 Ottobre

... permetterà a qualche nube cumuliforme e grigio nembostrato di spostarsi dalle regioni tirreniche, facendo sì che la nuvolosità pomeridiana ... «Terre Marsicane, Oct 14»

Il lato positivo, dal libro al film: si faccia avanti chi si pensa normale!

Cos'è L'orlo argento delle nuvole? «Sperare che accada l'impossibile: che una nuvola si liberi da un nembostrato». Sarà soltanto una mia ... «Best Movie, Mar 13»