Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nidificare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIDIFICARE IN ITALIAN

ni · di · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIDIFICARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nidificare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES NIDIFICARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «nidificare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nidificare in the Italian dictionary

The definition of nesting in the dictionary is nesting: the swallows nest under the eaves. Nesting is also staying in the nest, nesting.

La definizione di nidificare nel dizionario è fare il nido: le rondini nidificano sotto le grondaie. Nidificare è anche stare nel nido, annidarsi.


Click to see the original definition of «nidificare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NIDIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NIDIFICARE

nictitante
nictofobia
nictografo
nicturia
nidata
nidiace
nidiaceo
nidiandolo
nidiata
nidicolo
nidificazione
nidiforme
nidifugo
nido
nido d´uccello
nidore
niego
niellare
niellato
niellatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NIDIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyms and antonyms of nidificare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nidificare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIDIFICARE

Find out the translation of nidificare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nidificare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nidificare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

nido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

nest
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घोंसला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гнездо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ninho
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নীড়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

nid
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sarang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Nest
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

둥지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nest
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tổ chim
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கூடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घरटे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yuva
70 millions of speakers

Italian

nidificare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gniazdo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гніздо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cuib
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φωλιά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nes
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nest
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

reir
5 millions of speakers

Trends of use of nidificare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIDIFICARE»

The term «nidificare» is regularly used and occupies the 46.655 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nidificare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nidificare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nidificare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIDIFICARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nidificare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nidificare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nidificare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NIDIFICARE»

Discover the use of nidificare in the following bibliographical selection. Books relating to nidificare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Protocollo di FCP: Selezione degli elementi da nidificare u FCP include nella sequenza nidificata tutto il materiale video e audio della sequenza selezionata; potete includere tutte le tracce multiple che volete. u Tutto l'audio e il video collegato ...
Lisa Brenneis, 2010
2
Premiere Pro - Tutto&Oltre
Sequenze. nidificate. Una volta creata una sequenza in un progetto, potete posizionarvi una clip e creare su di essa effetti e transizioni; poi, volendo, la potete nidificare all'interno di un'altra sequenza. Questa procedura si rivela utile per ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
3
Atti della Società italiana di scienze naturali
Embem'za. hortulana L. Arriva in gran numero dal sud, e molti ne restano a nidificare nei cespugli, negli olmi, nelle quercie, ecc. 37. Coracias garrula L. Arriva tutti gli anni più o meno abbondante colle quaglie, le ardee, i rigogoli, ecc. 38.
‎1873
4
Venezia e le sue lagune: 2.1
Questi uccelli arrivano in marzo e aprile, e qualche coppia si ferma a nidificare sui salici lungo le acque. Il loro passaggio è di poca importanza. Amano le siepi ed i salici vicini ai canneti e luoghi palustri. PERNISE. Perdi.r cinerea, Latb.
‎1847
5
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Embcriza hortulana L. Arriva in gran numero dal sud, e molti ne restano a nidificare nei cespugli, negli olmi, nelle quer- cie, ecc. 37. Coracias garrula L. Arriva tutti gli anni più o. meno abbondante colle quaglie, le ardee, i rigogoli, ecc. 38.
Società italiana di scienze naturali, 1873
6
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
Im cap. zo^ da'noftrialberghi fiallonranano , nèvifiodono cantare, nè tampoco vi íi vedono nidificare , duo funt genera hirundinum quad am , qua in ш'ч* 4i"' dominum habit ас ulis commorantur , /ocie tat em Rt'duàju'tr. bominum diligentes  ...
Carlo Labia, 1698
7
Premiere Pro 2.0 per Windows
Potete nidificare una sequenza nello stesso modo con cui inserite una clip a una sequenza: trascinandola dal pannello Progetto o aprendola nel monitor Sorgente e inserendola nella sequenza da lì. Non importa quante clip e tracce la ...
Antony Bolante, 2007
8
Excel 2010
Excel in una stessa formula permette di nidificare fino a 64 istruzioni SE( ) ( questo in realtà è un limite di tutte le funzioni di Excel: non si possono nidificare più di 64 livelli di funzioni). Comunque è piuttosto improbabile che qualcuno riesca a ...
Matthew MacDonald, 2010
9
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
furono eliminati dalla selezione naturale, grazie alla protezione di cui godevano per la loro maniera di nidificare. Secondo questa opinione, la loro odierna maniera di nidificare fu acquisita prima dei colori attuali.Mami sembra moltopiù ...
Charles Darwin, 2013
10
HTML 4. Con CD-ROM
nidificare. A volte è necessario inserire una serie di tag all'interno di un'altra. Per esempio potreste volere che alcune parole di una frase già marcata in un determinato modo, permettano di attivare un collegamento ipertestuale. Per esempio ...
Ed Tittel, Stephen N. James, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIDIFICARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nidificare is used in the context of the following news items.
1
Prove di volo per i piccoli rapaci nati al Castello
La coppia di falchetti, dopo anni di assenza, ha deciso di nidificare nel torrione principale del castello. Una location perfetta, sino alla sera ... «Legnanonews, Jul 15»
2
Parte la guerra contro calabroni e vespe: "E' un problema di sanità …
Stargli alla larga risulta però difficile quando decidono di nidificare nei sottotetti, sui balconi e nei camini delle nostre case. Sono imenotteri utili ... «PerugiaToday, Jul 15»
3
Ambiente: la tartaruga Caretta caretta torna a nidificare a Linosa
Dopo un anno di assenza, la tartaruga marina Caretta caretta torna a riprodursi sull'isola di Linosa. Un esemplare ha risalito la spiaggia di ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Case sospese tra i rami per l'albergo nel parco dei Paduli
In quest'ottica, per il terzo anno consecutivo, l'ente gestore del parco ha indetto il premio “Nidificare i Paduli”, concorso internazionale di idee in ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
NUOVA DEPOSIZIONE DI UOVA DI UNA TARTARUGA A CAPO …
... locale a tarda sera è frequentato da tantissimi giovani, per non disturbare la tartaruga che nel frattempo aveva scelto il punto dove nidificare, ... «http://www.teleradiosciacca.it, Jul 15»
6
Il fratino, gli X Masters e i paradossi della tutela ambientale in Italia
... amplificatori, rampe, perfino l'esercito e, ovviamente, centinaia di persone, proprio a due passi dall'area prediletta dai fratini per nidificare. «LifeGate, Jul 15»
7
Il Cilento è il paradiso delle Caretta Caretta, il racconto di Matteo Di …
Il Cilento è il paradiso delle Caretta Caretta. La splendida tartaruga che è solita nidificare a Pollica e Camerota, ora ha scelto anche Ascea ... «SalernoToday, Jul 15»
8
Siesta Key in Florida: guida ad una delle migliori spiagge d'America …
Tutte le spiagge di questa zona del Golfo del Messico sono frequentate dalle tartarughe che di notte spesso vi approdano per nidificare, ma ... «vera classe, Jul 15»
9
Tartaruga marina deposita 87 uova ​in spiaggia campana
Potrebbe essere la stessa tartaruga che due settimane fa è salita su una spiaggia di Marina di Camerota per nidificare ma che, poi, ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Sono tornate le cicogne
... cicogna ha fatto ritorno come uccello migratore nidificante, prima timidamente e poi in misura più massiccia. Ora le vediamo nidificare ogni anno. 18/07/2015 ... «Cose di Casa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nidificare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nidificare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z