Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niellare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIELLARE IN ITALIAN

niel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIELLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Niellare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES NIELLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «niellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of niellare in the Italian dictionary

The definition of niellar in the dictionary is to perform the niello technique.

La definizione di niellare nel dizionario è eseguire la tecnica del niello.


Click to see the original definition of «niellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NIELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NIELLARE

nidore
niego
niellato
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NIELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of niellare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niellare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIELLARE

Find out the translation of niellare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of niellare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niellare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

niellare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

niellare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

niellare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

niellare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

niellare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

niellare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

niellare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

niellare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

niellare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

niellare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

niellare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

niellare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

niellare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

niellare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

niellare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

niellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

niellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

niellare
70 millions of speakers

Italian

niellare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niellare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

niellare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

niellare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

niellare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

niellare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

niellare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

niellare
5 millions of speakers

Trends of use of niellare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIELLARE»

The term «niellare» is normally little used and occupies the 64.650 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «niellare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of niellare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «niellare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIELLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «niellare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «niellare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about niellare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NIELLARE»

Discover the use of niellare in the following bibliographical selection. Books relating to niellare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Niellare. in Mi messi a imparare come il detto niello si faceva, acciò che in meglio mi contcntsssi, e per potere facilitare la gran difficultà che io trovavo in nel niellare, solo per causa del detto niello, il quale io imparai a fare. o 44 e 45.
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
2
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
96 e 97. Niellare. « Mi messi a imparare come il detto niello si faceva, acciò che io meglio mi contentassi , e per potere facilitare la gran diflìcultà chc io trovavo in nel niellare , solo per causa del detto niello , il quale io imparai a fare. a 44 e l'i.
Benvenuto Cellini, 1857
3
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
96 e 97. Niellare. « Mi messi a imparare come il detto niello si faceva , acciò che io meglio mi contentassi , e per potere facilitare la gran difficoltà che io trovavo in nel niellare, solo per causa del detto niello, il quale io imparai a fare. » \A e 45.
Benvenuto Cellini, 1857
4
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
L'arte di ; niellare l'argento con parecchi solfuri metallici, da l quanto pare, è antichissima e fu in uso presso i popoli orientali. Da Costantinopoli, dopo che fu conquistata dai Turchi, venne portata in Italia e coltivata largamente a Firenze nel  ...
‎1868
5
Annali di fisica, chimica e matematiche
Niellatura, preparazione dell' oggetto da niellare. L'oggetto deve essere inciso assai profondamente. Per avere i disegni scevri di bolle > bisogna dirigere la più grande diligenza nella pulitura dell'oggetto destinato ad essere niellato.
‎1842
6
Due trattati di Benvenuto Cellini scultore fiorentino uno ...
Parleremo ora del niellare . cioè del modo di adoperare detto niello in intagli d' oro, o d' argento, estendochè in altri metalli , che in questi due più nobili degli altri, non si niella . Piglisi quel lavoro , che si sarà intagliato , e perchè la bellezza  ...
Benvenuto Cellini, 1731
7
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Parleremo ora del niellare, cioè del modo di adoperare detto niello in intagli d'oro o d' argento; essendochò in altri metalli, che in questi due più nobili degli altri, non si niella. Piglisi quel lavoro, che si sarà intagliato; e perché la bellezza del ...
Benvenuto Cellini, 1843
8
Due trattati, etc. (Frammento di un discorso di Benvenuto ...
Piglisi quel lavoro, che si sarà intagliato, e perché la bellezza del niellare consiste, che egli venga unito, e senza certi bucolini, perciò bisogna farlo bollire nell' acqua con molta cenere di quercia , la quale ha da essere nettissima , e quest' ...
Benvenuto CELLINI (the Artist.), 1731
9
Memorie per servire alla storia della incisione compilate ...
viene ribadila dal Cellini nel suo trattato dell'oriliceria con queste parole a ma sentendo io dire quanto fosse vaga cotale industria (l'arte d'intagliar di niòllo) e particolarmente quanto Maso Finiguerra orefice fiorentino in detta arte di niellare (l) ...
‎1858
10
Memorie spettanti alla storia della calcografia [di] ...
Se non che la voce niellare vedevasi adoperata indistintamente anche per li riempimenti de' solchi con una sostanza rossa non però di smalto , come prm'ano alcune antiche iscrizioni, tanto in questi Nielli di Cremona , che in quelli del Friuli e ...
Leopoldo Cicognara, 1831

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niellare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/niellare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z