Meaning of "numerale" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF NUMERALE IN ITALIAN

nu · me · ra · le

GRAMMATICAL CATEGORY OF NUMERALE

Numerale can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NUMERALE MEAN IN ITALIAN?

Numeral

Numerale

Numerals are part of the speech that provides accurate information on numerical quantities. They often accompany names and have the function of adjectives, but can also act as pronouns or nouns. In fact, in many languages ​​of the world they have characteristics that distinguish them from both the adjectives and the nouns, and for this reason the linguists tend to classify them as a part of the speech to themselves. To make an example, although in Italian they have many in common with the adjectives, they differ morphologically because they are invariable and syntactically because they always place themselves before the name they accompany. Depending on the type of information they give, they are distinguished in different groups. The most important are the following: ▪ numbered cardinals: one, two, one hundred, one thousand, one thousand ... three guitars, ten men, twenty camels ▪ numbered ordinal: first, second, ..., cent, ..., thousandth seventh day, the twentieth place ...

I numerali sono una parte del discorso che fornisce precise informazioni su quantità numeriche. Spesso accompagnano nomi ed hanno, in quel caso, la funzione di aggettivi, ma possono anche fungere da pronomi oppure da sostantivi. In realtà, in molte lingue del mondo essi hanno caratteristiche che li distinguono sia dagli aggettivi che dai sostantivi, e per questo i linguisti tendono a classificarli come una parte del discorso a sé. Per fare un esempio, benché in italiano essi abbiano molto in comune con gli aggettivi, ne differiscono morfologicamente perché sono invariabili e sintatticamente perché si collocano sempre prima del nome che accompagnano. In base al tipo di informazione che danno, si distinguono in diversi gruppi. I più importanti sono i seguenti: ▪ numerali cardinali: uno, due, …, cento, …, mille… tre chitarre, dieci uomini, venti cammelli ▪ numerali ordinali: primo, secondo, …, centesimo, …, millesimo... il settimo giorno, il ventesimo posto...

Definition of numerale in the Italian dictionary

The definition of numeral in the dictionary is of the number or numbers; relative to the number or numbers: system n. Numeral is also a nominal element that determines a quantity.

TRANSLATION OF NUMERALE

Find out the translation of numerale to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of numerale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «numerale» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 数字
• Translator Italian - Spanish: numeral
• Translator Italian - English: numeral
• Translator Italian - Hindi: अंक
• Translator Italian - Arabic: عددي
• Translator Italian - Russian: числительное
• Translator Italian - Portuguese: numeral
• Translator Italian - Bengali: সংখ্যা
• Translator Italian - French: chiffre
• Translator Italian - Malay: angka
• Translator Italian - German: Ziffer
• Translator Italian - Japanese: 数字
• Translator Italian - Korean: 숫자
• Translator Italian - Javanese: angka
• Translator Italian - Vietnamese: số
• Translator Italian - Tamil: எண்
• Translator Italian - Marathi: आकडा
• Translator Italian - Turkish: sayısal
• Italian: numerale
• Translator Italian - Polish: liczebnik
• Translator Italian - Ukrainian: числівник
• Translator Italian - Romanian: numeral
• Translator Italian - Greek: αριθμός
• Translator Italian - Afrikaans: Syfer
• Translator Italian - Swedish: siffran
• Translator Italian - Norwegian: tallet

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NUMERALE»

Discover the use of numerale in the following bibliographical selection. Books relating to numerale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Prattica economica numerale di Onofrio Pugliesi Sbernia ...

@e l \'1 ' I' '\ д ‚ / ."` ' 'il к. l ._r'iuq ' рнцвёсо'зёй `P_Iv P_'IàigNCI-îiŕß'ïiiì 'ч :'ч 1 _ _ " ax» ' Che in ciafcun Capitolodi 'queÉìafEçonopúg Numerale f1 contengono. __ ; „ j ‚дд _1 . _ _ . 'slçlßíl Р R ...

Onofrio Puglisi, 1671

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

Appo gli antichi, la 1S era lettera numerale per significalo 90 ; e coronata d' una lineetta 90,000. 5- Nelle ricette mediche ti usa la N come abbreviazione della parola Numero. §. Questa lettera usasi anche in vece del nome di una persona , il ...

Carlo Antonio Vanzon, 1836

Algebra discorsiua numerale, et lineale, doue discorrendo ...

¿fm/1 ' 5 ` Di/ìorß „аз/дилерам ritrouantio It? Rego/4 uliuïquation: q . х Con/21,6w Садизм/1 u numero. Ü ' ' ч " А; - R:gofo4i/¢Equdtion: :il-'vn confiné' Cof: :gnu/i nuttigen. 'Ч к 7 ,Regola 4114 Equation: ...

Pietro Antonio Cataldi, 1618

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

Ragion tripla, dicono i matematici a quella relazione ch' è tra due cubi Undecuio, nome numerale ordinativo , che comprende undici unità Undicesimo, undecimo Undici, nome numerale, che contiene uno sopra una decina Unico, singolare, ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

Quantità irrazionali, diconsi dal geometri quelle che non si possono esprimere con due numeri Quaranta, numero di quattro decune Quarantacinquesimo, nome numerale ordinativo, uno o l'ultimo di quarantacinque Quarantamila , nome ...

‎1855

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

[ Lat. trentadue. Da tirreno: lamento, e ode canto] TRENODIA. Tre-no-dt-a. Si. V.G. Filol. Canto murtuale. lugubre, lamentevole. [ Lat. trhenodia.] TRENTA. Trèn- ta. Add. com. indecl. e am. N0me numerale , che contiene tra decine. [Lat. triginta .] ...

‎1851

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Ven- teggiato. Vcntennarlo. add. Di venti anni. Venterèllo, dim. di Vènto. Ventesimo.*.*». Una delle venti parti di un tutto. Ventèlimo, add. Nome numerale ordinativo di Venti ; e cosi Ventesimoprimo , Ventesimose- conno ec. venti. ». m. e add.

Pietro Fanfani, 1865

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Add. Nome numerale ordinativo , che comprende dieci unità . Lat. ' . Gr. Js'xaroc • Pttr. can\. 9 . . . 4. Paff. i?3- Caf. litt. 69. § 1. Decimo , per I (ciocco , Scimunito , Scemo . Lat. i»jalfur , infrpdm. Gr. d'urOHrst . Lab. ^^9• Ceccb. Zj.ilt. (r. 3* 4* $.11  ...

‎1739

Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...

VENTEGGIATO, TA , add. Da veleggiare. A- g!tc p.rr le vent . VENTERELLO, f. m. Dim. di vento. Peih vent . ^ VENTKSIMO , f. m. Una delle venti parti . Un vingtitme ; la vinqtiìme panie . VENTESIMO , MA , add. Nome numerale ordinativo di ...

Francesco Alberti Di Villanova, 1777

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Che apporta tremore , terribile. L. trcmer.dus. Gr. 0fi***t « Trembnti'na. Ragia dell' albero terebinto , quali terebentina . X » e m 1' l 1 a. Nome numerale, che li dice più comunemente Tremila . L. trìamU- lia . T R t m 1 t o . Il tremare . L. fremir orls .

‎1729

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NUMERALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term numerale is used in the context of the following news items.

Tacito: la traccia, la traduzione, il commento

Chissà poi come se la sono cavata maturande e maturandi con il complicato sistema numerale romano che qui torna sia nell'indicazione della ... «Quotidiano.net, Jun 15»

Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …

Aggettivo: di lui dobbiamo capire tipologia (se qualificativo, dimostrativo, numerale, indefinito, possessivo, interrogativo o esclamativo), genere, ... «NanoPress, May 15»

"La barbarie mascherata da legalità"

... aveva adottato il numerale I nell'assumere la corona del Regno delle Due Sicilie succeduto, dopo il Congresso di Vienna, ai Regni di Napoli ... «Positanonews, Apr 15»

Recenti modifiche all'utilizzazione della quota dell'otto per 1000 dell …

I commi aggiuntivi sono stati contraddistinti con il numero del comma dopo il quale sono inseriti, con l'aggiunta dell'avverbio numerale latino ... «Diritto & Diritti, Mar 15»

Coppa Acerbo, Uomini, motori e modernità.

Fu comunque mantenuto l'ordine numerale relativo all'anno di edizione. Sul circuito cittadino si sono date battaglia le più grandi case ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Mar 15»

Quando con l'italiano si danno i numeri

Il valore dato al numerale è in questo caso indeterminato, ed ecco perché che si sudano sette camicie, che con sette s'intende “molte, tante. «La Voce di New York, Feb 15»

Carra ed i Carraro mobilitati

... sciolti, distinguibili dall'enorme massa di quelli in uso civile per il bollo numerale a punti con cifre in caratteri romani invece che arabi”. «vaccarinews.it, Feb 15»

Mesi dell'anno: curiosità e aneddoti da Cesare a Numa

... dell'anno, che ancora oggi chiudono il ciclo dell'anno con settembre, ottobre, novembre e dicembre (chiaramente di derivazione numerale). «Italiani Nel Mondo, Jan 15»

Il calendario e i suoi nomi

Quanto al nome dei mesi abbiamo già detto che esso è un aggettivo: all'origine un numerale. E, quasi sempre, era accompagnato dal ... «L'Impronta L'Aquila, Jan 15»

CHARLIE HEBDO, etimologia della parola

Ed è strettamente legata all'aggettivo numerale “sette”. Latino: septem; greco: heptà, hebdomàs (il numero sette), hebdomàda (settimana), ... «ilmediterraneo.it, Jan 15»