Download the app
educalingo
obbligatorietà

Meaning of "obbligatorietà" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OBBLIGATORIETÀ IN ITALIAN

ob · bli · ga · to · rie · 


GRAMMATICAL CATEGORY OF OBBLIGATORIETÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Obbligatorietà is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OBBLIGATORIETÀ MEAN IN ITALIAN?

Mandatory

By the term mandatory, in law, the proper characteristic of a rule of duty has to be respected. The source of compulsion is a problem discussed in the philosophy of law. According to the current thinking of sanctity the obligation arises automatically when prescribed by a provision; according to an alternative current, called realism, arises only if there is a penalty for non-compliance with the norm. Obligation is used in many contexts, including legal ones. Obligation is one of the three characteristics of a legal rule, together with its simplicity and generality, recognized by some legal systems. Those who do not respect them may have a sanction. This term is the main and the first for legal norms.

Definition of obbligatorietà in the Italian dictionary

The definition of mandatory in the dictionary is mandatory: the o. of the complaint, of the signature.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OBBLIGATORIETÀ

arbitrarietà · comproprietà · contraddittorietà · contrarietà · ereditarietà · essere di proprietà · frammentarietà · multiproprietà · notorietà · precarietà · proprietà · provvisorietà · sedentarietà · serietà · sobrietà · solidarietà · straordinarietà · unitarietà · varietà · volontarietà

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OBBLIGATORIETÀ

obbliare · obbligante · obbliganza · obbligare · obbligare a · obbligarsi · obbligarsi a · obbligatamente · obbligatissimo · obbligato · obbligatoriamente · obbligatorio · obbligazionario · obbligazione · obbligazionista · obbligo · obblio · obbliquo · obblivione · obbrobrio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OBBLIGATORIETÀ

accessorietà · aleatorietà · bonarietà · contradditorietà · ebrietà · esecutorietà · illusorietà · improprietà · lapidarietà · letterarietà · ordinarietà · parziarietà · perentorietà · refrattarietà · saltuarietà · secondarietà · sommarietà · stazionarietà · temerarietà · transitorietà

Synonyms and antonyms of obbligatorietà in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBBLIGATORIETÀ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «obbligatorietà» and belong to the same grammatical category.

Translation of «obbligatorietà» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OBBLIGATORIETÀ

Find out the translation of obbligatorietà to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of obbligatorietà from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obbligatorietà» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

obligatoriness
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

obligatoriedad
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

obligatoriness
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

obligatoriness
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الإلزامية
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

обязательность
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

obrigatoriedade
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

obligatoriness
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

caractère obligatoire
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

obligatoriness
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Verbindlichkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

obligatoriness
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

obligatoriness
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

obligatoriness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

obligatoriness
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

obligatoriness
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

obligatoriness
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

obligatoriness
70 millions of speakers
it

Italian

obbligatorietà
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

obligatoriness
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

обов´язковість
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

obligativitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υποχρεωτικότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

obligatoriness
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

obligatoriness
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

obligatoriness
5 millions of speakers

Trends of use of obbligatorietà

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBBLIGATORIETÀ»

Principal search tendencies and common uses of obbligatorietà
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «obbligatorietà».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about obbligatorietà

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OBBLIGATORIETÀ»

Discover the use of obbligatorietà in the following bibliographical selection. Books relating to obbligatorietà and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Melanconia e società
Se si tiene presente la problematica di arbitrarietà e obbligatorietà, si può qui constatare come una obbligatorietà orientata alla tradizione prevalga contro la tendenza all'arbitrarietà del singolo: Marsilio Ficino cerca di negare la pretesa alla ...
Wolf Lepenies, A. Masullo, 1985
2
L'inutilizzabilità nel processo penale: struttura e funzione ...
In tale prospettiva, assume uno specifico significato il criterio di obbligatorietà enunciato nell'art. 112 Cost.. Quest'ultimo non obbliga il pubblico ministero all' esercizio di una qualsiasi azione, bensì di un'azione penale; qui l'aggettivazione  ...
Filippo Raffaele Dinacci, 2008
3
Manuale pratico del condominio
Il primo comma dell'articolo 1137 c. c. afferma il principio dell'obbligatorietà delle delibere assembleari: le delibere, purché approvate con la maggioranza prescritta dalla legge, debbono ritenersi in linea di principio valide ed efficaci « per tutti i ...
Renato Scorzelli, 2007
4
Gli illeciti disciplinari dei magistrati ordinari prima e ...
I rischi connessi all'introduzione dell'obbligatorietà dell'azione disciplinare erano stati evidenziati dalla dottrina, da esponenti della magistratura e da organi politici . I magistrati temevano l'incertezza generale che ne sarebbe derivata qualora ...
Daniela Cavallini, 2011
5
La mediazione delle controversie
l'obbligatorietà. Nei casi ove l'ordinamento concede forme sommarie di tutela giurisdizionale onde assicurare la tempestiva soddisfazione dei diritti lesi o minacciati in assenza di un preventivo contraddittorio, i quattro mesi concessi al ...
Cesare Vaccà, 2010
6
Diritto naturale e diritto positivo in S. Tommaso d'Aquino
Ora, se «ogni autorità viene da Dio»,6 non vi è più da distinguere fra leggi civili e leggi religiose dal punto di vista dell'obbligatorietà: Dio non si divide. La legge quindi obbliga o non obbliga in coscienza, sia che sia legge civile o religiosa.
Reginaldo M. Pizzorni, 1999
7
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
In secondo luogo, non si deve confondere la validità con l'obbligatorietà — la “ forza vincolante” (binding force, Verbindlichkeit), come talvolta si dice — di una norma (14). (10) H. KELSEN, Théorie pure du droit (1960), Paris, 1962, p. 278 s.
Riccardo Guastini, 2010
8
IVA 2007. Con CD-ROM
Obbligatorietà della rivalsa e competenza a giudicare 2. Rivalsa sul committente e pagamento da parte del soccombente 3. Prezzo o corrispettivo comprensivo dell'imposta 4. Esercizio facoltativo della rivalsa 5. Privilegio speciale sul credito  ...
Francesco Scopacasa, 1998
9
I principali delitti contro la pubblica amministrazione
Generalità Astrattezza Obbligatorietà e coercibilità La sanzione giuridica 1.2 Caratteri delle norme giuridiche Statalità d) Statalità: in quanto 11 LA NORMA GIURIDICA Capitolo La normagiuridica pag Nozione di norma giuridica pag 1^2  ...
Alberto Ponti, 2002
10
Trattamenti e accertamenti sanitari obbligatori
... omogenea esecuzione delle procedure su tutto il territorio regionale. Presupposti teorici • Obbligatorietà del trattamento sanitario in Psichiatria Il legislatore costituzionale (art. 32) nell'affermare che la tutela della salute è diritto dell'individuo, ...
Vincenzo Strippoli, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBBLIGATORIETÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obbligatorietà is used in the context of the following news items.
1
Bcc, ecco la corsa popolare (non solo della Banca di Bologna)
«L'obbligatorietà potrebbe forse essere prevista per chi vuole mantenere la forma di banca di credito cooperativo, consentendo alle banche ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Domanda assunzione fase B e C, ma non per tutti: 3 cose ancora da …
Sembra confermata la 'non obbligatorietà' di presentazione dell'istanza, ma ancora non si comprende se i docenti che sceglieranno di non fare ... «Blasting News, Jul 15»
3
Gioco d'azzardo, regolamento...
... per quanto riguarda l'obbligatorietà di avere una un'offerta variegata di giochi, (non solo slot machine, ma anche video lottery ad esempio). «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
4
Dumping salariale negli studi legali – La sentenza di Mon Repos
Inoltre, Mon Repos ha convalidato il ricorso ad un contratto collettivo di lavoro non di obbligatorietà generale per determinare la soglia ... «ticinolive, Jul 15»
5
Il "peccato originale" ed i dubbi del Consiglio di Stato sul presunto …
Sono anni che si dibatte sull'obbligatorietà di un contributo unificato per la presentazione del rimedio amministrativo previsto ai sensi del DPR ... «Studio Cataldi, Jul 15»
6
Sanità, reperibilità obbligatoria per gli infermieri: fumata grigia tra …
Qualora il numero di infermieri volontari, però, non dovesse essere sufficiente a coprire i turni, l'Azienda procederà con l'obbligatorietà. Ciò ci ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
7
La cura antiprescrizione del procuratore Spataro: niente più fascicoli …
i giudici non sono vincolati all'obbligatorietà dell'esercizio dell'azione penale. Ma se i colleghi del piano di sotto al Palagiustizia non si ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Esodo per le vacanze, ecco il piano per la sicurezza
Io sono figlio della generazione in cui è stata introdotta l'obbligatorietà dell'uso del casco prima, e della cintura di sicurezza poi. Sembravano ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Riforma scolastica Ecco le prime conseguenze
Succede che il testo del decreto, nella farraginosità del rimando agli articoli interni, prevede nella sostanza la non obbligatorietà della ... «Metro, Jul 15»
10
Piovono a Roma Amministratori da tutta Italia per la manifestazione …
... scopo della protesta si basa sui seguenti punti: sblocco del patto di stabilità per i comuni sotto i 3000 abitanti, eliminazione dell'obbligatorietà ... «AT news, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Obbligatorietà [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/obbligatorieta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN