Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obbrobrio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBBROBRIO IN ITALIAN

ob · bro · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBBROBRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Obbrobrio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OBBROBRIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «obbrobrio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of obbrobrio in the Italian dictionary

The first definition of opprobrium in the dictionary is shameful shame, ignominy: the sad or. of slavery; crimes committed in or. of civilization; fall, finish in the o. Another definition of opprobrium is that which, due to its ugliness, is an offense to the aesthetic sense, to good taste and sim .: these paintings are authentic opprobri. Obbrobrio is also a person or something that is a cause of shame, of shame: it is the o. of the family.

La prima definizione di obbrobrio nel dizionario è vergogna disonorevole, ignominia: il triste o. della schiavitù; crimini commessi in o. della civiltà; cadere, finire nell'o. Altra definizione di obbrobrio è ciò che per la sua bruttezza costituisce un'offesa al senso estetico, al buon gusto e sim.: questi quadri sono autentici obbrobri. Obbrobrio è anche persona o cosa che è motivo di obbrobrio, di vergogna: è l'o. della famiglia.


Click to see the original definition of «obbrobrio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OBBROBRIO


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disequilibrio
di·ʃe·qui·li·brio
disquilibrio
di·squi·li·brio
ebrio
ebrio
equilibrio
e·qui·li·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
ombrio
om·bri·o
opprobrio
opprobrio
perdere l´equilibrio
perdere l´equilibrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
sobrio
so·brio
squilibrio
squi·li·brio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OBBROBRIO

obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obblivione
obbrobriosamente
obbrobriosità
obbrobrioso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OBBROBRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Synonyms and antonyms of obbrobrio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBBROBRIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «obbrobrio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of obbrobrio

ANTONYMS OF «OBBROBRIO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «obbrobrio» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of obbrobrio

Translation of «obbrobrio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBBROBRIO

Find out the translation of obbrobrio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of obbrobrio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obbrobrio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

丑陋
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

monstruosidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

eyesore
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قذى للعين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

уродство
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

monstruosidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চক্ষুশূল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

horreur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

yg buruk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schandfleck
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

目障り
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

눈꼴 심
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

eyesore
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bịnh về mắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சகிக்காத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

डोळयात खूपणारी गोष्ट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

göze batan şey
70 millions of speakers

Italian

obbrobrio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

paskudztwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

потворність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

oroare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αηδία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gedrog
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

eyesore
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skamplett
5 millions of speakers

Trends of use of obbrobrio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBBROBRIO»

The term «obbrobrio» is regularly used and occupies the 39.034 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obbrobrio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obbrobrio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «obbrobrio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OBBROBRIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «obbrobrio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «obbrobrio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about obbrobrio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «OBBROBRIO»

Famous quotes and sentences with the word obbrobrio.
1
Marchese de Sade
Se una legge fra tutte merita specialmente il nostro ribrezzo e il nostro odio, questa è la legge barbara del cristianesimo.Ce n'è una più odiosa? una che ripugni altrettanto profondamente al cuore e allo spirito? Come possiamo noi, uomini ragionevoli, attribuire credito alle parole oscure e ai pretesi miracoli del vile fondatore di questo orribile culto? quale mai ciarlatano fu più degno del pubblico obbrobrio?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OBBROBRIO»

Discover the use of obbrobrio in the following bibliographical selection. Books relating to obbrobrio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Obbrobrio , Infamia , Ignominio , Viiupero , Vergogna , Onta , Scemo , fnfamità , Disonore. - i.'infamia toglie la buona fama, ferisce l'uomo neli' onore; l'ignominia macchia il nome, fa un cattivo nome; l'obbrobrio sottopone ai rimproveri meritati,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un'lngluria delta (non dico se ricevnta immerllamente) disono- ra: una ragazza è disonorata da un vano rumore. L' infamia è disonore pubblico, solenne, forte. L' obbrobrio può venir dall'infamia , e può da lunghi e gravi dlspregi e vergogne.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Frasologia italiana
OBBROBRIO (obbròbrio) nom. astr. Infamia, Diionort, Visuperio, Ignominia. In obbrobrio di noi per noi si legge. Si udivano querele e villanie ed obbrobrj contro de' cristiani. E ciò era a grande obbrobrio e vergogna loro. Vennero in obbrobrio  ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2136. OBBROBRIO, Infamia, Ignominia, Vitupero, Vergogna, Onta, Scorno, Infamità, Disonore. Diffamare, Infamare, Screditare. Diffamante, Infamante. Svergognato, Disonorato, Inonorato. Vituperoso, Vituperevole. Disonorevole, Turpe, Sozzo.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Obbrobrio, Infamio, Ignominia, Vilupern, Vergogna, Onta, Scemo, Infamità, Disonore. -- L' infamia toglie la buona fama, ferisce l' uomo nell' onore; l' ignominia macchia il nome,fa un cattivo nome; l'obbrobrio sottopone ai rimproveri meritati, ain ...
‎1852
6
Sofferenza dell'uomo e silenzio di Dio: nell'Antico ...
«L'obbrobrio» (ns"]0) designa, nei libri storici e profetici, una situazione di vergogna profonda, sulla base di fatti concreti che suppongono colpevolezza e persino un crimine. L'obbrobrio perciò non si può togliere se non con l' eliminazione ...
Horacio Simian-Yofre, 2005
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La fiera testa , la spada menu: obliqummte. Obliquamcnl'e in due lati la parte, il comporta. Rie sponde" obliquo, dava obliqui risposte. » UBBKOBRlO (obbròbr'io) nom. astr. quamia,-Dùonore, Vilupcrio, Ignomim'a. In obbrobrio di noi per; noi si ...
‎1839
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'obbrobrio può venir dell' infamia, e può da lunghi e gravi dispregi e vergogne. - narzr - L'qbbrobrio può essere immeaitato; l'infamia, no. Non si dirà mai che un buono è coperto d'infamia. L' infamia non giunge sinoa lui. Possono gli uomini ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'infamia toglie del tutto la buona fama, ferisce l'uomo nell'onore; l'ignominz'a macchia il nome, fa un cattivo nome: l'obbrobrio sottopone a rimproveri, gravi, a oltraggi. L'1nfamia, propriamente, viene o da sentenza di giudice o da comune ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
OBBROBRIO -' I. f.- v ' vgp_1 -_V T..-- -..' f OBERON 449 gato, e giudicato, c obbrohrialo, e \ilnicntc vestito, e coronato di s rine. N - UBÈROBIEId, OlHirò-bt'i-O . [Sm.] Infantid, Disonorc, Vituperio procedente da cosa bruttamcnte falla. - throbbio ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBBROBRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obbrobrio is used in the context of the following news items.
1
La dittatura morbida della gay culture. Sei contro le nozze …
Di sicuro c'è l'obbrobrio morale. Lo ha spiegato il commissario al Lavoro dell'Oregon, Brad Avakian, intervenendo sui coniugi Klein. Lo scopo ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Ampliamento del Porto Traianeo, Cetrone: “Un porto leader tra …
Insieme alla possibile realizzazione di una darsena in questo luogo, si possono recuperare gli spazi da un altro obbrobrio cittadino: l'ex centro ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
«Cara Telecom leva l'antennone»
... lettore di collegarsi al sito internet www.segnalacivarese.it e indicare l'obbrobrio in cui è incappato, fissando il punto sulle cartine delle città. «La Provincia di Varese, Jul 15»
4
Castellamonte, castello gonfiabile sotto l'Arco, è polemica
Per alcuni, un obbrobrio, per altri, un mezzo sacrilegio, nel senso che l'arte non può essere offesa come avvenuto nella città della ceramica. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
5
LG Bello II ufficiale: un nuovo entry level Android
Questi sono gli obbrobrio da criticare. Anche perché abbiamo già degli "spunti" offerti da recensioni di smartphone altrettanto recenti come ... «HDblog, Jul 15»
6
Il governo metta fine al pasticcio delle intercettazioni
Gennaro Migliore, ex esponente di Sel e attualmente del Pd, fu più severo, e definì la norma un obbrobrio. Come sempre, le reazioni più ferme ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa
... nella risposta che diede Picasso al dirigente nazista che gli chiese cosa fosse quell'obbrobrio e lui rispose questo quadro lo avete fatto voi”. «Live Sicilia, Jul 15»
8
Depuratore all'Arap, legge regionale “incostituzionale”
15 del 27 marzo 2014 incostituzionale: “i giudici delle leggi” accolgono il ricorso del Governo contro “l'obbrobrio” giuridico varato dal governo ... «Terre Marsicane, Jul 15»
9
Sel Zapponeta: approvazioni e.f. 2012-2013, incapacità gestionale …
E l'obbrobrio del lungomare? con il danno ai tanti espropriati a cui non viene risarcito nulla? E le 725 euro liquidate solo qualche giorno fa per ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Forza Italia, Berlusconi ai suoi: "Se finisco in galera fate la rivoluzione"
Quella sentenza è un obbrobrio che non ha diritto di cittadinanza, siamo in una democrazia sospesa”. Ma ce n'è anche per i capi dello Stato ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obbrobrio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/obbrobrio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z