Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obiurgare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBIURGARE IN ITALIAN

o · biur · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBIURGARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Obiurgare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES OBIURGARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «obiurgare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of obiurgare in the Italian dictionary

The definition of objurging in the dictionary is to deplore, to condemn solemnly.

La definizione di obiurgare nel dizionario è deplorare, condannare solennemente.


Click to see the original definition of «obiurgare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OBIURGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OBIURGARE

obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi
obiettivismo
obiettività
obiettivo
obietto
obiettore
obiezione
obiezioni
obito
obitorio
obituario
obiurgazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OBIURGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Synonyms and antonyms of obiurgare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obiurgare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBIURGARE

Find out the translation of obiurgare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of obiurgare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obiurgare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

obiurgare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

obiurgare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

obiurgare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

obiurgare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

obiurgare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

obiurgare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

obiurgare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

obiurgare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

obiurgare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

obiurgare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

obiurgare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

obiurgare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

obiurgare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

obiurgare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

obiurgare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

obiurgare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

obiurgare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

obiurgare
70 millions of speakers

Italian

obiurgare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obiurgare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

obiurgare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

obiurgare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

obiurgare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

obiurgare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

obiurgare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

obiurgare
5 millions of speakers

Trends of use of obiurgare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBIURGARE»

The term «obiurgare» is normally little used and occupies the 65.617 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obiurgare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obiurgare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «obiurgare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OBIURGARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «obiurgare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «obiurgare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about obiurgare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OBIURGARE»

Discover the use of obiurgare in the following bibliographical selection. Books relating to obiurgare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Comoediae quae supersunt
Pater obiurgare haéc me noctis et dies: Perfídiam, iniustitiám lenonum exprómere: Lacerári valide súam rem, illius augérier; Summo haéc clamore; intérdum mussans; cólloqui Abnúere ; negitare ádeo me natúm snoin ; Conclámitare tota urbe ...
Titus Maccius Plautus, Karl Hermann Weise, 1837
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. _Correggere. _ ignominia af{i_¢¢_r_e ‚. ш mfam_lam_v_oc___"e _ Ripren fe, per sgridare uno.; Aliquein Alteriiis nomini not_art_i_ turpitudinis i_nucastìgare, obiurgare; olginrganope acti- tere , rurpiuidinem in:iigei~¢,_ dedeçns impere.
Giovanni Margini, 1820
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Segn. Prcd. 6. Frattanto gl'Ifraeliti , cia- feuno da quella parte , in cui fi trovava , faltarono bravamente full' alta breccia , e pallando fopra i cada- veri de' nimici , ec . Bra va re . Minacciáre altieramente , e imperiofa- mente. Lat. obiurgare . Soor.
‎1691
4
Intercenales
Iam quis est qui non audeat obiurgare, pessundare atque postremo iniuria afficere pauperem? At ille quidem remissus, humilis, merens pauper omnes perpeti insolentes omnesque divites in dominorum locum vereri, nihil ex voluntate agere, ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Finita §. TranfitoJ. I. Trapafsamento §. I obiurgare . v. Bravare y СарреНксю ^ Г- Cappello §. VIII. Garriré §.G*ft4»- S- I. Gridare §. III. Proverbiare, Riœbrr.'- tare y Rimordere §. IL Scopatura % IL Sgridare, Stre^^hiatura §. obiurgare aliquem. v.
‎1741
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sbarbazzarc, bravare, riprendere, increpare, obiurgare, verbis caedere. Slui ha/./. il i , sbrigliata, sbrigliatili-» ,J'raeni reductio § dare o fare una sbarbazzata, vale fare una buona riprensione, graviter aliquem increpare, Win. vehemenlissime ...
‎1833
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Lat. perfuadere , monftrare . Gr. -re&MT. Dant.Par.y Se mala cupidigia altro vi grida . Cavale. Med.fpir. Ma l' opere ftefie gridano . §. III. Gridare, per Garrire , Riprendere . Lat. arguere , increpare , obiurgare . Gr. t\/>^«v, Iftirjjuótv . Varch. Ercol.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
83. cum homiiicm,ad obiurganclum lege compelli, quod probar ех Concilio Lareranenñ paulò ante citato , vbi ait : Quicunque blafphemantem audierinr, сит actiter verbis obiurgare teneautur, 11 citta pericul'um Гиит id fieri poile contingcr.
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1625
9
Ricerche sulla tradizione manoscritta delle Sentenze di ...
39, Paris. Lat. 8196 (uid. infra, p. 121) qui dare codd. cet. D 2 Damnare est obiurgare ] Desine obiurgare et altero loco Dampnare est obiurgare C = Paris. 6396 Desine obiurgare Londin. Harl. 2659, Ebor. 2, Paris. 8542, Vatic. Lat. 2204, Chis.
Francesco Giancotti, 1963
10
Biblioteca di cultura contemporanea
39, Paris. Lat. 8196 (uid. infra, p. 121) qui dare codd. cet. D 2 Damnare est obiurgare ] Desine obiurgare et altero loco Dampnare est obiurgare C = Paris. 6396 Desine obiurgare Londin. Harl. 2659, Ebor. 2, Paris. 8542, Vatic. Lat. 2204, Chis.
Francesco Giancotti

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obiurgare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/obiurgare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z