Download the app
educalingo
Search

Meaning of "attergare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTERGARE IN ITALIAN

at · ter · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTERGARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Attergare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ATTERGARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «attergare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of attergare in the Italian dictionary

The first definition of placing in the dictionary is to put, to put back, behind. Another definition of attergare is to turn away. Attergare is also behind.

La prima definizione di attergare nel dizionario è mettere, porre a tergo, alle spalle. Altra definizione di attergare è voltare le spalle. Attergare è anche mettersi dietro.


Click to see the original definition of «attergare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATTERGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATTERGARE

attenuante
attenuare
attenuarsi
attenuatamente
attenuato
attenuazione
attenzionare
attenzione
attenzioni
attergato
atterige
attero
atterraggio
atterramento
atterrare
atterrato
atterrimento
atterrire
atterrito
atterzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATTERGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Synonyms and antonyms of attergare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «attergare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTERGARE

Find out the translation of attergare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of attergare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attergare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

attergare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

attergare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

attergare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

attergare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

attergare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

attergare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

attergare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

attergare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

attergare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

attergare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

attergare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

attergare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

attergare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

attergare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

attergare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

attergare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

attergare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

attergare
70 millions of speakers

Italian

attergare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

attergare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

attergare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

attergare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

attergare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

attergare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

attergare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

attergare
5 millions of speakers

Trends of use of attergare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTERGARE»

The term «attergare» is used very little and occupies the 79.926 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «attergare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of attergare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «attergare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTERGARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «attergare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «attergare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about attergare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATTERGARE»

Discover the use of attergare in the following bibliographical selection. Books relating to attergare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Attergare, attergato. Che sapore e senso di lingua è mai nell' attergare un ricorso, una supplicai Attergare vale porre di dietro , da tergo , sicchè attergare iina supplica significherebbe solo porre di dietro, da tergo una supplica, non come si  ...
Antonio Lissoni, 1846
2
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
E il Nani che pensava la medesima cosa, disse francamente : Ma Carlo riceveva piuttosto con diffidenza quasi che mirasse a disarmarlo e assopirlo (lib. II, fac. 101). Attergare, voce non rea. Ma non già attergare un ricorso , bensì attergare una ...
Michele Ponza, 1838
3
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
1o1 ). Attergare, voce non rea. Ma non già attergare un ricorso , bensì attergare una decisione ad un ricorso , perchè attergare vale porre di dietro , da tergo , e le decisioni si scrivono appunto da tergo a' ricorsi. Attruppamento, vale adunanza ...
Michele Ponza, 1838
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
È modo introdotto in Italia nell'ultima dominazione militare di Francia. ATTERELLO. Dimin. di Alto. ATTERGARE. Mettere dalla parte posteriore di che che sia, cioè a tergo. Si usa per lo più in neutro passivo. Vedi TEBGO. Ora nei pubblici uflicii ...
‎1837
5
GIORNALE
Attergare una supplica, un ricorso, ecc. sono modi errati, e da fuggire in ogni modo. Attergare, vale porre di dietro, da tergo; sicché dire attergare una supplica, que« sto solo importerebbe di porre di dietro , da tergo una supplica , non come si ...
MICHELE PONZA, 1839
6
Voci italiane ammissibili benche proscritte dall'elenco del ...
ATTERGARE UN RICORSO per prendere una decisione sopra un ricorso. Non dirò già attergare un ricorso, ma attergzzre una decisione ad un ricorso; e dirò bene, perchè attergare vale porre di dietro , da tergo , e le decisioni si scrivono ...
‎1812
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. C. M. ATTENZIÓNE : s. f. Attentio . L'Applicazione debita dell' occhio, dell' orecchio , o della niente , ad una cosa che vien delta , o latta, nflihe d'acquistarne la cognizione . ATTERGARE: v. a. , c per lo più ATTERGARSI : n. p. Porre , o Porsi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ATTERGARE, si usa negli nlfici per iscrivere di dietro ad una supplica o istanza o ad un foglio qualunque: s Dicesi volgarmente allargare, cosl l' Alberti, il registrare una decisione d'ufi"cio o uu decreto di superiore autorità pel di dietro di un ...
F. Ugolini, 1861
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
met. Vincere, soggiogare, sconfiggere, debellare ; superare, rintuzzare. Atergà. Attergato. Posto di dietro. Merght'a~ Attergare. Nell'uso, dicesi. attergare una decisione ad un ricorso, cioè scriverne la decisione di dietro al ricorso. Meri. Atterrire.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
_ Negli altri casi poi si deve' attergare, e vidi' mare la stessa fede della provenienza, cioè indicare circostanziatamente in 'essa ciò che segue, confermando l' esposto 'con la sottoscrizione e' sigillo d' ufficio . t. il mese, e giorno dell' arrivo e' ...
Dalmatia (Croatia), 1831

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTERGARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term attergare is used in the context of the following news items.
1
Nell'Italia delle “caste” la categoria degli amministratori di …
Pertanto i compensi dell'attività di amministratore di condominio da parte di un Agrotecnico o di un Agrotecnico laureato si devono attergare nell' autonoma ... «Condominio Web, Jul 13»
2
Nell'Italia delle “caste” la categoria degli amministratori di …
Pertanto i compensi dell'attività di amministratore di condominio da parte di un Agrotecnico o di un Agrotecnico laureato si devono attergare nell' autonoma ... «Condominio Web, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Attergare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/attergare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z