Download the app
educalingo
Search

Meaning of "omarino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OMARINO IN ITALIAN

o · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OMARINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Omarino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OMARINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «omarino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of omarino in the Italian dictionary

The definition of omarino in the dictionary is dim. of "uòmo". Omarino is also a child.

La definizione di omarino nel dizionario è dim. di “uòmo”. Omarino è anche bambino.


Click to see the original definition of «omarino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OMARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OMARINO

omaccio
omaccione
omaggi
omaggiare
omaggio
omagra
omai
omalgia
omaro
omaso
ombelicale
ombelicato
ombelico
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere minore
ombelico di Venere reniforme
ombilico
ombra
ombrare
ombratile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OMARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Synonyms and antonyms of omarino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «omarino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OMARINO

Find out the translation of omarino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of omarino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «omarino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

omarino
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

omarino
570 millions of speakers

Translator Italian - English

omarino
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

omarino
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

omarino
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

omarino
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

omarino
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

omarino
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Omarino
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Omarino
190 millions of speakers

Translator Italian - German

omarino
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

omarino
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

omarino
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

omarino
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

omarino
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

omarino
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

omarino
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

omarino
70 millions of speakers

Italian

omarino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

omarino
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

omarino
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

omarino
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

omarino
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

omarino
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

omarino
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

omarino
5 millions of speakers

Trends of use of omarino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMARINO»

The term «omarino» is normally little used and occupies the 58.321 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «omarino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of omarino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «omarino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OMARINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «omarino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «omarino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about omarino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OMARINO»

Discover the use of omarino in the following bibliographical selection. Books relating to omarino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Al sgnèr pirén 2000. Disavventure di un omarino del terzo ...
Fausto Carpani. "Xìì Fausto Carpani Sgnè 200w Disavventure di un omarino del terzo millennio iren *T Fausto Carpani Al Sgnèr Pirén 2000 Disavventure di un omarino. Front Cover.
Fausto Carpani, 2008
2
I signori del mistero. Antologia dei maggiori racconti ...
«Io me ne intendo, vede» disse l'omarino barbuto con tono di enorme sufficienza. «Di cosa?». «Di cose simili» rispose quello, con guardinga ambiguità. Craven si voltò e cercò di vederlo chiaramente. Era pazzo? Era quello un monito su ciò ...
Jorge L. Borges, Adolfo Bioy Casares, L. Stegagno Picchio, 1991
3
Aurora consurgens
Dopo una buona attesa i cardini stridettero, la porta si dischiuse, nell'ombra dell' arcata apparve un omarino in veste nera. Anche brutto e non poco. Statura a parte – irrisoria –, aveva il viso affilato e a un tempo raggrinzito sotto un berretto a  ...
Angelo Vetturini, 2012
4
Una telefonata
Quindi ci volle un minuto intero prima che Grimshaw arrivasse all'ingresso della piccola bottega del cappellaio, all'interno della quale stava Leicester, sporto sul bancone, tenendo pel panciotto un omarino dagli occhi azzurri pieni di spavento.
Ford Madox Ford, 1986
5
La montagna delle melodie
E l'omarino si teneva il cranione fra le mani: “Povero me, povero me!”. “Vieni fuori , ho detto!”, insisté Razi minaccioso. “O una spruzzata d'acido solfidrico tra i testicoli non te la leva nessuno!”. Il panciuto strisciò verso Razi e con gran pena uscì ...
Angelo Vetturini, 2012
6
Il destino si chiama Clotilde: Le opere di Giovannino ...
esclamai io. «Curioso, sì», riprese l'omarino chiacchierone. «Un tipo curioso davvero. Sapete, adesso, checosasi dice chefaccia?». «No, señor». «Adesso hastudiato una faccendacarina», spiegò l'omarino. «Arriva inuncerto posto, rompe una ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
La verità in un coriandolo
Bruna Clerici. Poi, un omarino tutto nero, con il fez che gli copriva la testa grossa, una faccia larga dai lineamenti volgari, con pomposi stivali sulle gambette arcuate, lanciò un ordine perentorio: “Giù il cappello! Viva il Fascio! Viva il Duce!” .
Bruna Clerici, 2005
8
Kim, I Libri della giungla, Racconti dall'India
«Ha amici dappertutto, quest'omarino. Indietro, omarino; evoi, rintanatevi, Popolo del Veleno. Abbatteròilmuro.» Kaa guardò attentamente finché trovò traitrafori del marmo una zona più chiara che rivelava un punto debole, diede due o tre ...
Rudyard Kipling, 2013
9
Historia del ministerio del Cardinale Giulio Mazarino, Primo ...
... allontanati. Vna parte de'legni ricouroiìì alla ludctia Faccignana, & l'alt ra fé ne icone alcroue. '•* •'-' • ••• . E e 4 Waui- Nauigò pofcii vedo il Faro di Meflìna ; nà contrariata. Del. Cardinal. Jld. omarino . i.
Galeazzo Gualdo Priorato (Conte di Comazzo), 1677
10
Verso Samarcanda
Passala porta- sesamo, sorvegliata da un omarino panciuto che non risparmia salamelecchi e che,appena arrivato, avevo individuatocomeil cane daguardia del posto. Lagrossa porta èchiusa daunenorme lucchetto di ramechelui bada a ...
Bernard Ollivier, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMARINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term omarino is used in the context of the following news items.
1
Notizie non solo di calcio. La parabola infinita di Joseph Blatter …
... storia personale, con qualche signora che ha preferito un azzurro a lui, tutto sommato un bell'omarino, dal petto in fuori come l'alto suo grado ... «Romagna Gazzette, May 15»
2
Grande successo per la 3° edizione della “Camminata per i colli …
... percorso un tratto lungo 11 km attraversando le località Omarino, Padonchia, Ripoli, Fonaco, Borgacciano, San Lorenzo e Montemiliano. «Valtiberina Informa, May 15»
3
In programma per Domenica 24 Maggio la 3° edizione della …
Il percorso, lungo 11 km, prevede l'attraversamento delle località Omarino, Padonchia, Ripoli, Fonaco, Borgacciano, San Lorenzo, ... «Valtiberina Informa, May 15»
4
Dotto: altro che Tevez e Pogba, ecco la vera forza della Juve
Claudio Lotito sarà magari un omarino qua e là spiacevole (non piace ai suoi tifosi e qualcuno aggiunge, battuteggiando, nemmeno ai suoi ... «Calciomercato.com, Apr 15»
5
Busto di Lego
Ma la cosa più bella è che essendoci tutti i sedilini giusti, ogni tifoso potrà portare un suo alter ego di Lego, un omarino da posizionare in ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
6
Qui Lotito e qui lo nego
Come se l'omarino laziale fosse un'eccezione di pessimo gusto e non soltanto uno dei tanti mostri che sfilano sulle passerelle unte del nostro ... «La Stampa, Feb 15»
7
Basta gol fantasma: dal prossimo anno ci sarà l'occhio di falco
che fosse gol quello del palermo lo vedeva un cieco. l'omarino sulla linea di fondo perfettamente allineato non poteva non vedere. squalifica a ... «il Giornale, Jan 15»
8
I 20 neologismi calcistici inventati da Gianni Brera
ABATINO – Per dirla con le parole dello stesso Brera, abatino “è un termine settecentesco, molto vicino al cicisbeo; un omarino fragile ed ... «Yahoo Eurosport IT, Dec 14»
9
Quando a Mantova giocava il “piccolo Brasile”
Era il 1957 e un'omarino di Castelbolognese, piccolo e tondo come un turtlèin, guidava la squadra dalla panchina: era Edmondo Fabbri, detto ... «GQ.com, Sep 14»
10
Marco Guadagni vince il Palio di Sant'Egidio
Sul podio con Guadagni, nell'ordine, Paolo Gherardi e Roberto Dell'Omarino, mentre conquista un ottimo quarto posto il primo dei non ... «Valtiberina Informa, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Omarino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/omarino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z