Meaning of "trincarino" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF TRINCARINO IN ITALIAN

trin · ca · ri · no

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRINCARINO

Trincarino is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRINCARINO MEAN IN ITALIAN?

Gunwales

Trincarino

The trinket is a longitudinal reinforcing element of the structure of a wooden ship placed at the ends of the bagels. The trunks are the first courses on the bridge deck covered by the ship, counting from the straight and left side of the ship's wall to the center, thicker than the seconds, countertops and other constituents of the floor covering deck. The same name remains in the metal naval construction for sheet metal forming steel bridge bridges. In the transition from the construction of the hull made by joining the plates by means of nailing to that of the fully welded hull, the trunks were, however, joined to the other plates by means of nails and named the crack arrestors as in the installation of the nail it was necessary to drill the joining plates with holes of size that would allow the passage of the nail brought to red heat to be re-emphasized.

Il trincarino è un elemento longitudinale di rinforzo della struttura di una nave in legno, posto alle estremità dei bagli. I trincarini sono i primi corsi di fasciame del ponte coperta della nave, contando dal lato dritto e da quello sinistro della murata della nave verso il centro, di spessore maggiorato rispetto ai secondi, controtrincarini e alle altre costituenti il piano di calpestio della coperta. La stessa denominazione rimane nella costruzione navale metallica per le lamiere che costituiscono corsi di fasciame dei ponti delle navi in acciaio. Nella transizione dalla costruzione dello scafo eseguita con unione delle lamiere tramite chiodatura a quella dello scafo interamente saldato i trincarini erano comunque uniti alle altre lamiere tramite chiodi e prendevano la denominazione di crack arrestors in quanto per la posa in opera del chiodo era necessaria la foratura delle lamiere da unire con fori di dimensioni che permettessero il passaggio del chiodo portato al calor rosso per poter essere ribadito.

Definition of trincarino in the Italian dictionary

The definition of trincarino in the dictionary is in the ships, a reinforcing structure in wood or in sheet metal that connects the supporting beams of the bridges with the sides in a longitudinal direction.

TRANSLATION OF TRINCARINO

Find out the translation of trincarino to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of trincarino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trincarino» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 船舷
• Translator Italian - Spanish: borda
• Translator Italian - English: gunwale
• Translator Italian - Hindi: परेज
• Translator Italian - Arabic: الشفير الحافة العليا من المركب
• Translator Italian - Russian: фальшборт
• Translator Italian - Portuguese: gunwale
• Translator Italian - Bengali: gunwale
• Translator Italian - French: plat-bord
• Translator Italian - Malay: bibir perahu
• Translator Italian - German: gunwale
• Translator Italian - Japanese: ガンネル
• Translator Italian - Korean: 현
• Translator Italian - Javanese: gunwale
• Translator Italian - Vietnamese: mép đạn
• Translator Italian - Tamil: gunwale
• Translator Italian - Marathi: उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
• Translator Italian - Turkish: küpeşte
• Italian: trincarino
• Translator Italian - Polish: szandek
• Translator Italian - Ukrainian: фальшборт
• Translator Italian - Romanian: marginea bordului
• Translator Italian - Greek: κουπαστή
• Translator Italian - Afrikaans: dolboord
• Translator Italian - Swedish: reling
• Translator Italian - Norwegian: ripa

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRINCARINO»

Discover the use of trincarino in the following bibliographical selection. Books relating to trincarino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...

4° Altre volte poi il fionco , invece di essere un paranco , consiste in un cavo più semplice , il quale con una cima fa dormiente sul trincarino sinistro , e coll'altra dopo avere attraversato il bozzello pendente dall'amante, scende sul trincarino ...

Giuseppe Parrilli, 1846

Dizionario di fisica e chimica (etc.)

Il trincarino del primo ponte di una nave di linea comincia, all' indietro, all' estremità del dragante, e Va a terminare sul davanti , alla metà dell' altezza della ruota di prua. S' indenta nell' intervallo tra due hagli, nel quale s' incassa per tre pollici ...

Giovanni Pozzi, 1827

*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7

Il trincarino del primo ponte di una nave di linea comincia, al1' indietro, all' estremità del dragante, e va a terminare sul davanti, alla metà dell'altezza della ruota di prua. S"indenta nell' intervallo tra due begli, nel quale s' incassa per tre pollici ...

‎1827

Vocabolario di marina in tre lingue

Il trincarino del primo ponte di una nave di linea comincia , all' indietro , all' estremità del dragante, e va a terminare, sul davanti, alla metà dell'altezza. della. ruota di prua. 5' indenta nell'intervallo tra due bagli nel quale s' incassa per tre pollici ...

Simone Stratico, 1813

Vocabulario Di Marina in Tre Lingue

Il trincarino del primo ponte di una nave di linea comincia , all' indietro, all' estremità del dragante, e va a terminare, sul davanti, alla metà dell'altezza della ruota di prua. S' indenta nell' intervallo tra due bain nel quale s'incassa per tre pollici, ...

Simone Stratico, 1813

Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...

S' indenta nell' intervallo tra due bain nel quale s' incassa per tre pollici, più o meno, a coda. di rondine sulla. testata di ciascun baglio. .ll trincarino del secondo ponte si stende dagli scarmi di poppa sino alla ruota di prua: egli è collocato, ...

Simone Stratico, 1813

Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...

',6i fanno le investigioni. Il trincarino del primo ponte (1' una nave l di linea comincia al indietro, all' estremità del dragante , e. va a terminare sul davanti della 'metà dell'altezza della ruota di pruaS' indenta nell' intervallo tra due tagli ,? nel ...

‎1836

Costruzioni navali mercantili: Scafi metallici

6) si applicano i tubi degli ombrinali per lo scarico dell'acqua ai pozzetti di sentina ; se il ponte inferiore ha tavolato è consigliabile fare un canale di trincarino e sistemare in 0 (fig. 8) l'attacco dei tubi degli ombrinali. Non è buona pratica, fare ...

Angelo Mengoli, 1952

From keel to truck-De la quille à la pomme du mat-Vom kiel ...

l'AQIXA FAODO l'AGINA PAUSA FASICA TAG1KA Inchiostro 626 Ingranare e sgranare 310 In vista 722 Lamiera dragante 103 Lamiera di trincarino del Lamiere cilindrate lc3 Inchiostro copiativo 620 Ingrassare 817 Involucro 178 — del dritto ...

Heinrich Paasch, 1908

Manuale di architettura navale ad uso degli ufficiali de ...

Superiormente ai bagli corre in direzione longitudinale il trincarino e accanto ad esso il contro- trincarino. Il trincarino ed il contro-trincarino sono pure uniti al baglio con incastri a coda di rondine. Gl'incastri fanno sì che il baglio. quando è a  ...

G. Russo, 1905

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRINCARINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trincarino is used in the context of the following news items.

Tre restauri in corso a Valdettaro

Tra queste Marida, un Sangermani del 1959 lungo 13,50 metri, sul quale verrà ricostruita la falchetta e il trincarino, rifatta la coperta in teak e ripristinata parte ... «VelaeMotore.it, May 14»

Nuovo CRN 125 60mt J'Ade con garage allagabile per il tender

... che si integrano insieme in armonia come un tappeto integrato nel parquet, in marmo travertino bianco con trincarino in cuoio martellato marrone scuro. «Megamodo, Apr 13»