Download the app
educalingo
ombratile

Meaning of "ombratile" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OMBRATILE IN ITALIAN

ombratile


WHAT DOES OMBRATILE MEAN IN ITALIAN?

Definition of ombratile in the Italian dictionary

The definition of an umbrella in the dictionary is a closed man and u.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OMBRATILE

acquatile · dare un utile · fertile · fluviatile · futile · gentile · gratile · infantile · inutile · libratile · mercantile · portatile · pratile · pulsatile · stile · umbratile · utile · versatile · vibratile · volatile

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OMBRATILE

ombra · ombrare · ombrato · ombratura · ombreggiamento · ombreggiare · ombreggiato · ombreggiatura · ombrella · ombrellaio · ombrellata · ombrelliera · ombrelliere · Ombrellifere · ombrellificio · ombrelliforme · ombrellini maggiori · ombrellini minori · ombrellini pugliesi · ombrellino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OMBRATILE

avere un utile · centile · consortile · cortile · duttile · erettile · essere utile · infertile · ostile · percentile · pontile · proiettile · quantile · quartile · quintile · retrattile · rettile · sottile · tattile · tempo utile

Synonyms and antonyms of ombratile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ombratile» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OMBRATILE

Find out the translation of ombratile to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ombratile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ombratile» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

神出鬼没
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

sombrío
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

shadowy
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

छायादार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ظليل
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

смутный
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

sombrio
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ছায়াময়
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

ombreux
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

bayangan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

schemenhaft
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ぼんやりしました
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

공허한
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

shadowy
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bóng
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

நிழல்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

अंधुक
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

gölgeli
70 millions of speakers
it

Italian

ombratile
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

cienisty
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

смутний
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

întunecos
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκιερός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skaduwee
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skugg
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skygge
5 millions of speakers

Trends of use of ombratile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMBRATILE»

Principal search tendencies and common uses of ombratile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ombratile».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ombratile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OMBRATILE»

Discover the use of ombratile in the following bibliographical selection. Books relating to ombratile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ricerche intorno alla causa della febbre perniciosa ...
Dunque eziandio per questa cagione nella State sarà minore la differenza tra '1 calore radiale , ed ombratile , e maggiore nell' Inverno. Queste considerazioni, se io mal non mi appongo , fanno anche intendere il crescere , e lo scemare dei ...
Michele Santarelli, 1808
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Nelle mie ricerche sulla causa della febbre perniciosa io avea affermato, che il calore ombratile de'giorni estivi era di gr. 25 circa sulle ore del mezzodì nc'luoghi feraci di tal malattia. Ma in altra parte della mia detta opera io aveva fatto parola ...
‎1841
3
GIORNALE ARCAICO DI SCIENXE, LETTERE ED ARTI TOMO LXXXVIII ...
Nelle mie ricerche sulla causa della febbre perniciosa io avea affermato, che il calore ombratile de'giorni estivi era di gr. a5 circa sulle ore del mezzodì nc'luoghi feraci di tal malattia. Ma in altra parte della mia detta opera io aveva fatto parola ...
‎1841
4
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
_; -» _ Il tardivo, ed il cappellino fcolorito di Spagna appetifcono il pollo Ombratile ; ricercano terren buono 5 e robullo, li pon ono ,_ e li cavano alla maniera già detta degli altri di opta. - Mi viene detto , che li ritrovi anco il Jacinto roflfq doppio  ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Agostino Mandirola, 1783
5
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Il tardivo; ed ilì cappellino scoloritoj di Spagna ap; Pedscon'o il Posto ombratile' ricercano terreni buono, e- robüffo , si pongono ,~ e l" cavano alla maniera gli! detta degli altri di" sopra. , Mi'- vrénì_ detto, che sr rítroü'r ari-cio il Jacimo fosso ...
Cosimo Trinci, 1763
6
L'Uomo, studi morali
zati alle reticenze e ad una filosofia ombratile; (1' onde è avvenuto che la religione diventasse estrinseca a noi. Ripigliamo oggimai e la coscienza e la libertà. Noi non siamo un popolo che giugne tardi al convito delle genti, ma una nazione ...
Filippo PERFETTI, 1863
7
La divina commedia
Chi sa , che il misteriosissimo nostro autore non voglia noli' ombratile corpo, che attribuisce agli spiriti, anticipata negli eletti quella libertà , eh' avranno , di rendere i suoi corpi , come loro sarà a grado , palpabili , ed impalpabili : e ne' dannati ...
Dante Alighieri, 1821
8
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Onde si come il Pittore dee tanto piu suggirl'esarta minutezza nella pittura,& tanto piu grossa , conturbata , confusa , 8c ombratile la dee depingere; per quanto maggiore spatio, 8c lontananza ha da esser guardata z così ancor tanto dee piu  ...
‎1572
9
Copiosissima parafrase ... nel primo libro della retorica ...
Onde si come il Pittore dee tan to piu suggir l'esatta min utezza nella pittura,8c tanto piu grafia , conturbata, confusa , 8c ombratile la dee depingere; per quanto maggiore s patio, 8c lontananza ha da esser guardata ; cosi ancor tanto dee iu ...
Aristoteles, Alessandro Piccolomini, 1572
10
L' appendice della Gazzetta di Venezia: Prose scelte
Specchio di tutto ombratile desio Col fuoco d' ira o in suon d' umil preghiera. O la bella virtù delle scritture, la perspicuìlài Un disio ombratile, della natura dell' ombral Poi questo stesso disio sui generis, particolare, che s' unisce al fuoco d' ira e ...
Tommaso Locatelli, 1837

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMBRATILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ombratile is used in the context of the following news items.
1
La magia dei "Sogni di una notte di mezza estate"
... della compagnia in residenza proprio al Teatro Verdi, capaci di dare corpo alla realtà corporea degli uomini quanto al mondo ombratile degli ... «La Nazione, Apr 12»
2
L'Aida secondo Controluce
... Alberto Colla, il quale ha ridotto e trascritto la partitura, lavorando sul progetto drammaturgico di Controluce, in una lettura cameristica e “ombratile” dell'opera. «Sistema Musica, Nov 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ombratile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ombratile>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN