Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oppiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OPPIARE IN ITALIAN

op · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OPPIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Oppiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES OPPIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «oppiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of oppiare in the Italian dictionary

The first definition to oppiate in the dictionary is to mix, to deal with opium: o. a drink. Another definition of opiate is to drug with opium or other opioids. Opposing is also to fall asleep, to weaken someone's mind; remove the lucidity: o. public opinion.

La prima definizione di oppiare nel dizionario è mescolare, trattare con oppio: o. una bevanda. Altra definizione di oppiare è drogare con oppio o con altre sostanze oppiacee. Oppiare è anche addormentare, indebolire la mente di qualcuno; togliere la lucidità: o. la pubblica opinione.


Click to see the original definition of «oppiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
incalappiare
in·ca·lap·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OPPIARE

oppe là
oppenione
oppiaceo
oppiato
oppido
oppignorare
oppilare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppinione
oppio
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Synonyms and antonyms of oppiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oppiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OPPIARE

Find out the translation of oppiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of oppiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oppiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

oppiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

oppiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

oppiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

oppiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

oppiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

oppiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

oppiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

oppiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

oppiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

oppiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

oppiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

oppiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

oppiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

oppiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

oppiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

oppiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

oppiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

oppiare
70 millions of speakers

Italian

oppiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

oppiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

oppiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

oppiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

oppiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oppiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

oppiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

oppiare
5 millions of speakers

Trends of use of oppiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPPIARE»

The term «oppiare» is normally little used and occupies the 62.430 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oppiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oppiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «oppiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OPPIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «oppiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «oppiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about oppiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OPPIARE»

Discover the use of oppiare in the following bibliographical selection. Books relating to oppiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
OPPIARE. . Adoppiare . Ltt,. tpit. fipt-. rart.' f. Per nietaf. Cr. 3. lì. i. OPPIATO. Add. da Oppiare; Compo- fto d' oppio , Mefcolàto con oppio . Lat, cpig eoncinnatttr , fcparifir . Gr. uvtanxtlt . Litr. tur. malati, J{icett. ficr. lOS. O P P 1 L A R E . Indurre ...
‎1739
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Rilurar le fessure colla stoppa o simili materie . L. Otturare . §. Per siniil. Tale Rii tirare in qualunque modo si voglia . RISI— OPPIARE e RL-ST — OPPIARE . v. a. Ricorre le spighe sfuggite alla falce, o cadute di mano al mietitore; rispigoìare .
Carlo Antonio Vanzon, 1843
3
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
E d' altro lato il verbo oppiare non fu certamente mai adoperato nè dal Crescenzio, ch'io sappia (e vi posi ben mente), nè da altro autore in questo assai strano significato, conciossiachè il suo proprio non è già dare o ricevere eifetti dell'oppio, ...
‎1851
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
adoppiare, oppiare, alloppiare , e met. lusingare , allettare con dolci parole. || de I ' anel, sposare, confermar lo sposalizio congiungendo in matrimonio. || de ansa, dare appicco, ardire, baldanza, animo, ovvero dar occasione di far checchessia.
Michele Ponza, 1860
5
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Opiare, vedi oppiare. Opilare,vedioppi1ar¢ . Oppio, vedi oppio . Oppiamento, adoppiamento , ed allopiamento goppiatione,adoppiatione, ed alloppiatione , cioè Poppiare , l' ldoppiare. l`alloppiare: tutti vagliano, il dar l'oppio, per far dormire .
Felice Felici, 1681
6
Dizionario della lingua italiana
... balsamo nero, balsamo della mecca, o orientale, balsamo per eccellenza. V. BALSAMO. OPPIARE, v. a. Adoppiare. OPPIATO, add. da oppiare. Composto d' oppio , mescolato con oppio. OPPILÀRE. . . u. Indurre oppilazione. OPPILATÌVO.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Oppiare la mente, Intorbiàr la Oppiare, Dar l' indormia. Opportunamente, A proposito; Giusto pulito o a tempo. Opportunità, Cogiontura ; Momento. Oppugnare, Combater per Opporre; Oponèr: Dar tresso. Opulentissimo, Rico magno. Opulenza ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Saggio di paralello di voci Italiane. Trattato della lettera ...
_ OPPII_: vo. di va. us. d. ve. oppiare. E pr. Ind. Es. - tu òppii di troppo questa bevanda -: è_pur pr. lmp. Es. -- esso òppii leggermente quella medicina -;» ed è pur com. alle tre pers. d. pr. Gong. ;che io, tu, ed esso òppii. : Sta. di oppiare : - porre ...
Francesco Antolini, 1821
9
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
E d' altro lato il verbo oppiare non fu certamente mai adoperato nè dal Crescenzio, ch' io sappia ( e vi posi ben mente), nè da altro autore in questo assai strano significalo, conciossiachè il suo proprio non è già dare o ricevere effetti dell' ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1851
10
Vocabolario della lingua italiana
Opinione. OPPIARE, rr., Dar I' oppio, = la mente , Intormentirla, OPPIATO, add.. Composto d' oppio, Mescolato con oppio; Che ha preso 1' oppio e prova in sé uli effctti di esso. ÒPP1DO. tm , Città. Paese . OPPIGNORAMENE, sm.. Sequestro.
Giuseppe Manuzzi, 1842

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OPPIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oppiare is used in the context of the following news items.
1
La Turchia rivuole i bambini adottati da gay e cristiani
Fra Turchia e Olanda sta per scoppiare un caso diplomatico-legale senza precedenti e di mezzo c'è la sorte di un bambino di 9 anni, dato in ... «La Stampa, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oppiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/oppiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z