Download the app
educalingo
Search

Meaning of "riaccoppiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIACCOPPIARE IN ITALIAN

riac · cop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIACCOPPIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Riaccoppiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIACCOPPIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «riaccoppiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of riaccoppiare in the Italian dictionary

The definition of re-pairing in the dictionary is pairing, pairing again.

La definizione di riaccoppiare nel dizionario è accoppiare, accoppiarsi di nuovo.


Click to see the original definition of «riaccoppiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIACCOPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIACCOPPIARE

riacciuffare
riacclamare
riacclimatare
riaccoccare
riaccogliere
riaccollare
riaccomiatare
riaccomodare
riaccompagnare
riaccomunare
riaccorciare
riaccordare
riaccordatura
riaccostare
riaccostarsi a
riaccozzamento
riaccozzare
riaccreditare
riaccredito
riaccrescere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIACCOPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Synonyms and antonyms of riaccoppiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «riaccoppiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIACCOPPIARE

Find out the translation of riaccoppiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of riaccoppiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «riaccoppiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

再对
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

volver a acoplar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

re-pair
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फिर से जोड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إعادة زوج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

повторно пары
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

re-par
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পুনরায় যুগল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

re-paire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

semula pasangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wieder Paar
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

再ペア
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

다시 쌍
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

re-pasangan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tái cặp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மறு ஜோடி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुन्हा जोडी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yeniden çift
70 millions of speakers

Italian

riaccoppiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Ponownie pary
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

повторно пари
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

re-pereche
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εκ νέου ζεύγους
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

re-pair
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

re-pair
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

re-pair
5 millions of speakers

Trends of use of riaccoppiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIACCOPPIARE»

The term «riaccoppiare» is used very little and occupies the 81.487 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «riaccoppiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of riaccoppiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «riaccoppiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about riaccoppiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIACCOPPIARE»

Discover the use of riaccoppiare in the following bibliographical selection. Books relating to riaccoppiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Settimo Forum di CDO agroalimentare 2010. Collaborare per ...
La mia soluzione è riaccoppiare la PAC. Il disaccoppiamento ha avuto senso solo come soluzione transitoria, ma adesso bisogna riaccoppiare. Cosa significa ? Collegare interventi a specifici obiettivi, vuol dire specificare gli obiettivi, vuol dire ...
Compagnia delle Opere Agroalimentare, 2010
2
Lezioni elementari di chimica organica
... ma raramente si perviene coi mezzi attuali della chimica a riaccoppiare questi prodotti di decomposizione, ed a ricostituire le sostanze naturali da cui derivano. Nello 'stato presente delle' nostre conoscenze, i mezzi di cui il chimico dispone, ...
Raffaele Piria, 1865
3
Banche dati forensi
... (codice a barre o radiofrequenza), in modo tale che nessuno sarà più in grado di riaccoppiare il campione con il soggetto di origine una volta iniziato il processo di analisi e che il campione verrà successivamente processato utilizzando solo ...
Vittoria Marchese, Vittoria Marchese, Daniele Rodriguez, Luciana Caenazzo, Daniele Rodriguez, 2013
4
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
пссашнГег) fcaçronnare» fthiacciare, fmuilare. raccointer)riatcoftare, riconciliate. raccoller) riabbracciare. raccommoder) racconciare. raccorder) riaccordare. нсеогпп) indurire a Бит di como. raccouplcr] riaccoppiare. raccourcirl (corcrate ...
Nathanael Duez, 1662
5
Prelievo del DNA e banca dati nazionale
Se il numero univoco del campione è assegnato con codici bidimensionali o microchips a radiofrequenza nessun soggetto coinvolto, compreso l'operatore che esegue il prelievo, è in grado di riaccoppiare il campione con il soggetto di origine ...
Alessio Scarcella, 2009
6
A me chi mi cura? Un'odissea nella salute mentale
La coniugazione delle teorie, infatti, significava essenzialmente questo: riaccoppiare quello che per ragioni di studio, prima, di incomprensione e guerra ideologica, poi, era stato diviso, scisso e descritto sotto forma di sintomi o di espressioni ...
Fulvia Gicca Palli, 2004
7
Giornale agrario toscano ...
... infatti accade, quando almeno non siasi avuta la precauzione di lasciar in riposo per parecchie ore il maschio che si vuole riaccoppiare ; che se questo riposo gli sia stato accordato , io ho veduto che ta fecondazione della seconda femmina ...
‎1829
8
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Su ogni lato, riaccoppiare lo snodo dello sterzo sul supporto mozzo, serrare il dado di fissaggio. - Riattaccare il parafango nel passaruota sinistro. - Riattaccare la carenatura sotto il motore. ' Riattaccare le ruote anteriori. - Reinserire la batteria.
Autronica S.r.l.
9
Mara e Dann
Quando Mishka aveva finito illatte, Mara eraandata da Kulikachiedergli se poteva farla riaccoppiare. Stavolta lui l'aveva fissata intensamente, a lungo, e Mara non era a riuscita a interpretare ilsuo sguardo. Poi Kulik aveva annuito dicendo, ...
Doris Lessing, 2014
10
Il seme dei bachi del Giappone: nozioni sull'importanza ...
... queste precauzioni, avviene egualmente e per un discreto numero di copule, cosi i telarini si visiteranno di frequenti per raccogliere subito le farfalle ed i farfallini disgiunti, affinchè non disturbino gli altri ed anche per poterli riaccoppiare con ...
Baroni Caloandro, 1865

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIACCOPPIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term riaccoppiare is used in the context of the following news items.
1
Al Bano, Platinette e gli Anania. Qui la famiglia è schizofrenica
Il clou della prima serata è stato quello di riaccoppiare (solo artisticamente, ma non si può avere tutto) la coppia scoppiata Al Bano-Romina ... «La Stampa, Feb 15»
2
Bosch, il sistema start/stop anche sul cambio automatico
... il tempo per disaccoppiare la frizione, per cambiare marcia e per riaccoppiare la frizione non disponibile su vetture con cambio automatico. «La Repubblica, Jul 10»
3
Home Cucina Le ricette: Sgombro alla confit/scapece con involtino …
Riaccoppiare i filetti e infarinateli, scottarli in padella con carta forno e sale per circa 2 min per lato. Immergere in olio i pistilli di zafferano, ... «InAbruzzo, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Riaccoppiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/riaccoppiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z