10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLOPPIARE»
Discover the use of
alloppiare in the following bibliographical selection. Books relating to
alloppiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sonnifero composto di sugo di papavero coagulato , secco , e polveriz/.ato , che
si dice propriamente Oppio ; ma perocché si dice Alloppiare , che e Dare un
sonnifero coli' oppio , la gente bassa chiama il dello Sonnifero Alloppio , quasi A
...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
V. Alloppiare . f ALLOPPIARE . Acconciar bevanda o simile con alloppio . V.
Alloppiato . \ $. I. E. fare addormentare con alloppio . Lat. opio soporare . Gr. ùvy/
^eiv . Fir. As. 200. E avendo mescolato non so che nel vino ec. già gli aveva per ...
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Liv. M. Gli abbevcrnrono di buon vino, donde tal maniera di gente è desiderosa .
S. 1. Per Alloppiare, preso dagli e[etti, che fa il rino in altrui, bevulone troppo. Lal.
separare, rapire. Arrighett. Quali beveraggi di Loto abbeverarouo li tuoi sensi !
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizzionario della lingua italiana ...
4- Dunque al principio suo con terra e pietre, Con nodosi virgulti e legni acuti
Serri tutto allo 'ntornn , ove esso veggia Nuovamente passar l' invitto umore. *
ALLOPPIAMENTO. Sostant. muse. BMC. Malm. V. ALLOPPIARE. (A) *
ALLOPPIARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Opittm , è voce corrottissima e solo usata dalla plebe fiorentina; dunque né esso
Alloppio, né Alloppiare, né Alloppiato, si debbono ricevere nelle polite scritture ,
per esser vocaboli mostruosamente foggiati ; e molto meno possono aver diritto ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
L'alloppiare. ALLOPPIÀBE, v. a. Acconciar bevande o simili con ailoppio, ossia
oppio. 2. Fare addormentare coll' alloppio. 3. E p. simil. Sopire , acquetare.
ALLOPPIÀTO, add. m. da Alloppiare. ALLÙPPIO , s. m. Sonnifero composto di
sugo di ...
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
_Ripußab . ‚ 9 .__dormigl ione , addormentaticcio , *if Ann .. ‚ „к ._ _ ч. .- « Dè ‚
Лимиты f, adoppiare__ ,_ ‚ op'piare , alloppiare , c met. lusingareń allettare con '
dolci parole. _ 1, ANDUsTmEssE ‚для. p, ingegnarsi _ industriarsi ,\sforznrsi,
o_far ...
8
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Opiare, vedi oppiare. Opilare,vedioppi1ar¢ . Oppio, vedi oppio . Oppiamento,
adoppiamento , ed allopiamento goppiatione,adoppiatione, ed alloppiatione ,
cioè Poppiare , l' ldoppiare. l`alloppiare: tutti vagliano, il dar l'oppio, per far
dormire .
ALLOPPIARE (alloppiare) trans, vale Fare addormentare. Ei gli aveva per modo
alloppiali con ogni maniera di vini, che in vergendoli giacere stramazzati per
terra parevano morti. A riuscire bene nell'intento suo egli recò loro sul desco un ...
10
Vocabolario piemontese-italiano
Andurmisse , n. p. addormentarsi, assonnarsi , pigliar sonno , ripo- sarsi, e met.
alloppiare. II gaglio- faccio si crede ora darmi la soja, e alloppiarmi colle moine.
Firen. Questo verbo è irregolare, avendo alcune voci in cui la и si pronunzia
come ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLOPPIARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
alloppiare is used in the context of the following news items.
Test: quanto Montalbano c'è in te?
C - Perché mai non potrei alloppiare (dormire profondamente) per tutto il giorno? 7. La tavola è conzata (apparecchiata), ma iddru parra ... «TV Sorrisi e Canzoni, Apr 15»
Test: quanto Montalbano c'è in te?
C - Perché mai non potrei alloppiare (dormire profondamente) per tutto il giorno? 7. La tavola è conzata (apparecchiata), ma iddru parra ... «TV Sorrisi e Canzoni, Apr 15»
