Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bettoliere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BETTOLIERE IN ITALIAN

bet · to · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BETTOLIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bettoliere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BETTOLIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bettoliere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bettoliere in the Italian dictionary

The definition of bettoliere in the dictionary is the manager of a tavern.

La definizione di bettoliere nel dizionario è gestore di una bettola.


Click to see the original definition of «bettoliere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BETTOLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BETTOLIERE

betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola
bettolante
bettolare
bettolina
bettolino
bettolio
bettonica
betula
betulina
betulla
betulla dell´Etna
betulla nana
betulla pubescente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BETTOLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyms and antonyms of bettoliere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BETTOLIERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bettoliere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bettoliere

Translation of «bettoliere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BETTOLIERE

Find out the translation of bettoliere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bettoliere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bettoliere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

酒保“
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

camarero ´
570 millions of speakers

Translator Italian - English

barman ´
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बारमैन ´
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بارمان ´
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бармен ´
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

barman ´
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বর্মণ ´
260 millions of speakers

Translator Italian - French

barman ´
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pelayan bar ´
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Barmann ´
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バーテンダー ´
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

바텐더 ´
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

barman ´
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

barman ´
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

barman ´
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बर्मन ´
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

barmen ´
70 millions of speakers

Italian

bettoliere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

barman ´
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бармен ´
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

barman ´
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπάρμαν »
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kroegman ´
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

barman ´
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bartenderen ´
5 millions of speakers

Trends of use of bettoliere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BETTOLIERE»

The term «bettoliere» is normally little used and occupies the 68.236 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bettoliere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bettoliere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bettoliere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BETTOLIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bettoliere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bettoliere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bettoliere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BETTOLIERE»

Discover the use of bettoliere in the following bibliographical selection. Books relating to bettoliere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
Presentali i documenti, il Sindaco convoca la Giunta municipale per deliberare sulla grave quistione, ne convenga acconsentire all' apertura del nuovo esercizio . Guai al bettoliere in eiba, se le si:o aspirazioni si risolvono in una concorrenza ...
2
Memorie da una casa di morti
È un uomo di carattere e passa per essere ricco, ma, per qualche ragione, in questo momento gli fa comodo non irritare il suo espansivo amico e lo sta accompagnando dal bettoliere; l'amico sostiene che l'altro sia in debito con lui e che ...
Fëdor Dostoevskij, 1994
3
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
Ivi N. 2. BETTOLIERE. Il .Vocabolo Bettoliere è sinonimo di Oste o Tawrniere. E non tanto' il Trattore o Locandiere , ma ben anche il semplice Bettoliere appartiene al ceto dei Commercianti: Salvi Annotaz. all' Art. 4. del Cod; di Comm. pag. 8.
Giovanni Romanelli, 1841
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
I preposti dell' amministrazione avevano trovalo nella cantina del bettoliere Montjardet a fianco della botte di vino che si vendeva a minuto, 46 bottiglie di vino ch'egli aveva loro detto di aver ripiene da questa. Il vino in fatti in riconosciuto preso ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
5
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Decembre 1785. a tutti quelli che vorranno esercitare il mestiere dell'0ste e Bettoliere, per una troppo rigorosa ed inopportuna interpretazione di detto Motuprorìo si è creduto esteso anche a quelli che in occasione soltanto di fiere, mercati, ...
‎1837
6
Le tentazioni-La via del male
“Tu che sei nuorese lo devi saper meglio d'un forestiere”, si schermì il bettoliere, che aveva preso in mano una specie di piumino di ritagli di carta e scacciava le mosche da un cestino di frutta messo in mostra vicino alla porta. “Un forestiere ...
Grazia Deledda, 2006
7
Le due città:
A torri, cannone, moschetti, fuoco traverso il fuoco e a traverso ilfumo — nelfuoco e nel fumo, finchè ilmarelo gettò contro un cannone, eall'istante diventò cannoniere — Defargeil bettoliere lavorò come unprode soldato perdue terribili ore.
Charles Dickens
8
I grandi romanzi
Così Defarge il bettoliere, sempre davanti alsuo cannone, chescottava già da parecchio. «A me, donne!», gridava madama sua moglie. «Noi possiamo uccidere al pari degli uominiquando lafortezza è presa!»E intornoalei, conun grido ...
Charles Dickens, 2012
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
CDNTRIBUJ'IONS INDIRÉCTES, conrînnezrom INDIRETTE.-Sizxmqrt 1v. i.9 gio 1800 ; -'-.'Àtteso. , lo. nella cantina del bettoliere Monljz'trdet a fian(Le contribuzioni indirette C. Monfjpr'del.) " _ Ì preposti dell'amministrazione avevano trovaco ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
10
La comare di Borgo Loreto: Romanzo
Buona sera, Don Ignazio, disse il bettoliere, e che vuoldire che ci onorate per la seconda volta questa sera ? - Metti qua su quella lucerna , disse il Carrafella additando un tavolone, che da poco era rimasto sgombero da quattro giocatori.
Francesco Mastriani, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BETTOLIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bettoliere is used in the context of the following news items.
1
NOLA: GIUSEPPE MAZZOCCHI E' IL NUOVO MAESTRO DI FESTA …
... di Nola per l'assegnazione del Giglio del Bettoliere in seguito alla rinuncia del precedente assegnatario, Felice Piccolo. Tra i due richiedenti, ... «Baianese, Jul 15»
2
NOLA: GIUSEPPE MAZZOCCHI E' IL NUOVO MAESTRO DI FESTA …
... di Nola per l'assegnazione del Giglio del Bettoliere in seguito alla rinuncia del precedente assegnatario, Felice Piccolo. Tra i due richiedenti, ... «Baianese, Jul 15»
3
Nola - Gigli 2016: assegnazione provvisoria ai nuovi maestri di festa
Il giglio del Bettoliere, per esempio, che ha visto l'assegnataria prima rinunciare al giglio, poi presentare la rinuncia alla rinuncia, giudicata dai ... «Videonola, Jul 15»
4
Festa dei Gigli 2015, consegna Giglio virtuoso e targhe alla …
A ritirare il riconoscimento per il Giglio del Bettoliere, trasportato per questa edizione dalla paranza Stella è stato il maestro di festa, Roberto De ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
5
Sassari e Nola, due feste tra loro vicine
Anche in questo caso la comunità nolana si stringe attorno ai rappresentanti delle arti e mestieri: Ortolano, Salumiere, Bettoliere, Panettiere, ... «SardegnaDies, Jun 15»
6
Nola, ritorna la Festa dei Gigli
Gli obelischi sono 8, uno per ogni corporazione che prendono nome degli antichi mestieri: c'è l'ortolano, il salumiere, il bettoliere, il panettiere, ... «Napoli Post, Jun 15»
7
Gigli di Nola, comincia la festa: ecco tutte le novità del 2015
Per domenica 21 sempre alle ore 19,30, invece, è prevista l'esibizione del Salumiere, del Bettoliere, del Calzolaio, del Sarto. Luned? «Il Mattino, Jun 15»
8
Gigli di Nola, comincia la festa: ecco tutte le novità del 2015
Per domenica 21 sempre alle ore 19,30, invece, è prevista l'esibizione del Salumiere, del Bettoliere, del Calzolaio, del Sarto. Luned? «Il Mattino, Jun 15»
9
Nola, una città a misura di turista: Info Point per la Festa dei Gigli
... il Panettiere, il Beccaio, il Fabbro. Per domenica 21, invece, è prevista l'esibizione del Salumiere, del Bettoliere, del Calzolaio, del Sarto. «MARIGLIANO.net, Jun 15»
10
I Gigli di Nola: un'impressionante festa unica nel suo genere
Gli obelischi sono 8, uno per ogni corporazione che prendono nome degli antichi mestieri: c'è l'ortolano, il salumiere, il bettoliere, il panettiere, ... «AgoraVox Italia, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bettoliere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bettoliere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z