Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pancione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PANCIONE IN ITALIAN

pan · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PANCIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pancione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PANCIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pancione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pancione in the Italian dictionary

The first definition of belly in the dictionary is of "pància". Another definition of baby bump is a large belly person. Baby bump is also rumen.

La prima definizione di pancione nel dizionario è accr. di “pància”. Altra definizione di pancione è persona dalla grossa pancia. Pancione è anche rumine.


Click to see the original definition of «pancione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PANCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PANCIONE

panchetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
panciotto
panciuto
panclastite
pancone
pancotto
pancratico
pancraziaste
pancrazio
pancreas
pancreatico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PANCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyms and antonyms of pancione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PANCIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pancione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of pancione

Translation of «pancione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANCIONE

Find out the translation of pancione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pancione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pancione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

剖腹
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

panza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

paunch
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पेट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كرش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

брюшко
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pança
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পাকস্থলী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bedaine
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perut gendut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wanst
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

太鼓腹
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

paunch
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bụng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொப்பை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पोट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

işkembe
70 millions of speakers

Italian

pancione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wydatny brzuch
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

черевце
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rumen
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κοιλιά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

grootpens
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

buk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

paunch
5 millions of speakers

Trends of use of pancione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANCIONE»

The term «pancione» is very widely used and occupies the 11.258 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pancione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pancione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pancione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PANCIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pancione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pancione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pancione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PANCIONE»

Discover the use of pancione in the following bibliographical selection. Books relating to pancione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il bello del pancione
Tutto quello che c'è da sapere mentre si aspetta in una guida pratica, giovane e molto divertente.
Kaz Cooke, 2011
2
Vocabolario milanese-italiano
Buzzone: pancione. МПЯ. v. Reclamm, sign. 3. SflTTWÀ. saccheggiare, Far bot- t ¡no. Mettere a bottino. 10ТТ1ЯА Rintoccare, Saonare a riotocchi : a tocchi separat!. 10ТТГВЯА Ghiozzo (cottus gobio) ? pesciolino d'acqua dolce, lungo un tre о ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
L'ultima estate
Per stringerseli al petto e sul pancione. Poiché lei avrà un pancione! Il suo bel pancione a forma di vela maestra. La signorina Valnay alla finestra asso- miglierà alle belle dame del Medioevo, più alte dei loro castelli. Lascerà penzolare fino a ...
Daniel Picouly, 2000
4
Sipario
giù per la scena, dà calci a tutto quello che trova. Gli trotterella dietro Gesù Gesù) Pancione — Eh no, eh no, per la miseria eh no! questo è sleale, è bassa demagogia! Gesù Gesù — È bassa, eh si è bassa! Pancione — È troppo facile in 'sto ...
‎1969
5
Il Dramma
Il Pancione — Certo. Il Ragazzo — E chiaro. Abbul (meditando) — Se l'ordine non è diventato legge... e, quindi, poiché non è diventato legge... (Sorride). L' Ambicuo (conclusivo) — Un talento. Abdul — Che? L'Ambicuo — Mi devi un talento, ...
‎1941
6
Il fu Mattia Pascal
Presi un tridente, ch'era lì per terra, e glielo infissi nel pancione con tanta voluttà, che il pentolino in cima allo stollo per poco non cadde. Ed ecco Batta Malagna, quando, sudato e sbuffante, portava il cappello su le ventitré. Scivolava tutto: gli ...
Luigi Pirandello, 2010
7
L'altra sera
Il negoziante ha dato un'occhiata al pancione di Francesca e l'ha fatta subito salire in un appartamento al secondo piano. È furioso, di sotto tentano di forzare l 'entrata del negozio e lui ringhia che non va a farsi spaccare la testa; ce l'ha con  ...
Enrico Palandri, 2003
8
I promessi sposi: Storia Milanese del secolo XVII.
Ma più sconcia era la figura della donna: un pancione smisurato, che pareva tenuto a fatica da due braccia piegate : come una pen- tolaccia a due manichi; e di sotto a quel pancione uscivan due gambe, nude fin sopra il ginocchio, che ...
Alessandro Manzoni, 1873
9
Lo smarrito. Favola dei tempi moderni
Il suo volto giorno dopo giorno si addolciva a mano a mano che il pancione s' ingrandiva, tra la gioia indescrivibile di Ito, di mamma Giselda e di papà Adolfo, che, gonfi d'orgoglio la domenica quando si riunivano nella casa paterna, ...
Espedito Miano, 1999
10
Festa al blu di Prussia
Tiziana ondeggiava il pancione sulle lenzuola di seta rosa, trasmettendo al baldacchino del Settecento un traballio scricchiolato. Batteva bizzosa i pugni. « Devi accettare, è un'occasione bellissima, ti prego per Manlio junior». La proposta ...
Franco Matteucci, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANCIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pancione is used in the context of the following news items.
1
Costantino Vitagliano, coccole al pancione della sua Elisa Foto
Una foto, una carezza, un bacio al pancione. Come dimostrano gli scatti apparsi su Settimanale Nuovo, Vitagliano è rapito dalla sua nuova vita ... «TGCOM, Jul 15»
2
Mamme vip nel 2015: chi non rinuncia allo sport con il pancione
Per molte mamme vip lo sport è una costante della propria vita a cui difficilmente rinunciare, anche con un bel pancione. Molte lo fanno per ... «UrbanPost, Jul 15»
3
Cristina Del Basso incinta, le foto del pancione
Cristina Del Basso è incinta per la prima volta del suo fidanzato: l'imprenditore di Varese, Gianluca Colombo Ferioli. La 28enne showgirl italiana è attualmente ... «Pour Femme, Jul 15»
4
Elisabetta Canalis il ritorno in Sardegna con il pancione
Elisabetta Canalis si sta godendo le meritate vacanze ad Alghero, nella sua amata Sardegna insieme al suo Brian che ama molto e che gli ha ... «Blogncc.com, Jul 15»
5
Leighton Meester incinta: ecco le ultime foto col pancione!
Durante la passeggiata a Los Angeles il pancione è più che evidente! NEW More Leighton Meester pics from today :) She looks soooo happy! «MTV.IT, Jul 15»
6
Kim Kardashian incinta, shopping a Los Angeles ​col pancione e …
La socialite è di nuovo incinta dopo la nascita, due anni fa, dalla piccola North. Naturalmente Kim non rinuncia allo shopping ed è stata ... «Leggo.it, Jul 15»
7
Pamela Petrarolo Mamma bis Mostra il Pancione
Ex ragazza di Non è la Rai sta per diventare mamma per la seconda volta.Pamela Petrarolo mamma al nono mese di gravidanza mostra il suo ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
8
Passeggiate e tanta acqua: la vacanza perfetta col pancione
Gambe e piedi gonfi, difficoltà a dormire, crampi e bruciori. Sono alcuni dei fastidi che soffrono le donne in gravidanza con il caldo. «Sky.it, Jul 15»
9
Elisabetta Canalis incinta con il pancione fa shopping a Los …
Elisabetta Canalis incinta con il pancione fa shopping a Los Angeles. Dopo aver trascorso delle bellissime vacanze relax al mare insieme con ... «Pour Femme, Jul 15»
10
Fabio Volo, papà acrobata con il figlio Sebastian al parco. E guarda …
E intanto il pancione di Johanna, l'istruttrice di pilates islandese che gli ha rubato il cuore, cresce sempre più. E con loro, c'è anche la mamma ... «Oggi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pancione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pancione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z