Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paranco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARANCO IN ITALIAN

pa · ran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARANCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Paranco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARANCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «paranco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
paranco

Pulley

Carrucola

The pulleys are a simple machine for lifting loads. In the marina it is called a block. La carrucola è una macchina semplice adatta al sollevamento di carichi. In marina viene chiamata bozzello.

Definition of paranco in the Italian dictionary

The definition of hoist in the dictionary is a machine for lifting with the least possible effort large weights, constituted, in its simplest form, by two blocks, one of which is fixed and one mobile, in whose pulleys a cable runs.

La definizione di paranco nel dizionario è macchina per sollevare col minore sforzo possibile grossi pesi, costituita, nella sua forma più semplice, da due bozzelli, di cui uno fisso e uno mobile, nelle cui pulegge scorre un cavo.

Click to see the original definition of «paranco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARANCO


a fianco
a fianco
al fianco
al fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
capobranco
ca·po·bran·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
franco
fran·co
manco
man·co
montebianco
mon·te·bian·co
palanco
palanco
peranco
pe·ran·co
ranco
ran·co
rinfranco
rin·fran·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
stanco
stan·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARANCO

paramezzale
paramilitare
paramine
paramnesia
paramorfismo
paramosche
parancare
paranefrio
paranefrite
paraneve
paraninfa
paraninfo
paranoia
paranoicale
paranoico
paranoide
paranormale
paranormalità
paranza
paranzella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARANCO

abete bianco
acero bianco
almanco
ammanco
asparago bianco
calanco
camice bianco
colletto bianco
culbianco
e manco
gelso bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
nemmanco
né manco
pioppo bianco
rinfianco
sottobanco
tener banco

Synonyms and antonyms of paranco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARANCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «paranco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of paranco

Translation of «paranco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARANCO

Find out the translation of paranco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of paranco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paranco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

滑车
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

abordar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tackle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पकड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

معالجة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

снасти
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

equipamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাজসরঁজাম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aborder
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menangani
190 millions of speakers

Translator Italian - German

angehen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

タックル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

태클
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyegat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giải quyết
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தடுப்பாட்டம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हाताळताना
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ele almak
70 millions of speakers

Italian

paranco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozwiązania
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

снасті
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aborda
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αντιμετώπιση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

itu
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

takle
5 millions of speakers

Trends of use of paranco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARANCO»

The term «paranco» is regularly used and occupies the 35.712 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paranco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paranco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «paranco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARANCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paranco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paranco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about paranco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARANCO»

Discover the use of paranco in the following bibliographical selection. Books relating to paranco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
BRACCIO QIREVQLE PER PARANCO DI SOLLEVAMENTO TIPO COSTITUITO CONTUSI NORMALI DI COMMERCIO -l|]fV Bronzina o cuscinetto a sfere — Sezione del tirante in cm2= ^ dicui: Ralla o cuscinetto a sfere I - 0del tirante = 1,128 ...
Giuseppe Casini, 1987
2
Vocabolario di marina in tre lingue
PARANCO. PALAN. Fare tackle. PARANCO DI CALIORNA DI TRIN° CHE'I'TO. PALAN DE CALIORR'E DE MISAINE. Ground-tac/cle. V. Ground. Gun. tackle. PARANCO DI CARRETTA , DI APPUsro DI CANNONE. P.u..m D'APPDT DE c.s.\ o.v. ...
Simone Stratico, 1814
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
la taglia superiore, montata sull'albero stesso, di un paranco ordinario. Nell' apparecchio rappresentato dalla figura, il sollevamento corrisponderà solo alla quarta parte del piccolo tratto di cui la catena si è avvolta sulla taglia superiore.
Giuseppe Astrua, 1995
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
MURA LA IIAEs'rRA. Алтая и сими: VOILE. Up tac/u and sheets. LEvA L' они. MOLLA L' они. LEVE La Lor. Lutch Le Lor. E un comando che ai fa virando col vento daVEIDCI. TACKLE ‚ t. PARANOO. Peux. Fare tackle. PARANcO DI cALIOaNA ...
Simone Stratico, 1814
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Taclia doppia cr PARANCO. A loho tackle-block. V. Poulie. Poulie simple de palati. Taglia (Veti. Ugnala) SEMPLICE DI PARANCO. A SIAGLS TACuLl- BLOCS. Crac depalan. Gancio di paranco. A tackle- UOOI\. Garant de palan. Tirante.
‎1813
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
j f r r , ? Palan. Paranco. Pa/o» d aiguillettage. Paranco a cucitura. Palan à erees. Paranco a ganci. Palati à demeure. Paranco fermo. Palan à émérillons. Paranco a molinelli. P«/an A /ime*. Paranco a coda. Palan à itague. Paranco ftd amante.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
E un paranco nel quale una delle due taglie è semplice come quello che si è descritto, e la cui vetta non fa molti giri. ' "u, PARANCO DOPPIO. Palau doable. E quello le cui taglie sono a due raggi , e la cui vetta fa un maggio'r_numero di giri,  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Per accrescere in certi casi la forza, suole applicarsi a bordo un" paranco sopra l' altro, come nella tig“. 23. Volendo valutare in Simil caso la forza che fa una potenza M,'conviene aver presente che se essa fosse applicata al tirante D del primo ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Allora alandosi sul tirante di questo lavoro, i'all'usto sale dalla sottoposta batteria sulla tolda: quivi giunto, incoccìasi sulla braca il gancio del paranco da cima di pcnnone , e poscia si ricomincia ad alare sulla candelizza , mentre d'altra banda  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Tackle , paranco, señale, paran- chino, laßlia , —tackle book, gancio, di paranco, - single tackle block , bozzello semplice d' un paranco, carrucola, -double tackle block, or long tackle block, detto doppia taglia,-ly/o fold tackle, paranco, ...
Giuspanio Graglia, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARANCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paranco is used in the context of the following news items.
1
“Quando arrivava il vapore”, la memoria di Toremar
Dal Pola del dopoguerra al Porto Azzurro, vecchie corvette riadattate che sbarcavano a terra con una rete e un paranco le auto dei residenti e ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
2
Porto, nuovi cantieri alla foce del fiume
Per questo è in costruzione una paranco lata di circa 180 metri, ossia una parete continua costituita da pali fissati nel terreno fino a ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Corbara, stasera la 'Calata dell'Angelo' è in diretta streaming
... del volo del figurante vestito da angelo, imbracato a un paranco che scorre su un cavo s'acciaio, dal sagrato della chiesa di Sant'Erasmo fino ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
4
BELLUNO: RAGAZZINI IN GITA CON IL SOCCORSO ALPINO
I ragazzini hanno quindi provato a muoversi utilizzando una teleferica allestita per l'occasione, come pure a far funzionare un paranco per ... «Giornale della Protezione civile, Jul 15»
5
Scatti minimalisti e ready - made nella mostra 'Flaneur' di Forcella
Ecco che da un gancio di paranco perfettamente diviso a metà viene fuori “l'invisibile”, e l'impressione che di fronte si abbia il Minotauro in ... «Primonumero.it, Jul 15»
6
Cassinetta di Biandronno Le moto varesine tornano a ruggire, SWM …
... quando la nuova SM 650R è stata calata tra gli applausi dal paranco che la sosteneva per entrare nel banco prova, sotto gli occhi di operai, ... «Varese News, Jul 15»
7
La banda degli incappucciati ruba la cassaforte in tre minuti
Una volta all'uscita l'hanno caricata sulla Volvo, aiutandosi con un paranco per sollevarla. E a quel punto il gioco era fatto. Sono saliti in auto di ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Dolianova, furti nelle aree industriali: trovato il deposito di merci e …
... 2 decespugliatori meccanici, 1 compressore, 1 saldatrice elettrica, 1 paranco elettrico, 10 cassette contenenti attrezzature ed utensili vari, ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
9
Vola, canta, balla: Tiziano Ferro in stile Broadway
La botta della scatola che esplode e libera la fionda gigante che permette a un paranco di spedire Tiziano Ferro a venti metri di altezza è il ... «La Stampa, Jun 15»
10
Tiziano Ferro “incanta” i fan allo stadio Olimpico
La botta della scatola che esplode e libera la fionda gigante che permette a un paranco di spedire Tiziano Ferro a venti metri di altezza è il ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paranco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/paranco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z