Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parancare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARANCARE IN ITALIAN

pa · ran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARANCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Parancare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES PARANCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «parancare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of parancare in the Italian dictionary

The definition of parancare in the dictionary is to maneuver hoists.

La definizione di parancare nel dizionario è manovrare paranchi.


Click to see the original definition of «parancare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARANCARE

paramezzale
paramilitare
paramine
paramnesia
paramorfismo
paramosche
paranco
paranefrio
paranefrite
paraneve
paraninfa
paraninfo
paranoia
paranoicale
paranoico
paranoide
paranormale
paranormalità
paranza
paranzella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Synonyms and antonyms of parancare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parancare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARANCARE

Find out the translation of parancare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of parancare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parancare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

parancare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

parancare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

parancare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

parancare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

parancare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

parancare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

parancare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

parancare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

parancare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

parancare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

parancare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

parancare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

parancare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

parancare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

parancare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

parancare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

parancare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

parancare
70 millions of speakers

Italian

parancare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

parancare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

parancare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

parancare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

parancare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

parancare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

parancare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

parancare
5 millions of speakers

Trends of use of parancare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARANCARE»

The term «parancare» is normally little used and occupies the 65.159 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parancare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parancare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «parancare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about parancare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARANCARE»

Discover the use of parancare in the following bibliographical selection. Books relating to parancare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
PARAMEZZALE. - Pezzo di costruzione per forma e dimensioni pressoché uguale alla chiglia e che si sovra pone alla chiglia stessa e che stringe fra sé ed essa tutte e piane o matere. ('m'tingue. PARANCARE, - Tirare la vetta d' un paranco, ...
Luigi FINCATI, 1870
2
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Pruncinr (ven. parancare), all.' (Marin.), servirsi dei palani e senali per imbarcare o sbarcare alcun collo. Id. Pu.mcinco, anticam. , ora Patancirro, mm. (Archit.), chiusa fatta di palanclle in cambio di muro; steccato. Cl. PALANCHI, un. pl. ( Mario) ...
‎1834
3
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
12.956 Parancare. 12.957 Portantina,— Palanchino. 12.958 Pala (di ruota). 12.960 Pallido,— Pallidezza. 12.961 Palembang. 12.962 Palermo. 12.963 Palestina. 12.964 Palette. 12.965 Le mie palette sono danneggiate. 12.967 Paletò. 12.968 ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
PARANCARE, ) Significa servirsi dei palani , o senali per imbarcare , o sbarcare alcun collo. tura dell' albero di buonpresso per di sotto , che servono a tenere la penna di civada nel suo luogo , e ad aiutare ad issarla quando si pone nel suo ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
5
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
Guinder - Gln'ndare. 'N Guinderesse - Cavobuòno. Genoux - Staminate. Habitacle - Chies'uola. Hale-bas - Catabbaèw. Haler -. Alare. Hàler'bas '.' Alare abbasso. Haler les boulìnes' - Bolinare. Haler su' un palan - Parancare. Hamac - Branda ...
Luigi FINCATI, 1861
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
PARANCARE. Palanquer (v. a. ) — Alare o gravitare su di un paranco per sollevar qualche peso o trarre a se qualche oggetto cui è il medesimo attaccato. — V. Paranco. PARANCATE / Palanquczl (imp.) — Voce di comando per fare alare un ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Nuova corrente
Antimerce di Giuseppe Guglielmi quatenus etenim ego per ascensum bevendo e suscitando giù dal bruciante grembo dentro bevendo e masticando aquam foetum per descensum bevendo in questa nigredo dritto a parancare si quis festinus ...
‎1966
8
Miscellanea di storia italiana
Parancare . Partita Pavella . Pecudarius. Pilastrum Pillotum. . . . . . . Portalis. . . . . . . . . Portrida. . . . Pag. ÙVVV'VÙ'V' Quarantenum. . . . . . . . . Pag. R Rampa . . . . . . . . . . . Pag. Rasperius . . . . . . . . . . . » 21 67 76 26 72 10 Rastrellum . Rochum .
‎1909
9
Vocabolario marino e militare
SCASSA. 3° Paramezzale, ftg. altresì, la Scassa e il Pagliolo, che sostengono la macchina a vapore. Paràmilo. idiol. — v. PALAMITO. Parancare. < alt. Pineali. Lavorare coi paranchi. Paranchinétto. ». m. Term. mar. Paniera, dim. di Paranchino ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... paré pare parécchio parécchio paréggio pareggiò parentàli parentàli parére - parére paressi paressi paréte i: pl. paramètrio, tessuto che avvolge l'utero il: apparecchio per sollevare pesi vb. parancare, manovrare il parànco (pass.rem.3° p.s.) ...
Emiliano Barbiero, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARANCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parancare is used in the context of the following news items.
1
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 3
“La drizza che avevo prima, in poliestere, non andava bene, quindi l'ho sostituita con una più lunga (dovendola parancare per 12 metri la ... «Giornale della Vela, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parancare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/parancare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z