Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parassitare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARASSITARE IN ITALIAN

pa · ras · si · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARASSITARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Parassitare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES PARASSITARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «parassitare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of parassitare in the Italian dictionary

The definition of parasitizing in the dictionary is to live like a parasite: insects that parasitize animals.

La definizione di parassitare nel dizionario è vivere come parassita: insetti che parassitano gli animali.


Click to see the original definition of «parassitare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARASSITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARASSITARE

paraselene
parasimpatico
parasintetico
parasinteto
parasito
paras
parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitario
parassiteria
parassiticida
parassitico
parassitismo
parassito
parassitologia
parassitologico
parassitologo
parassitosi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARASSITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyms and antonyms of parassitare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parassitare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARASSITARE

Find out the translation of parassitare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of parassitare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parassitare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

寄生
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

parasitar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

parasitize
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पराश्रयी होकर लेगना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شوش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

паразитировать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

encher de parasitas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরভুক জীবাণুদ্বারা অধ্যুষিত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

parasiter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

parasitize
190 millions of speakers

Translator Italian - German

parasitieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

寄生
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

...에 기생하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

parasitize
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phá hại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

parasitize
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

parasitize
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

parasitize
70 millions of speakers

Italian

parassitare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pasożytować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

паразитувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

parazitează
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παρασιτούν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

parasiteer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

parasitera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

parasitize
5 millions of speakers

Trends of use of parassitare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARASSITARE»

The term «parassitare» is normally little used and occupies the 76.930 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parassitare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parassitare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «parassitare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARASSITARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parassitare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parassitare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about parassitare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARASSITARE»

Discover the use of parassitare in the following bibliographical selection. Books relating to parassitare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il gene egoista
Forse la selezione non ha ancora avuto tempo di completareil lavoro. Forseicuculi hannocominciato a parassitare i loro ospitiattuali soltantopochi secoli fa e tra pochi altri secoli saranno costretti ad abbandonarli e a parassitare altre specie.
Richard Dawkins, 2013
2
Dire o tacere in Sicilia. Viaggio alle radici dell'omertà
Danilo – C'è anche il silenzio di chi striscia nascondendosi nel buio per saltare addosso a uno per strangolarlo. C'è il silenzio dei mafiosi che nei paesi e nelle città tramano per parassitare e dominare segretamente. Il silenzio di quei politici  ...
Maria Pia Di Bella, 2011
3
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
Ciascuna femmina è specializzata a parassitare una particolare specie-ospite, producendo uova molto simili A quelle di tale specie (tranne nel caso della passera scopaio- la). Alla schiusa e per 3-4 giorni, il pulcino di cuculo, sente lo stimolo ...
Marco Morbioli, 1997
4
Ixodoidea d'Italia: Studio monografico
Può parassitare anche l'uomo. 15) Haemaphysalis suicata. - Si osserva nell'Italia centrale, meridionale e insulare. Le forme immature si riscontrano sui Rettili, quelle adulte sui Mammiferi domestici, specialmente sulle pecore. Può pungere ...
Oleg Starkoff, 1958
5
Riforma med
I giovani merozoiti che vanno a parassitare le emazie, chiamati trofozoiti ( trofozoite: parassita in accrescimento) aumentano progressivamente di volume (* *) e si trasformano in schizonti eri- trocitari, i quali, per divisione del nucleo (corpi a ...
‎1960
6
Capitalismo avanzato e innovazione finanziaria
Di qui la desolante alternativa: o aspettare il prossimo dissesto finanziario, cosa che evidentemente significa reiterare il problema; oppure stare a vedere fino a che punto le persone si lasciano ''parassitare'' dal sistema prima di ribellarsi.
Paolo De Carli, 2012
7
Quotazione in borsa e stabilizzazione del prezzo delle azioni
... sul mercato secondario e che in presenza d'informazione pubblica di questo prezzo gli investitori retail possono «parassitare» sul prezzo medesimo). La questione dell'efficiente univocita` del prezzo e` tuttavia estremamente complessa.
Stefano Lombardo, 2011
8
Alfabeto della mente. Biologia e comportamento
A differenza del cuculo però, la Paradisea ha l'abilità di parassitare i nidi di uccelli i cui piccoli rassomigliano per alcune caratteristiche ai piccoli della specie parassita. Ad esempio, gli uccellini implumi della specie Kongo, quando aprono il ...
Alberto Oliverio, 1986
9
SOS cane. Primo soccorso
LA TOSSE PUÒ ANCHE ESSERE SINTOMO DELLA FILARIOSI CARDIOPOLMONARE, GRAVE MALATTIA PARASSITARE. RIMEDI OMEOPATICI La terapia omeopatica può essere utile nei casi APPARATO CARDIORESPIRATORIO.
Antonella Carteri, 2000
10
Le nuove sette religiose
Certo, se nessuno Stato potrà riconoscere la liceità di tale autoesonero, sarà necessario trovare alternative alle sanzioni penali per questi obiettori che, purché non intendano parassitare il gruppo sociale, possono trovare una loro via  ...
Michele C. Del Re, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARASSITARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parassitare is used in the context of the following news items.
1
Il vero spartiacque
La politica sta all'interno di questo circuito perverso o per sopravvivere alla prossima cosiddetta emergenza o per parassitare qualche ... «il manifesto, Jul 15»
2
Rimuovere una zecca è semplicissimo: bastano pochi secondi …
Non sono molto selettive nella scelta dell'organismo da parassitare, ma possono scegliere diverse specie animali dai cani ai cervi, agli ... «Centro Meteo Italiano, Jun 15»
3
Occhio alle zecche
Con l'inizio della bella stagione le zecche abbandonano, lo stato di letargo invernale e si avviano alla ricerca di un ospite da parassitare; non ... «insalutenews, Jun 15»
4
Migranti, al Colosseo la protesta dei profughi: "Fermiamo la strage …
la piantassero di invaderci per parassitare da noi. Commento inviato il 2015-06-21 alle 00:13:10 da Forzanovista. PER POTER INVIARE UN COMMENTO DEVI ... «Leggo.it, Jun 15»
5
Atene mette sotto accusa la Troika
i greci vogliono la botte piena e la moglie ubriaca, restare nel neuro e continuare a RICATTARE, SCROCCARE, PARASSITARE. «il Giornale, Jun 15»
6
La femmina di cuculo cova di pomeriggio e ruba i nidi altrui
Così alcune femmine di cuculo le cui uova sono bluastre andranno a parassitare i nidi di codirosso, passera scopaiola o saltimpalo, mentre ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
7
Salone del Libro, indagato per peculato il presidente
Da un ex DC che ha attraversato tutto l'arco dei partiti, per finire con quello che è l'approdo naturale e definitivo per continuare a parassitare ... «il Giornale, May 15»
8
Attenti alle zecche di Varese C'è già chi è finito in ospedale
Quando la concorrenza è tanta, come in questo periodo, è molto facile quindi diventare un ospite appetitoso da parassitare. Antibiotico sì o no? «La Provincia di Varese, May 15»
9
Casalini tra capitalismo utopico e capitalismo reale
Il privato, infatti, non può sopravvivere senza un settore pubblico da parassitare in continuazione. In effetti, solo tra le righe della proposta di ... «InformArezzo, May 15»
10
Facebook: la connessione gratuita di Internet.org già disponibile per …
E tu pensa che c è chi arriva in Italia e oltre a parassitare e essere completamente spesato con i soldi dei contribuenti, pretende di poter avere ... «HDblog, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parassitare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/parassitare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z