Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parazonio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARAZONIO IN ITALIAN

pa · ra · ʒo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARAZONIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Parazonio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARAZONIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «parazonio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
parazonio

parazonium

Parazonio

Parazion (in Latin parazonium, from the Greek παραζώνιον, der παραζώνη, "belt"), is a white swordsman-like mannequin weapon (a daggerless tip that is carried by the Latins as a social distinction, usually carried to the left. statues or coins of the era reproducing tribunes, Roman officers, of the (for example, Mars) or heroes The name comes from the belt, distinctive of the Roman tribes, used to attach the weapon.In extension, the term then pointed to the weapon itself , falling into disuse towards the end of the Middle Ages. Parazonium was the stencil provided to the senior officers (legate and even the same emperor) of the Roman legions. It was often a real object of luxury and could be richly decorated. parazonium had a long blade between 15 and 19 cm and the handle was richly decorated, usually with an eagle head as a knob. Parazonium was little used in battle and senior officers, if they were s those threatened directly by the enemy, preferred to use the gladius. Parazonio (in latino parazonium, dal greco παραζώνιον, der. di παραζώνη, "cintura"), è un'arma bianca manesca del tipo spada corta (daga senza punta portata dai latini come distinzione sociale, generalmente portata a sinistra. È frequente vederla su statue o monete dell'epoca che riproducono tribuni, ufficiali romani, dei (per esempio Marte) o eroi. Il nome deriva dalla cintura, distintivo dei tribuni romani, usata per attaccarvi l'arma. Per estensione il termine poi indicò l'arma stessa, cadendo in disuso verso la fine del Medioevo. Il parazonium era lo stiletto in dotazione agli alti ufficiali (legati e anche lo stesso imperatore) delle legioni romane. Era spesso un vero oggetto di lusso e poteva essere riccamente decorato. La forma più comune di parazonium aveva la lama lunga tra i 15 ed i 19 cm ed il manico riccamente decorato,generalmente con una testa d'aquila come pomello. Il parazonium era poco utilizzato in battaglia e gli alti ufficiali,qualora fossero stati minacciati direttamente dal nemico,preferivano utilizzare il gladio.

Definition of parazonio in the Italian dictionary

The definition of parazonio in the dictionary is a belt used to hang a cutting weapon, typical of military tribunes in ancient Rome.

La definizione di parazonio nel dizionario è cinturone usato per appendervi un'arma da taglio, tipico dei tribuni militari nell'antica Roma.

Click to see the original definition of «parazonio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARAZONIO


Sempronio
sem·pro·nio
amazzonio
a·maʒ·ʒo·nio
ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARAZONIO

parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratattico
paratesto
paratia
paratico
paratifico
paratifo
paratio
paratiroide
parato
paratoia
paratore
paratormone
paratura
paraurti
paravento
parca

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARAZONIO

aonio
calcedonio
cidonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
meconio
mercimonio
monopsonio
pinzimonio
preconio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio
telonio

Synonyms and antonyms of parazonio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parazonio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARAZONIO

Find out the translation of parazonio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of parazonio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parazonio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

parazonium
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

parazonio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

parazonium
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

parazonium
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

parazonium
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

паразониум
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

parazonium
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

parazonium
260 millions of speakers

Translator Italian - French

parazonium
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

parazonium
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Parazonium
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

parazonium
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

parazonium
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

parazonium
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

parazonium
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

parazonium
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

parazonium
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

parazonium
70 millions of speakers

Italian

parazonio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

parazonium
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

паразоніум
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

parazonium
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

parazonium
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

parazonium
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

parazonium
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

parazonium
5 millions of speakers

Trends of use of parazonio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARAZONIO»

The term «parazonio» is normally little used and occupies the 74.588 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parazonio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parazonio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «parazonio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARAZONIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parazonio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parazonio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about parazonio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARAZONIO»

Discover the use of parazonio in the following bibliographical selection. Books relating to parazonio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Li bassirilievi antichi di Roma
Gli attributi delle mani sono nelle monete della republica l'asta e il parazonio 6 ; qualche volta ha sotto l'un piede un globo 1 . Nell' insigne denario della famiglia Fufia che ha iscritti i nomi di Roma e d'Italia, le cui figure vi si danno le destre, ...
Georg Zoega, Pietro Piranesi, 1808
2
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Gli attributi delle mani sono nelle monete della republica l' asta e il parazonio 6; qualche volta ha sotto l'un piede un globo 1 . Nell'insigne denario della famiglia Fufia che ha iscritti i nomi di Roma e d'Italia, le cui figure vi si danno le destre, ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
3
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Teseo, munito di elmo , parazonio e scudo , investe coll'asta un' Amazzone a cavallo vibrante un giavellotto. — Due efebi ammantati si trattengono in colloquio con un ginnasiarca. 75. Scifo - Figure gialle. - Orgia bacchica. Un giovane efebo  ...
Giampietro Campana, 1859
4
Cataloghi del Museo Campana
Teseo, munito di clm'o', parazonio e scudo , investe coll'asta un'Amazzone a cavallo vibrante un giavellotto. ,.-*, (zr, u I I . . o \ ' - Due efebi ammantati si trattengono m colloquw con un ginnasmrca. 75. Sctro '- Figure gialle. - Orgia bacchica.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
5
Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi: Œuvres ...
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci de' tempi eroici, ma quelli altresì de' romani  ...
Bartolomeo Borghesi, 1862
6
Oeuvres complètes: publiées par les ordres & aux frais de S. ...
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci de' tempi eroici, ma quelli altresì de' romani  ...
Bartolomeo Borghesi, 1862
7
Oeuvres completes de Bartolomeo Borghesi publiees par les ...
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci 'de' tempi eroici, ma quelli altresì de' ...
Bartolomeo Borghesi, 1862
8
Cenni Storici, Relazioni e Cataloghi del Museo Civico di ...
Dietro l' uomo havvi un altro giovane barbato, l' asta nella d., lo scudo al braccio s . che guarda il parazonio e lo scudo che tiene un' altra figura e sembra quello destinato pel giovane che si veste. - Anche dall' altra parte sono cinque figure.
‎1871
9
Oeuvres complêtes de --- publiées par les ordres et aux ...
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci de' tempi eroici, ma quelli altresì de' romani  ...
Bartolomeo BORGHESI, 1862
10
Oeuvres complètes
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci de' tempi eroici, ma quelli altresì de' romani  ...
Bartolommeo Borghesi, 1862

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARAZONIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parazonio is used in the context of the following news items.
1
L'Italia antica di Jan Moretus del 1601. Genesi e sviluppo tra …
La figura femminile che simboleggia Roma regge con la sinistra il parazonio (simbolo di status sociale) ed è adagiata sui Sette Colli alla cui ... «Fame di Sud, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parazonio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/parazonio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z