Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paronimico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARONIMICO IN ITALIAN

pa · ro · ni · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARONIMICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Paronimico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PARONIMICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «paronimico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of paronimico in the Italian dictionary

The definition of paronymic in the dictionary is that it concerns the paronymy or the paronyms: relationship p. between two words.

La definizione di paronimico nel dizionario è che concerne la paronimia o i paronimi: rapporto p. tra due vocaboli.


Click to see the original definition of «paronimico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARONIMICO


biochimico
bio·chi·mi·co
bulimico
bu·li·mi·co
chimico
chi·mi·co
ciclotimico
ci·clo·ti·mi·co
elettrochimico
e·let·tro·chi·mi·co
fotochimico
fo·to·chi·mi·co
geochimico
ge·o·chi·mi·co
inimico
i·ni·mi·co
metonimico
me·to·ni·mi·co
mimico
mi·mi·co
neurochimico
neu·ro·chi·mi·co
nimico
nimico
patronimico
pa·tro·ni·mi·co
petrolchimico
pe·trol·chi·mi·co
simico
si·mi·co
sinonimico
si·no·ni·mi·co
spettrochimico
spet·tro·chi·mi·co
termochimico
ter·mo·chi·mi·co
timico
ti·mi·co
toponimico
to·po·ni·mi·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARONIMICO

parolone
parolottare
paronichia
paronichia argentea
paronichia capitata
paronichia cimosa
paronichia con foglie poligonate
paronichia della Kapela
paronichia istrice
paronimia
paronimo
paronomasia
paronomastico
parosismo
parosmia
parossismo
parossisticamente
parossistico
parossitonico
parossitono

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARONIMICO

accademico
alchimico
amico
antonimico
antroponimico
balsamico
ceramico
comico
dinamico
economico
gastronomico
matronimico
mesodermico
nemico
panoramico
pantomimico
ritmico
sistemico
stereochimico
termico

Synonyms and antonyms of paronimico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paronimico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARONIMICO

Find out the translation of paronimico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of paronimico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paronimico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

paronimico
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

paronimico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

paronimico
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

paronimico
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

paronimico
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

paronimico
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

paronimico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

paronimico
260 millions of speakers

Translator Italian - French

paronimico
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

paronimico
190 millions of speakers

Translator Italian - German

paronimico
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

paronimico
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

paronimico
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

paronimico
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

paronimico
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

paronimico
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

paronimico
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

paronimico
70 millions of speakers

Italian

paronimico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

paronimico
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

paronimico
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

paronimico
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

paronimico
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

paronimico
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

paronimico
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

paronimico
5 millions of speakers

Trends of use of paronimico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARONIMICO»

The term «paronimico» is barely ever used and occupies the 100.689 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paronimico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paronimico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «paronimico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARONIMICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paronimico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paronimico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about paronimico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARONIMICO»

Discover the use of paronimico in the following bibliographical selection. Books relating to paronimico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Parti diafane
La salute, dunque, può riferirsi tanto all'abito (alla disposizione in atto) della salute e malattia) quanto alla capacità naturale di avere salute (e malattia). Ciò posto, si è detto che la qualità è introdotta a partire dal nesso paronimico con la cosa ...
Annalisa Arci, 2012
2
Teoresi
più chiaro ed esplicito in proposito nell'ambito dei libri in questione ci sembra Z 1, 1028 a 25-36. Soprattutto in 29-33 il Patzig avrebbe potuto rilevare il Txpwxov paronimico: 3f)Xov oùv 3xi Sii xaùxTjv xàxsivwv Sxaoxov laxiv, à>axe xò Kpó>xw  ...
‎1979
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Paronimia, il consonare di due parole di vario significato, dal che si fa spesso emergere un giucco di parole*); paronimico, paro ni mo, sue f. agg. Metonimia ( meta, sopra), trafilato per cui si usa il contenente pel contenuto, la causa per l' effetto, ...
Giambattista Bolza, 1852
4
La formazione delle parole in italiano
FOLENA, G., 1961, “Terminologia medica: un «prefissoide» paronimico: pneumo - = pneumato-, pneumono-”, LN 22, 121-123. FOLENA, G., 1964, “Aspetti della lingua contemporanea: la lingua e la pubblicità”, Cultura e scuola 3/9, 53-68.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
L'attualità di Aristotele
... per Aristotele erano incorruttibili), il che - secondo lo studioso tedesco - significa che essa è prima in senso paronimico, o in quanto focal meaning, cioè esattamente nello stesso senso in cui la sostanza è «prima» rispetto alle altre categorie.
Stephen Louis Brock, 2000
6
Metafisica e antimetafisica
... Aristotele erano incorruttibili), il che — secondo lo studioso tedesco — significa che essa è prima in senso paronimico, o in quanto focal meaning, cioè esattamente nello stesso senso in cui la sostanza è «prima» rispetto alle altre categorie.
Giancarlo Movia, 2003
7
Simbolismo E Interpretazione
7 II proverbio italiano ha il difetto di non possedere né lo stesso valore di luogo comune né lo stesso effetto paronimico del francese qui se ressemble s' assemble. In ogni caso il senso del gioco di parole può essere colto solo se si Esempi di ...
Tzvetan Todorov, 1986
8
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
... invece lo stare sdraiati, lo stare eretti e lo stare seduti non sono in se stessi posizioni, ma derivano il loro nome, in modo paronimico, dalle posizioni che abbiamo menzionato» (èxi 8è Kai fi avariatc, Kai fi oxàau; Kai f| Ka9é8pa 9éaeic, xivè;, ...
Giovanni Reale, 1995
9
I Topici
... tutto generica tI . . . Xeyónevov Ì7tò toù yévou<; Órcco- aouv, e quindi sia che il yévo? sia un predicato, sia che si dica come èxò(ievov, sia in modo paronimico. L'esempio dell'anima è paronimico; oppure il luogo qui riguarda la paronimia ...
Aristóteles, Attilio Zadro, 1974
10
Saggio di toponomastica calabrese
997. 2ооза. *xo'jxä;, paronimico da хоитос < sciocco, imbecille > : — Cuta, loe. pr. Maierato (SLing. 196). Cfr. T. Cuto (5iE2). 2оозЬ. *хоитроиХас, paronimico da хоитроиХас «moneo»: — // -aÔ£ç: — t Cortoladi MRF. 73 = Cortiladum B. 170 , ...
Giovanni Alessio, 1939

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paronimico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/paronimico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z