Download the app
educalingo
Search

Meaning of "metonimico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METONIMICO IN ITALIAN

me · to · ni · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METONIMICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Metonimico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES METONIMICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «metonimico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of metonimico in the Italian dictionary

The definition of metonymic in the dictionary is that it concerns metonymy, which has the character of metonymy: sense m .; metonymic expression.

La definizione di metonimico nel dizionario è che concerne la metonimia, che ha carattere di metonimia: senso m.; espressione metonimica.


Click to see the original definition of «metonimico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METONIMICO


biochimico
bio·chi·mi·co
bulimico
bu·li·mi·co
chimico
chi·mi·co
ciclotimico
ci·clo·ti·mi·co
elettrochimico
e·let·tro·chi·mi·co
fotochimico
fo·to·chi·mi·co
geochimico
ge·o·chi·mi·co
inimico
i·ni·mi·co
mimico
mi·mi·co
neurochimico
neu·ro·chi·mi·co
nimico
nimico
pantomimico
pan·to·mi·mi·co
patronimico
pa·tro·ni·mi·co
petrolchimico
pe·trol·chi·mi·co
simico
si·mi·co
sinonimico
si·no·ni·mi·co
spettrochimico
spet·tro·chi·mi·co
termochimico
ter·mo·chi·mi·co
timico
ti·mi·co
toponimico
to·po·ni·mi·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METONIMICO

metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimo
metonomasia
metopa
metopico
metraggio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METONIMICO

accademico
alchimico
amico
antonimico
antroponimico
balsamico
ceramico
comico
dinamico
economico
gastronomico
matronimico
mesodermico
nemico
panoramico
paronimico
ritmico
sistemico
stereochimico
termico

Synonyms and antonyms of metonimico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METONIMICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «metonimico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of metonimico

Translation of «metonimico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METONIMICO

Find out the translation of metonimico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of metonimico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metonimico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

转喻
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

metonímico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

metonymic
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लक्षणालंकारिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

metonymic
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

метонимическая
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

metonímica
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

metonymic
260 millions of speakers

Translator Italian - French

métonymique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

metonymic
190 millions of speakers

Translator Italian - German

metonymisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

換喩
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

환 유적
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

metonymic
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

metonymic
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

metonymic
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

metonymic
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

metonymic
70 millions of speakers

Italian

metonimico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

metonimiczne
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

метонімічна
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

metonimic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μετωνυμικό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

metonimiese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

metonymiska
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

metonymic
5 millions of speakers

Trends of use of metonimico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METONIMICO»

The term «metonimico» is normally little used and occupies the 75.631 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «metonimico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of metonimico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «metonimico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METONIMICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «metonimico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «metonimico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about metonimico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METONIMICO»

Discover the use of metonimico in the following bibliographical selection. Books relating to metonimico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
All'asse metonimico appartengono quelle caricature verbali o grafiche che si fondano sulla esagerazione o distorsione di membra anatomi- che. Si tratta di sineddochi e metonimie in cui i procedimenti retorico-linguistici sono analoghi a quelli ...
‎1985
2
Artaud: verso una rivoluzione culturale
Pertanto ciò che dà il momento affermativo del rigetto e ne assicura il rinnovamento, non è l'oggetto prodotto che è, in effetti, un oggetto metonimico di desiderio — supporto del fantasma — , è il tempo della sua produzione, o diciamo di ...
Philippe Sollers, 1974
3
La poesia al tempo della guerra: percorsi esemplari del ...
La relazione di similarità è di tipo metaforico, mentre quella di contiguità è di tipo metonimico.81 Nei parlanti non affetti da disturbi afasici entrambe le facoltà sono attive, ciononostante si ha sempre la prevalenza di uno dei due meccanismi ...
Giulia A. Disanto, 2007
4
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
Da prevenire si è fatto prevenzione collo stesso significato metonimico. Similmente Convenire significa propriamente, ossia in virtù della sua etimologia, Venire insieme , e siccome il venire insieme è una condizione presupposta all' assenso ...
Lorenzo Zaccaro, 1853
5
Enzo Mari, designer
V FORMA COMPLESSA: L'APPROCCIO METONIMICO «Metonimia» nel senso di Barthes (Jakobson): una metodologia compositiva fondamentale, contrapposta a « metafora ». L'espediente ci è stato utile in altre occasioni. Preme insistere ...
Renato Pedio, 1980
6
L'invenzione del mondo fra gli indiani pueblo
somiglia a ^,-~~~ II secondo rituale inverte tutte queste nozioni: infatti ciò su cui si agisce sono fango ed escrementi, elementi naturali che non sono fabbricati, ma trovati, raccolti, e che sono in rapporto metonimico con l'animale. Su questi ...
Lucien Sebag, Maria Solimini, 1976
7
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
“Doloroso” è metonimico (come dire: “quanto soffrivo stasera!”) o metaforico (per il colore del cielo e il maltempo, il tramonto “sembra” soffrire)? Il vento piange per l'analogia tra folate e lamenti e tra lacrime e pioggia; oppure solamente in ...
Francesco Muzzioli, 2004
8
La critica postcoloniale: decolonizzazione, capitalismo e ...
... tradizionale che Arjun Appadurai ha chiamato “congelamento metonimico dei nativi” e che consisteva nell'ipostatizzazione, reificazione o essenzializzazio- ne dei gruppi studiati mediante il loro confinamento nei luoghi cui appartengono, ...
Miguel Mellino, 2005
9
Annali delle scienze religiose
Dal riporlo ch'ei faceva nella inordinata concupiscenza: e d'altra parte dal non poter considerare la concupiscenza per proprio peccato , ma sol metonimico, cioè come solo effetto o cagion di peccato, nel che, come osserva il Bellarmino, ...
‎1843
10
Il pensiero selvaggio
Claude Lévi-Strauss. Ebbene, la relazione metaforica immaginata tra la società degli uccelli e la società degli uomini è accompagnata da un sistema di denominazione che è invece d'ordine metonimico (non ci sentiamo vincolati, in questa ...
Claude Lévi-Strauss, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METONIMICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metonimico is used in the context of the following news items.
1
Simon Ma dalla Cina a Roma, "Beyond Art whit Love" FOTO
Il procedimento metonimico è la possibilità che l'uomo ha di vivere accostato alla propria opera, in modo che questa è circolarmente presente ... «Romait, Jul 15»
2
Blitz d'arte a Giurisprudenza UniSalento: Quadreria di Mario …
A Mario Pellegrino va riconosciuto il merito di aver fatto una scelta chiara in questo senso. Si direbbe, il suo, un modo metonimico d'esprimersi, ... «www.controcampus.it, Jun 15»
3
La politica degli autori: Alex Gibney
Il suo è un cinema "metonimico": la perlustrazione di un episodio o un singolo personaggio della storia (con la s maiuscola) aiutano a svelare e ... «MyMovies.it, Jun 15»
4
Def e tagli alla sanità: il patto governo-Regioni sulla pelle dei malati
... naturalmente in senso metonimico, per salvaguardare le proprie guarentigie ha deciso di presentare il conto dei risparmi attesi a dei poveri ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Apr 15»
5
Sapessi com'è strano il cielo sotto Milano
I nomi propri che appaiono, innanzitutto quello dell'amica Maria, sono importanti, ma mai decisivi nel poter trattenere il movimento metonimico ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Il medio dei media
Il dito medio lo possiamo considerare un figurato metonimico con funzione metaforica. Alzare il dito medio significa dire al proprio interlocutore, ... «TVblog.it, Apr 15»
7
Ma Jian, bambini negati lungo lo Yangtze
La narrazione segue la discesa dei tre fuggiaschi lungo il fiume, spazio reale e metonimico dei mali profondi del paese, canale oscuro di vita e ... «il manifesto, Mar 15»
8
French Connection, il braccio violento della legge a Marsiglia. Ed è …
Tant'è, il merito di French Connection non è solo metonimico, non è solo industriale: il quasi Carneade Cédric Jimenez, all'opera seconda, ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
9
LA PAROLA e LA STORIA. Buttàna, Buttanùna, Buttanàzza
Zocculara, Zocculuna (deonomastico metonimico, dal calzare a chi l'indossa) a Caiurda o Caiorda (forse assonante con Lorda) di origine ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Mar 15»
10
Come si traduce in italiano la parola “whistleblower”?
Di queste forme l'unica accettabile potrebbe essere fischietto già usata con valore metonimico nel gergo giornalistico sportivo per indicare ... «Linkiesta.it, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Metonimico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/metonimico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z