Download the app
educalingo
Search

Meaning of "partitura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARTITURA IN ITALIAN

par · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARTITURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Partitura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARTITURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «partitura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
partitura

Score

Partitura

A score is the vertical graphic organization of contemporary music, with the use of the composer or the conductor, in order to be able to control and manage at a glance the whole simultaneity of the parts that contribute to the musical work . You use the writing in the score, therefore, in the overall music, chamber, choral, orchestral and bandistic and even, by extension, in electronic music when handling a complex polyphony requires written notation. Una partitura è l'organizzazione grafica verticale di più righi musicali contemporanei, ad uso del compositore o del direttore d'orchestra al fine di poter controllare e gestire con un solo colpo d'occhio l'intera simultaneità delle parti che concorrono all'opera musicale. Si utilizza la scrittura in partitura, quindi, nella musica d'insieme, da camera, corale, orchestrale e bandistica e perfino, per estensione, nella musica elettronica quando la gestione di una complessa polifonia richiede una notazione scritta.

Definition of partitura in the Italian dictionary

The definition of score in the dictionary is notation on staff of all the instrumental and vocal parts of a composition, arranged one below the other according to a predetermined sequence, so that each of the performers can have the overall vision: do p. of a work; read, study p. Partitura is also the division into parts; partition.

La definizione di partitura nel dizionario è notazione su pentagramma di tutte le parti strumentali e vocali di una composizione, disposte l'una sotto l'altra secondo una successione prestabilita, in modo che ciascuno degli esecutori possa averne la visione complessiva: fare la p. di un'opera; leggere, studiare la p. Partitura è anche il dividere in parti; spartizione.

Click to see the original definition of «partitura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARTITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mietitura
mie·ti·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARTITURA

partire
partire da
partirsene
partita
partita di caccia
partitamente
partitante
partitella
partitico
partitino
partitismo
partitissima
partitivo
partito
partitocratico
partitocrazia
partitona
partitone
partitore
partizione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARTITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonyms and antonyms of partitura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «partitura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARTITURA

Find out the translation of partitura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of partitura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «partitura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

比分
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

puntuación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

score
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्कोर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نتيجة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

счет
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্কোর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

score
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Rata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Partitur
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スコア
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

점수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

skor
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

số điểm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மதிப்பெண்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्कोअर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

skor
70 millions of speakers

Italian

partitura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wynik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

рахунок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποτέλεσμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

telling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

poäng
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

poengsum
5 millions of speakers

Trends of use of partitura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARTITURA»

The term «partitura» is very widely used and occupies the 10.015 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «partitura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of partitura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «partitura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARTITURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «partitura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «partitura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about partitura

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «PARTITURA»

Famous quotes and sentences with the word partitura.
1
Antonio Tabucchi
La musica è più bella della sua partitura.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARTITURA»

Discover the use of partitura in the following bibliographical selection. Books relating to partitura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Partitura d'addio
Il genio di un figlio è un dono o una maledizione?
Pascal Mercier, 2010
2
La notazione musicale contemporanea: aspetti semiotici ed ...
11 della partitura) vengono rappresentati come rombi in espansione: «notated graphi- cally [...] like megaphones»28. In questo caso si nota che, a differenza della rappresentazione su carta millimetrata impiegata da Xenakis, si tratta non di ...
Andrea Valle, 2002
3
Tre libretti per Mozart. (Le nozze di Figaro. Don Giovanni. ...
Queste due battute sono della sola partitura, che sviluppa in seguitoil dialogo di Leporello e Masetto con ripetizioni di altre parole efrasi. MasettoSolo nella partitura. tradita!... Questa battuta, neilibretti, viene data primadiquella, qui precedente, ...
Lorenzo Da Ponte, 2013
4
Xenakis
A quell'epoca avrei voluto fare della musica concreta e così andai da Pierre Henry per sottoporgli una mia partitura e lui la passò a Scherchen il quale disse che lo interessava e voleva conoscere l'autore. Cosi andai a trovarlo nella ...
Enzo Restagno, 1988
5
Storia della musica
TAVOLE LA SCRITTURA DELLA MUSICA Una partitura moderna, firmata da un compositore di oggi — rappresentante della «nuova musica» — , può essere quasi un'opera d'arte. I segni non sono più quelli tradizionali, spesso si avvicinano ...
‎1995
6
Otello Ossia Il Moro Di Venezia
Poco dopo la 'prima', comunque, Ricordi mise in circolazione la partitura di un solo 'numero', il Duettino Desde- mona — Emilia (N. 4), senza la relativa Scena, con il numero di lastra 341 e con l'indicazione: «eseguito in Napoli dalle Sig.e ...
John Pritchard, Gioacchino ( Rossini
7
Il Seicento
IV, § 36), nella partitura approntata da un editore genovese nel 1613: la partitura li sottrasse all'oblio che invece presto ricoprì suppergiù tutta la rimanente produzione del Cinque e del primo Seicento, stampata sempre e soltanto in parti  ...
Lorenzo Bianconi, 1991
8
Pianeti tra le note: Appunti di un astronomo divulgatore
PRELUDIO. Come. leggere. una. partitura. Tutta la nostra esistenza si svolge nel tempo, esso ci domina. Mi sento di dire che viviamo nel dominio del tempoe, se ne avrete il tempo, soffermatevi per un po'a meditare su queste parole.
Angelo Adamo, 2010
9
Insegnare con i concetti la musica
La partitura pluripista Un agevole sviluppo di quanto fin qui proposto è la possibilità di rappresentare più suoni contemporaneamente; il concetto, propedeutico a quello di armonia, può essere introdotto a livelli molto semplici ( due, tre suoni ...
Piergiorgio Todeschini, Primarosa Bosio, 2007
10
Drammaturgia dell'opera italiana
La partitura come copione di regìa La tesi — anzi, il luogo comune — che la partitura operistica sia il copione di regìa su cui va basata la mess'in scena è in apparenza, come presupposto estetico, inoppugnabile. Ma l'applicazione pratica  ...
Carl Dahlhaus, Lorenzo Bianconi, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARTITURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term partitura is used in the context of the following news items.
1
La Tosca inquieta di Mimmo Paladino
«Ho cercato di ricavare il senso delle mie scenografie direttamente dalla partitura, dalle suggestioni che Puccini ha messo nella sua musica. «Avvenire.it, Jul 15»
2
A Ravenna Festival trionfa Falstaff dei giovani
Una direzione ricca di illuminazioni sia nei tanti momenti sinfonici della partitura, che, e non poteva essere altrimenti, nella grandissima ... «Online-News, Jul 15»
3
act romegialli firma 'La Piscina del Roccolo' in una dimora liberty
... conferendo così profondità al volume complessivo e mettendo in secondo piano la partitura dei serramenti che garantiscono le performances ... «EdilPortale, Jul 15»
4
Festival Internazionale del Teatro in Piazza di Santarcangelo …
... quali affidata a Boris Charmatz all'interno del Lavatoio), ha anche visto come tutto lo spettacolo sia una partitura coreografica raffinatissima, ... «www.SanMarinoFixing.com, Jul 15»
5
Festival Internazionale delle Arpe, con il violinista Stefano Mhanna e …
... per l'occasione Sara Terzano eseguirà un adattamento realizzato ad hoc per la parte dell'arpa sulla partitura originale di Haendel. «mentelocale.it, Jul 15»
6
Arsunà a Cavandone: imperdibile occasione di festa e buona musica
Dal Festival “Suoni della Murgia”: La partitura musicale originale per voce e quartetto vocale trasforma il racconto di Stefano Benni in un ... «Verbanonews.it, Jul 15»
7
Auditorium, i Carmina Burana come non l'avete mai sentiti
L'idea è promettente: integrare la partitura con brani e frammenti della stessa epoca, e degli stessi ambienti, dei canti goliardici ritrovati ... «Romanotizie, Jul 15»
8
Il pianista debutta come direttore: “Con Guerre stellari realizzo il mio …
... le immagini era un'orchestra sinfonica che eseguiva una difficilissima partitura di due ore. Williams è uno dei più grandi compositori del '900, ... «La Stampa, Jul 15»
9
Concerti, nell'area archeologica di Fratte il Quintetto d'archi di Salerno
La partitura infatti compendia e riassume tutti i principali tratti dell'estrema fase creativa schubertiana, e costituisce probabilmente la ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»
10
Arte, "A Sicilian Walk" approda ad Agrigento
... api sostituisce la partitura musicale, facendola vibrare di energia vitale), quindi il dittico video Santo Spirito's Answer e Pirandello's Answer, ... «Agrigento Notizie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Partitura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/partitura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z