Meaning of "tessitura" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF TESSITURA IN ITALIAN

tes · si · tu · ra

GRAMMATICAL CATEGORY OF TESSITURA

Tessitura is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TESSITURA MEAN IN ITALIAN?

Weaving

Tessitura

Weaving is the art of building a fabric. It is obtained by weaving warp yarns with weave yarn. In the case of the simplest fabric, the canvas, the warp yarns are divided into two series, the odd ones and the odd ones, opening the two sets, one up and the other below, one gets a gap in which the weaving thread, with the place exchange of the series, the one that was upwards down and vice versa, we get an intersection that blocks the weft yarn, this must be beaten, that is, crushed, against the previous plot to form the fabric. The shuttle inserts the weft yarn into the pitch Textile of the country of Ulassai, Sardinia To build a fabric you can use many means, from the simplest, a truncated cardboard, some sticks or a wooden frame to the more complex ones such as a jacquard frame or an industrial one. Obviously, yield, that is, the quality, complexity and size of the fabric obtained is related to the technical characteristics of the used medium.

La tessitura è l'arte di costruire un tessuto. Si ottiene con l'intreccio dei fili di ordito con quello di trama. Nel caso del tessuto più semplice, la tela, i fili di ordito sono divisi in due serie, quelli pari e quelli dispari, aprendo le due serie, una in alto e l'altra in basso, si ottiene un varco in cui si inserisce il filo di trama, con lo scambio di posto delle serie, quella che era in alto va in basso e viceversa, si ottiene un incrocio che blocca il filo di trama, questo deve essere battuto, cioè schiacciato, contro la trama precedente andando a costituire il tessuto. La navetta inserisce il filo di trama nel passo Tessitura del paese di Ulassai, Sardegna Per costruire un tessuto si possono utilizzare molti mezzi, dai più semplici, un cartone dentellato, alcuni bastoni o una cornice di legno, a quelli più complessi come un telaio jacquard o uno industriale. Ovviamente la resa, cioè la qualità, la complessità e la dimensione del tessuto ottenuto è in relazione con le caratteristiche tecniche del mezzo utilizzato.

Definition of tessitura in the Italian dictionary

The first definition of weaving in the dictionary is action and result of the card: the t. of wool, linen, cotton; t. of canvases, of carpets. Another definition of weaving is a textile factory, weaving: Prato weaving. Weaving is also a work of intertwining, action and the result of intertwining: t. of a mat, a basket; the t. of a spider's web.

SYNONYMS OF «TESSITURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tessitura» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of tessitura

intrallazzo · intreccio · lavorio · lavoro · maglia · maneggio · manovra · ordito · orditura · rete · tessuto · traffico · trama

TRANSLATION OF TESSITURA

Find out the translation of tessitura to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of tessitura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tessitura» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 织布
• Translator Italian - Spanish: tejeduría
• Translator Italian - English: weaving
• Translator Italian - Hindi: बुनाई
• Translator Italian - Arabic: حياكة
• Translator Italian - Russian: ткачество
• Translator Italian - Portuguese: tecelagem
• Translator Italian - Bengali: বয়ন
• Translator Italian - French: tissage
• Translator Italian - Malay: tenunan
• Translator Italian - German: Weberei
• Translator Italian - Japanese: 織り
• Translator Italian - Korean: 직물
• Translator Italian - Javanese: Weaving
• Translator Italian - Vietnamese: dệt
• Translator Italian - Tamil: நெசவு
• Translator Italian - Marathi: वीण
• Translator Italian - Turkish: dokuma
• Italian: tessitura
• Translator Italian - Polish: tkactwo
• Translator Italian - Ukrainian: ткацтво
• Translator Italian - Romanian: țesut
• Translator Italian - Greek: ύφανση
• Translator Italian - Afrikaans: weef
• Translator Italian - Swedish: vävning
• Translator Italian - Norwegian: veving

ITALIAN QUOTES WITH «TESSITURA»

Famous quotes and sentences with the word tessitura.

1

Douglas Murray McGregor

Un attivista della Textile Workers Union of America ama raccontare ciò che avvenne quando nella fabbrica in cui egli lavorava arrivò un nuovo direttore. Il direttore andò nel reparto tessitura il giorno stesso del suo arrivo. Rivolgendosi direttamente all'attivista gli disse:

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TESSITURA»

Discover the use of tessitura in the following bibliographical selection. Books relating to tessitura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Nuove ricerche microscopiche sulla tessitura intima della ...

Nuove ricerche microscopia/z: sulla intima tessitura della Retina. Sarebbe ditlìcile farsi una esalta idea della intima tessitura della Retina prescegliendo l' occhio umano, e ciò non per altra ragione se non perché. essa si altera con tanta  ...

Filippo Pacini, 1845

Saggio sulla trattura della seta con alcune nozioni sulla ...

Della Tessitura della seta. 4 82. Lasciata da parte l' immensa varietà dei tessuti cagionati dalla combinazione delle materie prime, o dalla sottigliezza maggiore, o minore delle fila impiegate, o dagli apparecchi a cui si fan soggiacere avanti ...

Francesco Gera, 1829

Sulla tessitura della seta in Lombardia: memoria statistica

memoria statistica Giovanni Frattini, gepägter Rückentitel Einband Brauner Halbleinen-Einband (Marmorpapier) (Besitzstempel: N.OE. Gewerbs Verein. - Rückenaufschrift: Niederösterreichischer Gewerbsverein Nr. 1582 ( Besitzvermerk), ...

Giovanni Frattini, gepägter Rückentitel Einband Brauner Halbleinen-Einband (Marmorpapier) (Besitzstempel: N.OE. Gewerbs Verein.

Di Jacopo Linussio e della tessitura in Carnia [Giovanni ...

Giovanni Cassetti, Giuseppe Giacomelli. ,_ '3_f'î.m __ ___ '_ _______ìhcà-v ._ 6 . _ l'esempio della Svizzera, verso cui la natura fu avarissima di tesori, volgiamo lo sguardo a Schio, dove un uomo valente, sorretto dal buon volare e dalla ...

Giovanni Cassetti, Giuseppe Giacomelli, 1868

Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...

La tessitura superficiale di una pavimentazione influenza le condizioni di esercizio della stessa in termini di sicurezza di guida, rumore di rotolamento e consumi di carburante. Vista l'importanza economica, ambientale e sociale che riveste ...

Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti

Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...

Le particolarità della formazione organica souo : i.° La forma esteriore, che si può altresì chiamare configurazione ; ella è determinata dalla relazione eh' esiste fra le tre dimensioni. a.° La forma interna , o la tessitura , il modo di composizione ...

Johann Friedrich Meckel, 1825

Tecnologia delle industrie meccaniche: Lavorazione delle ...

Telai di forme speciali. — 24. Telai circolari . . „ 409441 CAPITOLO X. DELLA TESSITURA DELLE DIVERSE SOSTANZE TESSILI. § 1. Tessitura del cotone. — 1. Diverse specie di tessuti di cotone. — 2. Tessitura del cotone Pag. 442-446 § 2 .

Egidio Garuffa, 1904

Città e pianificazione urbana

Oppure, forse, la tessitura insediativa non è comunque in alcun modo influente? Senza dubbio, tuttavia, l'impatto della trama sui costi differisce in relazione ai differenti tipi di spazio. Ad esempio, laddove la tessitura degli spazi coperti da ...

Lloyd Rodwin, 1989

Arte politica e metretica assiologica: commentario ...

commentario storico-filosofico al "Politico" di Platone Maurizio Migliori. Capitolo quinto La tecnica della tessitura (277 A - 287 B) I. La necessità di un altro modello (277 A - 278 E) Ha inizio una parte del tutto nuova. Platone lo sottolinea con ...

Maurizio Migliori, 1996

Dizionario geografico fisico storico della Toscana

Tessitura e caratteri simili al marmo di Munta Trenti, idem ideai Tessitura granosa compatta, dispo sta in strali di varia consistenza, clementi e colori Questi ultimi cangiano dalla tinta laterizia a quella sanguigna v ivaci», sima. Venature e ...

Emanuele Repetti, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TESSITURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tessitura is used in the context of the following news items.

Bimbincittà: telai e filo, i laboratori di Play Zoo

Il primo è mercoledì 29, alle ore 17.30: "Mille nodi", un laboratorio per scoprire com'è composta una tessitura, tendendo trama e ordito in posti ... «La Repubblica, Jul 15»

L'impero del carrello

La febbre del supermercato gli ribolle nelle vene, però muove i primi passi nell'azienda di famiglia, una storica tessitura a Macherio. Caprotti ... «Il Foglio, Jul 15»

Soia: baciata dal sole

Nelle due aziende agricole stiamo realizzando per esempio una mappatura fine della tessitura del terreno, la quale può variare in modo significativo anche in ... «Agronotizie, Jul 15»

Giovani maestri oggi sul palco con Muti

... di volte che egli dirigerebbe ogni sera per la finissima tessitura musicale e per l'umanità ironica e dolente in cui ciascuno può specchiarsi. «Romagna Noi, Jul 15»

"Le tessiture veneziane di Joslyn Tilson"

Le opere realizzate con la tessitura, per la prima volta ora esposte a Venezia, sono state non a caso titolate “Weavings of Venice”, come a voler ... «La Folla, Jul 15»

Thailandia: apre il Manathai Koh Samui

... ceramiche thailandesi sono nelle vasche da bagno e i cuscini di seta sono realizzati utilizzando ancora le tradizionali tecniche di tessitura. «Travel Quotidiano, Jul 15»

Anche il lanificio “Il Panda” si arrende

Un tentativo tra l'altro non ancora interrotto dal momento che trattative sono in corso per cedere un ramo di azienda a una tessitura del ... «Il Tirreno, Jul 15»

Spregelburd, i peccati capitali nella densità opaca di una morale off

La tessitura drammaturgica di Spregelburd è complessa ma non costrittiva, non spinge alla ricerca di un significato. La sua presa di posizione ... «il manifesto, Jul 15»

Collettiva di ceramisti a Roburent dal 2 al 23 agosto

... suoi ottimi frutti, con opere molto indicative e soddisfacenti nelle rivelazioni artisticamente sensibili e fedeli allo spirito della tessitura ornativa, ... «TargatoCn.it, Jul 15»

Dopo 2 settimane è morto il 29enne trovato sulla strada

E così, non si saprà mai che cosa è accaduto quella notte in via Tessitura. I Carabinieri, infatti, aspettavano che il giovane si risvegliasse per ... «Pordenoneoggi.it, Jul 15»