Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ecco qua" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ECCO QUA IN ITALIAN

ecco qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECCO QUA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ecco qua is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ECCO QUA


Pasqua
pa·squa
acqua
ac·qua
al di qua
al di qua
aqua
aqua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
cerqua
cer·qua
da indi in qua
da indi in qua
di qua
di qua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
pasqua
pasqua
piu di la che di qua
piu di la che di qua
qua
qua
scaldacqua
scaldacqua
siliqua
si·li·qua
sott´acqua
sott´acqua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
tornare in qua
tornare in qua
verde acqua
verde acqua

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ECCO QUA

ecclesiale
Ecclesiaste
ecclesiasticamente
ecclesiastici
ecclesiasticità
ecclesiastico
ecclesiologia
ecclesiologico
ecclettico
ecclimetro
ecclissarsi
ecclisse
ecclittico
ecco
ecco che
ecco che arriva
ecco qui
eccome
eccomi
eccondroma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ECCO QUA

a fior d´acqua
castagna d´acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
crescione d´acqua
fare un buco nell´acqua
garofanino d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
melone d´acqua
paracqua
peste d´acqua
portaacqua
portacqua
scaldaacqua
sedano d´acqua
serqua
sottacqua
unqua

Synonyms and antonyms of ecco qua in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ECCO QUA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ecco qua» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ecco qua

Translation of «ecco qua» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECCO QUA

Find out the translation of ecco qua to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ecco qua from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ecco qua» in Italian.

Translator Italian - Chinese

说到这里
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aquí viene
570 millions of speakers

Translator Italian - English

here it comes
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

यहाँ आता है
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هنا يأتي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

здесь идет
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aqui vem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

এখন আসছে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ici vient
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

di sini datang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hier kommt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ここに来て
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

여기에 온다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kene rawuh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ở đây có
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இங்கே வரும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

येथे येतो
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

buraya gelen
70 millions of speakers

Italian

ecco qua
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tutaj chodzi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тут йде
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aici vine
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εδώ έρχεται
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hier kom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

här kommer
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

her kommer
5 millions of speakers

Trends of use of ecco qua

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECCO QUA»

The term «ecco qua» is regularly used and occupies the 31.421 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ecco qua» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ecco qua
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ecco qua».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ECCO QUA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ecco qua» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ecco qua» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ecco qua

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ECCO QUA»

Famous quotes and sentences with the word ecco qua.
1
Tommy Lee Jones
- Sceriffo Bell: Quello ha ammazzato il vice di Lamar, gli ha preso la macchina, ha ammazzato quell'altro sull'autostrada, ha scambiato la macchina, ed ecco qua: l'ha scambiata di nuovo chissà con che cosa. - Ranger Wendell: Un ragionamento lineare, sceriffo. - Sceriffo Bell: Con l'età si diventa lineari.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ECCO QUA»

Discover the use of ecco qua in the following bibliographical selection. Books relating to ecco qua and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ecco qua ' ed ' ecco qui ' : ma l'ecco qui è più posalo e più proprio. L'ecco qua ha non so che come di dispetto o di collera: 'ceco qui un bel giardino. Ecco qua begli (-(Tetti dell'educazione moderna! 1 E qui e qua usansi in senso di : ' in ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gli uomini convien prenderli cuore. QUA. '2885. Qua, Out. Ecco, Ecco qui, Ecco qua. Qua, per re ola grammaticale, è di moto: qui di quiete. enite qua, resta qui: buttato qua, trovato qui. Ma talvolta gli usi si scambiano, e qua si congiunge a altre ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E similmente: di qua dali'alpi (5), nel mondo di qua (6). E questo qui, e questo qua ('i'), sogltam dire: ma il primo e meglio. Ecco qua, ed ecco qui: ma i'ecco qui e più posato e più proprio. L'ecco qua, ha non so che come di dispetto o di collera.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Klito
compriamo tutto lì penso a tutto io. Ecco qua una zingarata o come vuoi chiamarla. Ecco qua a Mia- mi io e te all'hotel Trump International Sonesta Beach 18101 Collins Avenue. Ecco qua il Trump International Sonesta Beach è un hotel -resort ...
Giuseppe Carlotti, 2005
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ecco qua. ed ecco qui: ma l'eceo qui è più posato e più proprio. L'ecco qua, ha non so che come di dispetto o di collera. Ecco qui un bel giardino. Ecco qua begli eil'etti della educazione moderna! Di ciò si vegga più i0tto. E qui e qua si usano ...
‎1844
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
E similmente: di qua dall'alpi (ti), nel mondo di qua (6). E questo qui, e questo qua (7), sogliam dire: ma il primo è meglio. Ecco qua, ed ecco qui: ma I'ecco qui è più posato e più proprio. L'ecco qua, ha non so che come di dispetto o di collera.
‎1840
7
Le dodici sedie
«In tal caso, ecco qua. Io so dove si trova il suo figliolo, O. Bender. Quanto era la ricompensa?» «Si prenda tutto!» ripetéla vedova. «Venti rubli» disse secco Varfolomejč. La vedova si alzòdai sacchi. Era completamente biancadi farina.
Il'ja Il'f, Evgenij Petrov, Boris Golanov, 2013
8
Akhan
voglio andare a trovare mio fratello Betel si mette immediatamente in viaggio avanza sfiorando il suolo col tallone non tocca nemmeno terra ecco qua È partito là là lui va lui va ecco qua allunga le gambe oscilla le braccia è forte ha fiato oh ...
9
Vocabolario universale italiano
Ond'è cheparlando di persono che non si trova pri'sentc, ma in luogo vicino, sogliam dire: E di qua. E similmente: DI qua dall'Alpi, Numana» d." qua. Sopliam dire e Questo qui e Questo qiu't; ma il primo dJnrglio. Usasi Ecco qua ed Ecco qui= ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ecco qua . ed ecco qui : ma l'ecco qui è più posato e più proprio. L' ecco qua. ha non so che come di dispetto o di collera. Ecco qui un bel giardino. Ecco qua begli efl'etti della educazione moderna! Di ciò si vegga più sotto. E qui e qua si ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECCO QUA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ecco qua is used in the context of the following news items.
1
Sfiduciato il sindaco Biagiotti. Votano a favore in 20, contrari in 5 …
Ecco qua il risultato di un'operazione incosciente ordita da otto consiglieri comunali del Pd diventati da oggi politicamente indegni del nostro partito. Solidarietà ... «gonews, Jul 15»
2
Basket: Don Bosco, ecco qua il girone E ora senza Siena...
Ecco comunque la composizione del girone A: Cus Torino, Trecate, Valsesia, Oleggio, Livorno, San Miniato, Cecina, Monsummano, Bottegone, Piombino, ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Server in manutenzione per Clash of Clans: ecco cosa prevede l …
Ecco qua sotto il changelog completo, tradotto dagli amici di vg247.it, un video con tutte le novità e alcune immagini postate sulla pagina Facebook ufficiale. «Lupokkio.it, Jul 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Dopo l atrio della Spencer, ecco quello …
Ecco qui il promo della prossima puntata: ... Ecco qua il video del momento che vedremo oggi o forse oggi e domani alla luce dei tagli selvaggi fatti da Mediaset ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
Casette per i nomadi. Ecco qua il progetto che... non esisteva
A distanza di un anno e mezzo, ecco il documento che sgombra i dubbi. Lo fornisce il segretario comunale di Fratelli d'Italia, Marco Santi Guerrieri. Venerdì ... «La Nazione, Jun 15»
6
Ecco qua il cortometraggio che ha riscritto le regole dello skateboard
Ecco qua il cortometraggio che ha riscritto le regole dello skateboard. di Alessandro Minissi / pubblicato il 29 maggio 2015. Dimenticate quello che credete di ... «RADIO DEEJAY, May 15»
7
Rimettete la moka sul fuoco: ecco la Pausa Caffè del 15 maggio
Iniziamo la settimana con il ricordo di quella appena passata: nel caso non l'abbiate visto o vogliate rigodervela ancora una volta, ecco qua sotto la Pausa Caffè ... «Multiplayer.it, May 15»
8
Cinegiornale bUFO / 28 - Ecco gli Alieni di Maussan
Immagine anteprima YouTube Ecco qua. Nel filmato che vedete sopra c'è una sorta di sintesi di quanto presentato a Città del Messico da Jaime Maussan nel ... «Corriere della Sera, May 15»
9
Dai pullmini al birrificio, ecco le mance elettorali della Regione
Ecco qua 34mila euro. C'è da costruire la residenza per disabili? Ecco un milione. La cripta del Duomo è malmessa? Pronti 300mila euro per la ristrutturazione. «Il Gazzettino, Apr 15»
10
ANTICIPAZIONI IL SEGRETO / Gonzalo ucciderà Fernando? Ana è …
Cosa succederà tra Gonzalo e Fernando dopo il dietrofront di Maria? Ecco qua il promo. IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI PUNTATA SERALE 8 APRILE 2015 - I ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ecco qua [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ecco-qua>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z