10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PIATTONARE»
Discover the use of
piattonare in the following bibliographical selection. Books relating to
piattonare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
catuba, catube, bacinelle piattelli. Pialola, sf. piattola, piat- tone; fig. importuno,
molesto, seccatore, tenace. Pialolin, sf. seccatorello. Pialolisè, v. importunare,
seccare. Pialonà , sf. piattonata. Pialonè , v. piattonare , sfangare. || dè d'pialonà
...
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CINGHI' A'RI, v. alt. battere con cigna, verga o altra cosa pieghevole, ed anche
colla spada di piatto, Vergheggiare, Piattonare. CINGHl'A'TA. s. f. da Cinghiasi , l'
atto del vergheggiare, o del piattonare, o dello azzuffarsi con busse, o piattonate.
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
s. i. da Cmcmaat, l'atto del vergheggiare, o del piattonare, o dello azzuii'arsi con
busse, o piattdnate. , . ClNGHI'A'TU. agg. da Cmenum. _ ' . Cl'NGULU. s. m. propr
. quella cordmella con la quale si cingc il sacerdote sopra il camice, qudiglio.-2.
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Piattole anche si chiamano per giuoco le donne abbrunate; e gli abatini, dall'
abito che vestono del colore scuro della piattola. PIATTOLÓNE. Grossa piattola,
clic e animale comunissimo, che vive in luoghi umidi, e oscuri. PIATTONARE.
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
PIATTONARE. Percuoter col piano ! della spada, o d' altra simile arme.
PIATTONATA. ». f. Colpo che si dà col piano della PIANTONAI. PIATTONARE. —
7I3 —
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
v. a. Battere con cigna, verga o altra cosa pieghevole, ed anche colla spada:
cergheggiare, smdisciare, piattonare. P. pass. cmcuuru : oergheygiato,
scudrscialo. Cinghiale. s. . L'atto del vergheggiare o piattonare: verg agiata (V.
PARTICIPIU).
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Piatone , v. piattonare sfangare , Уос. e modi tose. Alf.', de it piatona dare ,
percuotere col piano delta spada, i sim., piattonare. Pica, n. picea ; pica, stru
menlo villesco, Yanga; pica, inimioizia, gara, persecuzione ; picea piche, uno de'
quallro ...
Che de' fatti altrui non si danno piato. PIATTONARE (piattonare) trans.
Percuotere col piano della spada o d'alti' arme. Certo che io avrei piattonato
qualcuno. Cash Il colse, il percosse di piatto. Mcnavan le spade di piatto; cioè
non col taglio.
9
Vocabolario piemontese-italiano
PJATOLIN, n. dim. spiacevole , molesto tenace. PiATOLisÈ , importunare , anno-
jare , molestare , seccare. PiATOLon , V. Piatolin. PIATONÀ , nom. piattouata ; dé
d' piatonà , piattonare. PIATONÈ , v. a. piattonare, sfan- gare, voc. e mod. tose.
10
Vocabolario marino e militare
PIATTONATO. Piattonata. ;. ; Crusca: • Colpo dato col piatto della lama. » Botte
distribuite alla canaglia. Piattonato. Terni, mil. add. da Piattonare. Piattonatóre.
verb.m. T. mil. Chi oche piattona. Piattonatila, s. m. Term. mil. Effetto de!
Piattonare.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
