Download the app
educalingo
pigliarsi

Meaning of "pigliarsi" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PIGLIARSI IN ITALIAN

pigliarsi


GRAMMATICAL CATEGORY OF PIGLIARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pigliarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PIGLIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIGLIARSI

pigiatrice · pigiatura · pigio · pigionale · pigionante · pigione · pigliabile · pigliamento · pigliamosche · pigliare · pigliasciami · pigliatutto · piglio · pigmalione · pigmentale · pigmentare · pigmentario · pigmentazione · pigmentifero · pigmento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PIGLIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonyms and antonyms of pigliarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIGLIARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pigliarsi» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pigliarsi» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PIGLIARSI

Find out the translation of pigliarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of pigliarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pigliarsi» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

pigliarsi
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

pigliarsi
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

pigliarsi
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

pigliarsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

pigliarsi
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

pigliarsi
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

pigliarsi
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

pigliarsi
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

pigliarsi
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

pigliarsi
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

pigliarsi
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

pigliarsi
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

pigliarsi
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

pigliarsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

pigliarsi
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

pigliarsi
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

pigliarsi
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

pigliarsi
70 millions of speakers
it

Italian

pigliarsi
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

pigliarsi
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

pigliarsi
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

pigliarsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

pigliarsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pigliarsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pigliarsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pigliarsi
5 millions of speakers

Trends of use of pigliarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIGLIARSI»

Principal search tendencies and common uses of pigliarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pigliarsi».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pigliarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PIGLIARSI»

Discover the use of pigliarsi in the following bibliographical selection. Books relating to pigliarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Pigliarsi (rifless. alt.), per appigliarsi, Attaccarsi, Attenersi. - Tien'ti pur ben , elici salire è dubioso; Pigliati a me doVC tU meglio puoi. Barlicr. Reggini, p- a1fi. ''"□ ' □ §. 61. Pigliarsi, refercndo a piante, vale Voi. III. Allignare, che anche diciamo ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Quanto è a Darsi o Prendersi o Pigliarsi, o Prendere o Pigliar pena o la pena, altro non è che il Darsi o Prendersi o Pigliarsi pensiero, il Darsi fatica o briga, eccetera. Né punto è vero quel cbe ne scrive il l'anfani, clic qui diede nel- P ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Quanto è a Darsi o Prendersi o Pigliarsi, o Prendere o Pigliar pena o la pena, altro non è che il Darsi o Prendersi o Pigliarsi pensiero, il Darsi fatica o briga, eccetera. Né punto è vero quel che ne scrive il l'anfani, che qui diede nel- l' ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Poiché la stessa Crusca, vera e legittima, notò: « Pigliarsi pena d' alcuna cosa, vale Darsene fastidio. » Ed io credo fermamente che non errasse;stantechè le ragioni e gli esempj messi innanzi dal Gherardini ne' luoghi sopradditati sono ...
Prospero Viani, 1860
5
Vocabolario della lingua italiana
Pigliarsi a' capelli , vale Accapigliarsi. Lat. sibi mutuo comam vellere. Gr. p)ovexgi ». Nov. ant. 5o. 2. Disse il pedagiere: tu me ne darai tre ; pigliarsi a' capelli; lo pedagiere gli puose mano in capo, S. CXCI. Pigliarsi il pensiero, vale Darsi la ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
PIGLIARSI A owoco nr FARE-UNA COSA. Vale Pigliarsi l'impresa o la cura, o simile, di fare essa cosa per oggetto simile a giuoco; Pigliarsi giuoco o prendersi gnsto 0 piacere o diletto, ec., di farla. - In tutte le cose mondane la veggiamo (la ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
А _ cura, pigliarsi pensiero, applicare. (Boccaccia '_ del dito nell`óœhio, ofender- e sê vieil!" simo, farsi il male da se. (Dante Conv. |07) _ di moule Morello per la [ esta , far cese da disperati, o impossibili. Сн. '_ dolore, dolersi, travagliarsi, ...
‎1824
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Diciamo ance: prendersi e pigliarsi pena, briKfl, Cura, pensiero : ed esprime volontà più sponWleli IItinere necessità. Molti si danno poco pensiero de' ro rii doveri, e se ne pigliano moltissimo deg i a trui. De' quattro modi i due più comuni  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Св. — ' bel tempo, pigliarsi diporte, sollazzarsiw div-crlirsi . ( Ch. alla V. tempo) — □ buore tempo, о bel tempo, pastársela ir» allegrie e in divertimenti . ( Boccaccio ) — col marlello au per l'unghie, accusar si medesirno dicendo male d'altrui.
Antonio Bazzarini, 1824
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Diciamo anco prendersi e pigliarsi pena, briga, cura, pensiero: ed esprime una volontà più spontanea , una minore necessità. Molti si danno poco pensiero dei propri doveri , e se ne pigliano moltissimo degli altrui. Dei quattro modi i due più  ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIGLIARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pigliarsi is used in the context of the following news items.
1
Berlusconi: «Sono nel mirino dell'Isis»
Secondo te Forza Italia, poi PDL, e poi Forza Italia+Ncd, non è mai stato un “partito piglia tutto”? Berlusconi si è ... Quello non è “pigliarsi tutto”? L'editto bulgaro ... «Giornalettismo, Apr 15»
2
Este-San Paolo, pericoloso testacoda
Quattro squadre in cinque punti, simili per qualità tecniche e, proprio per questo motivo, intenzionate a pigliarsi a sportellate fino al 10 maggio: gli uomini di ... «Mattino Padova, Apr 15»
3
Roberto Barbolini La vera perversione? Corrompere le regole della …
Il racconto che mima Facebook, invece, Il giudizio di Parigi , con una massa di reduci del rock a pigliarsi a male parole, è il meno riuscito, ma senz'altro la ... «il Giornale, Mar 15»
4
La riga dietro la quale tornare
Un passo che ci riporti tutti (ma tutti tutti, media compresi, anzi per primi) dietro quella riga gialla potrebbe evitare al calcio italiano e al suo carrozzone di pigliarsi ... «Tuttosport, Feb 15»
5
Draghi presenta il QE della BCE. Ma stiamo parlando ancora di …
Tante chiacchiere senza pigliarsi la responsabilità di dire che tutta questa storia puzza di Mafia. Mafioso è il sistema che si è costituito se chi massacra la gente ... «Imola Oggi, Jan 15»
6
Jim Carrey | Ebola | Dave Letterman
Rivolgendosi alla star di Scemo e più Scemo, il celebre talk-show host gli ha chiesto se non avesse paura di "pigliarsi un malanno" alla luce dei continui ... «Gossipblog.it, Oct 14»
7
Fallisce l 'attacco con i paracadutisti: impigliati nelle parabole …
Fu quella l'unica volta che i guerrieri del Califfato si ricordarono che dovevano pigliarsi le donne. Ma furono le donne a pigliarsi loro. Non si scherza con gli addii ... «TOTALITA'.IT, Oct 14»
8
Verso Monza (con il libro di Pino Allievi)
Si mangiò due piatti di tortelloni con il Vecchio e poi andò a pigliarsi la pole nel Gran Premio d'Italia. Verso Monza. Ci sono memorie specialissime racchiuse in ... «Quotidiano.net, Sep 14»
9
La politica dei senza vergogna è avida e vorace
... foto dell'anno scorso si vedono gli agenti trattati come camerieri, facendo parcheggiare la macchina in una zona pedonale e transennata, per pigliarsi un caffè ... «Prima Pagina di YVS, May 14»
10
Avallone trascina la Purliliese in finale
La Purliliese, invece, smaltito il ko col Sarone di fine marzo, è in ripresa e vuole pigliarsi la finale. Gli intenti però sono diversi dai fatti: il primo tempo è noioso, ... «Il Messaggero Veneto, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pigliarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pigliarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN