Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poltronesco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLTRONESCO IN ITALIAN

pol · tro · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLTRONESCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Poltronesco is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES POLTRONESCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «poltronesco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of poltronesco in the Italian dictionary

The definition of poltronesco in the dictionary is from armchairs: poltronic life; poltronesche customs.

La definizione di poltronesco nel dizionario è da poltrone: vita poltronesca; abitudini poltronesche.


Click to see the original definition of «poltronesco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POLTRONESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POLTRONESCO

polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronescamente
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve
polveraccio
polveraia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POLTRONESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonyms and antonyms of poltronesco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poltronesco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLTRONESCO

Find out the translation of poltronesco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of poltronesco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poltronesco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

poltronesco
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

poltronesco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

poltronesco
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

poltronesco
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

poltronesco
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

poltronesco
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

poltronesco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

poltronesco
260 millions of speakers

Translator Italian - French

poltronesco
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

poltronesco
190 millions of speakers

Translator Italian - German

poltronesco
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

poltronesco
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

poltronesco
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

poltronesco
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

poltronesco
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

poltronesco
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

poltronesco
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

poltronesco
70 millions of speakers

Italian

poltronesco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

poltronesco
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

poltronesco
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

poltronesco
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

poltronesco
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

poltronesco
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

poltronesco
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

poltronesco
5 millions of speakers

Trends of use of poltronesco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLTRONESCO»

The term «poltronesco» is barely ever used and occupies the 101.765 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poltronesco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poltronesco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «poltronesco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLTRONESCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poltronesco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poltronesco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about poltronesco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POLTRONESCO»

Discover the use of poltronesco in the following bibliographical selection. Books relating to poltronesco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
John Florio: A Worlde of Wordes
POLTRONESCO, cowardish, knavish, loutish, baselike. POLTRONIERE, as POL TROAESCO. POIVE` POLVERE, all maner of dust or powder. POLVERARE, as POLVERÍZZÁRE. POLVERE DA BOMBARDA, gun-powder. POLVEREGGIARE ...
John Florio, 2013
2
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... асе. puirunàzzu, dim. pmrunèddu I'ulruuiár i, va. pullroneggiure; per giacere nell' ozto , pol- irire Putrunlscu, agg. poltronesco Puvirèddu, dim. di póviru, po- verello Puviruni, acc. di p6viru , po- veritsimo Pùzzu , sf. odore spiacevole , puzza , ...
Giuseppe Biundi, 1856
3
Raccolta Delle Opere Minori
... e- per conseguente; ad oggetto ancora di sar dllgustìü'c i Questuanti vrobusti e sani del poltronesco loro mestiere , e. per ...citare e incoraggir gli altri' maggior- mune all' amore della sm— tlca, _doverci stare a-cuore di sovvenire'piùì quc' ...
‎1760
4
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
Vn piede scalzo 5c lalz tro nudo.Armato de cisto poltronesco 8c puttido habiro cö mia cöfusîöe a: horreza me apresento prima che altro uenga .Son obseruato da Asiäna quale de cöpasiíon ui di prosusa in lachryme.Venuta la turba demendicî.
Giacomo Caviceo, 1520
5
Dizionario della lingua italiana: 5
POLTRONESCO. Add. Che poltroneggia, Appartenente a poltrone. Latin. desidiosus. Gr. 6;. Buon. Pier. 5. o. 2. E de'vini miglior colmo il vivagno Del ventre poltronesco. POLTRONÌA. I'. A. Poltronerìa. Lat. de.t'idia, inertia. Grec. cuffia. But. Purg ...
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I dicesi anche per cciagmataggine, e Tristizia. Iòzio, e Amore d' òzio. POLTRONESCAMEN'I'E. ava. Neghittosamente, Con maniera poltronesca. POLTRONESCO. add. Che p°ltf°flesgia, Appartenente a Poltr0fleromnom'n. 3. f. v. A. Poltron'eria ...
‎1855
7
Scrittori Classici Italiani di Economica Politica
Ma pure mi paiono non, solo pazzi, ma' nemici della civile società tutti quelli, i quali 0 per animo vile e poltronesco , o per disperazione di non. aver potuto acquistare , o per coprire il pentimento di avere scioccamente dissipato iloro beni , ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1803
8
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
C'è peggio ancor, che non c'è alcun facchino, Isbirro, campanaro, o pollastriere , Che si chiami altrimenti che Martino. Si che pensa poi tu, se volentiere Mi serbo questo nome poltronesco, E se d'esser chiamato l'ho a piacere. Pensa, Sozio ...
‎1825
9
Lezioni di Commercio o sia di Economia civile
Ma pure mi paiono non solo pazzi, ma nemici dalla civile società tutti quelli i quali o per animo vile e poltronesco, o per disperaziqne di non aver potuto acquistare, o per covrire''il pentimento di avere scioccamente dissipato i loro beni, ...
Antonio Genovesi, 1825
10
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
... comparsa c'è geldra1 si grande A pigliare il dominio, Dandosi del signore, unta la bocca, E de' vini miglior colmo 'I vivagno Del ventre poltronesco, CIi' usar trarsi la sete ad una brocca, E la fame (e Dio 'I sa) sotto un castagno. C. Sol.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poltronesco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/poltronesco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z