Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poltronaggine" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLTRONAGGINE IN ITALIAN

pol · tro · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLTRONAGGINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Poltronaggine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLTRONAGGINE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «poltronaggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of poltronaggine in the Italian dictionary

The definition of poltronaggine in the dictionary is to be armchairs by nature, by vice.

La definizione di poltronaggine nel dizionario è l'essere poltrone per natura, per vizio.


Click to see the original definition of «poltronaggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POLTRONAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POLTRONAGGINE

polso
polsonetto
polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronescamente
poltronesco
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POLTRONAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyms and antonyms of poltronaggine in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POLTRONAGGINE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «poltronaggine» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of poltronaggine

Translation of «poltronaggine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLTRONAGGINE

Find out the translation of poltronaggine to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of poltronaggine from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poltronaggine» in Italian.

Translator Italian - Chinese

懒惰
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pereza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sloth
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आलस
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كسل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

леность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

preguiça
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আলস্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

indolence
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kemalasan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Trägheit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ナマケモノ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

나태
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sloth
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tánh biếng nhác
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சோம்பல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आळशीपणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tembellik
70 millions of speakers

Italian

poltronaggine
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lenistwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лінощі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lene
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νωθρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

luiheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slöhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sloth
5 millions of speakers

Trends of use of poltronaggine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLTRONAGGINE»

The term «poltronaggine» is normally little used and occupies the 72.284 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poltronaggine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poltronaggine
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «poltronaggine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLTRONAGGINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poltronaggine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poltronaggine» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about poltronaggine

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POLTRONAGGINE»

Discover the use of poltronaggine in the following bibliographical selection. Books relating to poltronaggine and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Poltronìa,. Poltronaggine. Poltronaeeio, Poltroneione. Sfeccmdaro, Disoccupato. Sfaccendato ha due sensi: 0 che non ha faccende i). o che non cerca d'averne 2) . E per lo più quando diciamo sfaccendato, intendiamo persona che non sente ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Poltronaggine è più torte di poltronerla: è la poltroneria incarnata nell'uomo (i). Poltronia è più raro, ma vive in Toscana: s'applicherebbe acconciamente ad animali bruti (2): onde non è all'atto inutile. Poltrone ha, poi, senso di vile, dappoco.
‎1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1NF1NGARDU, Infingardaggine, Infisgarderia, Poltro- nia, Poltroneria, Poltronaggine. — NeWinfingardia è non solo pigrizia, ma finzione, mostrando di voler fare e non facendo; dunque inganno : l' infingardia sarebbe il vizio; l' infingardaggine ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Il, 311. (Gussalli). «Del resto, signor POETEREI: LO diplomatico, voi siete il padrone della vostra poesia, e della vostra coscienza. I Id. il). IV, 161. POETERELLO. V. POETABELLO. POLTRONAGGINE. Poltroneria incarnata nell' uomo. Manca al ...
Alfonso Cerquetti, 1868
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Poltronaccio è, come ognun vede, più disprezzativo di oltroncione, che si applica mcglio a modo i celia e quasi di vezzo. Poltronaggine è più grave di poltroneria; è la poltroneria incarnata nell'uomo. E nel senso di vigliaccheria o pusillanimità,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Da poltrone si fa poltronaceio Cf\t poltroncionc (a), poli roucria (3), poltronaggine : poltroneggiare è meno dell' uso. Poltronaceio è , come ognun vede, più disprezzativo di pollroncione , che nell'accrescitivo ha un non so che di temperamento, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
POLTRONERÌA, Poltronaggine, Polifonìa. La Poltroneria è il giacere inerte e svogliato nell'ozio, per tempo più o meno lungo e anche abitualmente; ma l'abito della Poltroneria indolente è propriamente significato da Poltronaggine, che è ...
Pietro Fanfani, 1884
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da poltrone si fa poltronaccio (1), poltroncine (2) , poltroneria (3) , poltronaggine : poltroneggiare è meno dell'uso. Poltronaccio è, come ognun vede, più disprezzativo di poltroncione, che nell'accrescitivo ha un non so che di temperamento: ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Il Giornale dantesco
Se essi perciò, per poltronaggine, abbandonano il posto, dubitando perfino della particolare, indefettibile assistenza divina contro ogni mala arte nemica, commettono per ciò stesso l'atto più vile che si possa immaginare. Il discorso può  ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, 1927
10
Commedie. -
MERCURlO, E I TRE G1UDICI. M E a c u R 1 o . Scusatemi. Vi ho resa or la pariglia Con la mia poltronaggine, vie meno Scusabil, quant'ell' è in men debita ora. EACO. E aggiungivi anca, che se un Nume dorme, Ella 140 LA FINESTRINA .
Vittorio Alfieri, 1804

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLTRONAGGINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poltronaggine is used in the context of the following news items.
1
Dall'Inghilterra ad Avellino, ecco i 50 (dis)piaceri della vita!
Un piacere soprattutto per chi è campione mondiale di poltronaggine. O quando, al Campo Coni, trovi più gente a passeggiare che a correre. 28. Gli arcobaleni. «Orticalab, Apr 15»
2
Piazzetta della Misura, "Ubriachi e degrado ai Mercatini di Natale"
... ma dalla totale poltronaggine dei cittadini in aggiunta alla loro volontà di far restare Forlì una città chiusa al mondo esterno, alle novità, nel circolo delle solite ... «ForlìToday, Dec 13»
3
Tutti pazzi per l'Home Fitness . In forma senza bisogno della palestra
Tra le mura domestiche è più facile cedere alla "poltronaggine" o alla presunta mancanza di tempo. Superato questo ostacolo di ordine ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poltronaggine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/poltronaggine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z