Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTENTO IN ITALIAN

por · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Portento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «portento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portento in the Italian dictionary

The definition of portento in the dictionary is what, extraordinary event.

La definizione di portento nel dizionario è cosa, avvenimento straordinario.


Click to see the original definition of «portento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PORTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTENTO

porte-bonheur
porte-enfant
portegno
portella
portelleria
portellino
portello
portellone
portenaio
portendere
portenti
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticato
porticciolo
portici
porticina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PORTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Synonyms and antonyms of portento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORTENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «portento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of portento

ANTONYMS OF «PORTENTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «portento» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of portento

Translation of «portento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTENTO

Find out the translation of portento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of portento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

征兆
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

presagio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

portent
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सगुन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نذير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

предзнаменование
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

portento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চিহ্ন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

présage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tenungan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Menetekel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

前兆
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

조짐
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

portent
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

điềm xấu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அத்தாட்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अपशकुन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

delalet
70 millions of speakers

Italian

portento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przepowiednia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ознаку
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

prevestire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κακός οιωνός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

teken
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förebud
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

portent
5 millions of speakers

Trends of use of portento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTENTO»

The term «portento» is quite widely used and occupies the 16.590 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «portento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about portento

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «PORTENTO»

Famous quotes and sentences with the word portento.
1
Vincenzo Monti
Senza portento, senza meraviglia nulla è l'arte de' carmi, e mal s'accorda la meraviglia ed il portento al nudo arido vero che de' vati è tomba.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PORTENTO»

Discover the use of portento in the following bibliographical selection. Books relating to portento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3543. PRODIGIO, Portento. — Il portento annunzia da lontano cosa straordinaria ; il prodigio la precede. In antico significavano augurio mirabile : oggidì , fatto degno dì maraviglia. Portento È più: 'memoria portentosa', par dica un po' più che  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma miracoli non sono le imprevvedute e inesplicate naturali vicende. Le piaghe d 'Egitto son prodigii e miracoli. Miracolo di scienza, d'ingegno, di stile, è più che prodigio. Ma e' son modi, per lo più , esagerati. - mi - 2659. PRODIGIO , Portento.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Frasologia italiana
Viveva , usava prodica vita. PRODIGIO , PORTENTO (prodìgio , portènto) nom. astr. Cossi insolita neti' ordine consueso della natura, ed anche semplie. Cosa insolila. Apparve prodigio grande. Accaddero a que' giorni di molti c strani portenti.
Antonio Lissoni, 1839
4
Qvaresimale Evangelico: Abbondante di Sacre Scritture & ...
CHiaro S le gionto all'occafo, proccllofo mare , periclitare naue,allonranato Saluatore, tribolata caterua , contrario vento.orrida notte,propitia luce, dif- íímolato fauore,prodigiofo portento, apparente fantafma , fpauentofo cla- more. graue ...
Antonius (a Sancto Stephano), 1678
5
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Questoil secreto iu, che la scrittura ln barbariche n0te hauea disiinto , Dato in custodia al portato: volante—v. Liber.18.sz. _ PORTENTO . prodigio, mostro, miracolo . _. Alto. Anguill. Mä se ben dice il nouo alto portento , Che Vinceran pasato il ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
6
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Anguill. Ma se ben dice il nouo alto portento , Che vinceran pasato il nono Autunno . Metam.”. 10. _ _ Amoroso . Brun. E se l'ombra ad ogni hor di chi la cria Si rimira seguace, ei l'ombra istessa Con portento amoroso ebro seguia. Epist.l~ leroi.
Giovanni Battista Spada, 1652
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PIKODIGIO , PUl'iTEN'I'O (prodigio , portènto) nom. astr. 0m insolita nell'ordine Consmto della natura, ed anche nemplic. Cosa insolita. Apparve prodigio grande . Accaddero a que' giorni di molti e strani portenti. Maravigliava ciascuno di quel  ...
‎1839
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il portento annunzia da lontano cosa straordinaria ; il prodigio la precede. In antico esprimevano augurio mirabile .' oggidi. l'atto degno di marmiglia. Portento è più: memoria portentosa, par dica un po' più che prodigioso. - A - - Poi, portento i) ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Parlare in pubblico
Prima che mi venisse in mente qualcosa di plausibile, fu lui a pronunciare una frase che andrebbe scolpita nella pietra: «La frizione è un portento». Un portento ?! Non diciamo fesserie! La frizione è quel terribile pedale con cui quasi nessuno  ...
Scott Berkun, 2010
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
mm - Portento, Prodigio. -il portento annunzia da lontano cosa straordinaria; il prodigio la precede. in antioo esprimevano augurio mirabile: oggidi , fatto degno di meraviglia. Portcnto e più: memoria peflentosa, par dica un po'più che ...
‎1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portento is used in the context of the following news items.
1
'Ci scusiamo per il disagio', a teatro Gli Omini e i treni persi nella vita
... quella del divino), i tre(no) (il personaggio della “Signora” di Francesca Sarteanesi è un vero portento che squassa) ci raccontano di barboni ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Robbie Williams a Lucca, il report del concerto
La band (11 elementi) è un portento, specialmente nei pezzi più tirati e rock, e Robbie Williams, tra un rehab e una depressione, è comunque ... «Rockol.it, Jul 15»
3
Ilicic: "Felice di essere rimasto, ho ancora tanto da dare"
Se Sousa lo fa giocare dove deve giocare, questo é un portento! 24/07 22.22 SfiammaHammerGobboSouzaDel resto...ma chi ti pigliava! «Fiorentina.it, Jul 15»
4
A Camaiore arrivano anche le reti al passivo
Nell'attesa, però, il brasiliano conferma di poter diventare un'arma in più: sui calci piazzati è un portento. Noioso. Più noiosa la ripresa, che ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Miele, alleato della bellezza
... perfetto per chi soffre di acne; protegge da smog e dai danni del freddo nei mesi invernali. Insomma è un vero portento, ma come utilizzarlo? «Shippingonline, Jul 15»
6
Balcone e terrazzo: come renderli piccole oasi vegetali
Questi simpatici volatili notturni sono un portento nello sterminare le zanzare (circa 2 mila al giorno!) e potrete accoglierli, installando sulla ... «Mamme.it, Jul 15»
7
Quadro Vehicles Quadro4: la nostra prova
Un piccolo portento se consideriamo che muove una massa globale di 250 kg circa. Di suo è anche parco ma con il peso che deve portare a ... «Cavalli Vapore, Jul 15»
8
Regia: Paul Feig
... vero punto di forza: buttata dentro l'azione con coperture ingrate e imbarazzanti, la donna si rivela un vero e proprio portento in quello che fa, ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
9
Calciomercato Fiorentina: individuato l'erede di Savić
Per il giovane portento del Genk, il 21enne serbo Sergej Milinković-Savić, la Fiorentina continua la lotta serrata con la Lazio. Allo stato attuale ... «SuperNews, Jul 15»
10
Midnight Sun Experience: passando per Stoccolma...
Questo optional è un vero portento e ci allieta, di molto, il viaggio a tratti un po' noioso. C'è la possibilità di scegliere tra tre esperienze di ... «Panorama Auto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/portento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z