Download the app
educalingo
Search

Meaning of "precettare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRECETTARE IN ITALIAN

pre · cet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRECETTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Precettare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb precettare in Italian.

WHAT DOES PRECETTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «precettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of precettare in the Italian dictionary

The first definition of precepts in the dictionary is to order members of a certain category of workers to resume the suspended service due to labor unions, so as to guarantee the essential public services: the transport minister has instructed the railwaymen on strike. Another definition of precepts is to recall the military on leave with a written precept. To precede is to order, to command, to impose.

La prima definizione di precettare nel dizionario è ordinare agli appartenenti a una determinata categoria di lavoratori di riprendere il servizio sospeso a causa di agitazioni sindacali, in modo da garantire i servizi pubblici essenziali: il ministro dei trasporti ha precettato i ferrovieri in sciopero. Altra definizione di precettare è richiamare in servizio con un precetto scritto i militari in congedo. Precettare è anche ordinare, comandare, imporre.


Click to see the original definition of «precettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB PRECETTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io precetto
tu precetti
egli precetta
noi precettiamo
voi precettate
essi precettano
Imperfetto
io precettavo
tu precettavi
egli precettava
noi precettavamo
voi precettavate
essi precettavano
Futuro semplice
io precetterò
tu precetterai
egli precetterà
noi precetteremo
voi precetterete
essi precetteranno
Passato remoto
io precettai
tu precettasti
egli precettò
noi precettammo
voi precettaste
essi precettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho precettato
tu hai precettato
egli ha precettato
noi abbiamo precettato
voi avete precettato
essi hanno precettato
Trapassato prossimo
io avevo precettato
tu avevi precettato
egli aveva precettato
noi avevamo precettato
voi avevate precettato
essi avevano precettato
Futuro anteriore
io avrò precettato
tu avrai precettato
egli avrà precettato
noi avremo precettato
voi avrete precettato
essi avranno precettato
Trapassato remoto
io ebbi precettato
tu avesti precettato
egli ebbe precettato
noi avemmo precettato
voi aveste precettato
essi ebbero precettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io precetti
che tu precetti
che egli precetti
che noi precettiamo
che voi precettiate
che essi precettino
Imperfetto
che io precettassi
che tu precettassi
che egli precettasse
che noi precettassimo
che voi precettaste
che essi precettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia precettato
che tu abbia precettato
che egli abbia precettato
che noi abbiamo precettato
che voi abbiate precettato
che essi abbiano precettato
Trapassato
che io avessi precettato
che tu avessi precettato
che egli avesse precettato
che noi avessimo precettato
che voi aveste precettato
che essi avessero precettato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io precetterei
tu precetteresti
egli precetterebbe
noi precetteremmo
voi precettereste
essi precetterebbero
Passato
io avrei precettato
tu avresti precettato
egli avrebbe precettato
noi avremmo precettato
voi avreste precettato
essi avrebbero precettato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
precettare
infinito passato
aver precettato
PARTICIPIO
participio presente
precettante
participio passato
precettato
GERUNDIO
gerundio presente
precettando
gerundio passato
avendo precettato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PRECETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRECETTARE

precedente
precedentemente
precedenti
precedenza
precedere
precelso
preceltico
precessione
precesso
precessore
precettato
precettazione
precetti
precettista
precettistica
precettistico
precettivamente
precettivo
precetto
precettore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PRECETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of precettare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRECETTARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «precettare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of precettare

ANTONYMS OF «PRECETTARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «precettare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of precettare

Translation of «precettare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRECETTARE

Find out the translation of precettare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of precettare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «precettare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

责成
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ordenar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

enjoin
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हुक्म चलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أمر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

предписывать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

intimar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নিষেধ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

enjoindre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyuruh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

befehlen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

禁じます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

금하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mrentahi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ra lịnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கட்டளையிடும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आज्ञा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

emretmek
70 millions of speakers

Italian

precettare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nakazać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

наказувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

interzice
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διατάσσω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

beveel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ålägga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pålegge
5 millions of speakers

Trends of use of precettare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRECETTARE»

The term «precettare» is normally little used and occupies the 59.529 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «precettare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of precettare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «precettare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRECETTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «precettare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «precettare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about precettare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PRECETTARE»

Discover the use of precettare in the following bibliographical selection. Books relating to precettare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atti parlamentari
Gli oziosi, di cui nell'articolo 1150 del Codice penale, saranno denunziati al giudice di mandamento, il quale, tuttavolta che l'imputazione sia appoggiata a sufficienti indizi, farà precettare i denunziatì, con comminatoria d'arresto, a comparire ...
Italy. Parlamento, 1867
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Precettare. Mandare il precetto 0 per pagare , 0 per comparire in giudizio, 0 simili . Precettatohe. Precettivo. Precetto. Precettore. Alla voce precettante vediamo un esempio in cui il Salvini dà questo titolo onorevole al Bembo, come. a maestro ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Poi come vuolsì che i verbali Precettatore e l're' cettante valgano Insegnatore ed Insegnante, se Precettare vale Mandare il precetto a per pagare o per comparire in giudizio? Converrà dunque lasciare que'due nomi agli ufficiali delle Corti di ...
‎1838
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Poi come vuoisi che i verbali Precettatore e Precettante valgano Insegnatore ed Insegnante , se Precettare vale Mandare il precetto o per pagare o per comparire in giudizio ? Converrà dunque lasciare que' due nomi agli ufficiali delle Corti di ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
5
Vocabolario della lingua italiana
che .litro , précédante , e ammaeslrante ее. fjr; PRECETTARE. Mandire il precetto о per pagare , о per comparire in giudizio, 0 simili. В non Fier. 5. 3. l. Ma il pre- cell ai peró per sostenulo *N una di quelle carie magislrali. # g. Precetiare alcitno ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Precettare alcuno , vale Impor- gli , Comandargti. Instr. ("anc. 85. Quaodo »i lemesse di qualcne fazione ec. si pre- cettino tutti a non ardire di muoversí dal luogo loro . (C) Fortig. Ricciard. 28. l3. E qui fa che in un subito appa- riica Un spiritello, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
2 È-Dicesi Precettare alcuno per lmporgli, Comanrlurgli.Fortig.llicc. 23. 13. E qui fa che in un subito apparisca Un spiritcllo, c il precelta di posta , Che dica ove Dcspina sta nascosta. (B) Instr. Cane. ó'5. Quando si temusse di qualche fazione  ...
‎1835
8
Miscellanea storico-patria bolognese tratta dai manoscritti ...
precettare. il. Palmieri. innamorato. di. una. sua. sorella. Antonia. vedova Curti. Si disse che questa donna vestita da abbate era in compagnia del mandatario, il quale ebbe 4 doppie, pagategli dall'avvocato Zini affittuario del Palmieri. Fu poi ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1872
9
Conflitto, concertazione e partecipazione
Precettazione e diritto di sciopero: l'evoluzione normativa 1.1. Prima della legge n. 146 del 1990 « Precettazione »è, in senso generale, vocabolo significante l' azione e/o l'atto (il risultato dell'azione) di « precettare », ossia di ordinare in modo ...
Fiorella Lunardon, 2011
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
cieli delle Corti di Giustizia , o concedere anche a Precettare il senso di Dar precetti, Insegnare, il che non ha aria di buona favella. Quindi è da notarsi che la Crusca spiegando il Precetlanle del Salvini per colui che precetto, e subito dopo  ...
Vincenzo Monti, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRECETTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term precettare is used in the context of the following news items.
1
Atac, Marino apre alla privatizzazione: “Mi scuso con i cittadini per i …
Aggiunge C.R.: “cominci a licenziare e a precettare, questi signori non possono mettere Roma in ginocchio”. Autore: Maria Grazia Stella. «Ostia Tv, Jul 15»
2
Trasporti, caos in metro: il prefetto precetta i macchinisti contro lo …
E proprio per evitare ulteriori disagi, il prefetto della Capitale, Franco Gabrielli, ha deciso di precettare i macchinisti dell'Atac e i dipendenti ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
3
New York Times e gli articoli su Roma: fuoco incrociato su Marino …
Il prefetto Gabrielli, proprio per questo, ha deciso di precettare i macchinisti dell'Atac che avevano annunciato per lunedì prossimo uno ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
4
Sciopero treni, metro,autobus Roma lunedì 27 luglio cancellato …
Piuttosto è stato il prefetto Franco Gabrielli a precettare i lavoratori ovvero i macchinisti dell'Atac e i dipendenti di Roma Tpl per evitare la quinta ... «Business Online, Jul 15»
5
Domani sciopero 24 ore piloti Alitalia
... venerdì : Ancora una giornata di sciopero del trasporto pubblico a Roma, ma il prefetto potrebbe precettare i lavoratori. A breve la decisione. «Zazoom Blog, Jul 15»
6
Atac, Authority: "Precettare i macchinisti per lunedì 27 luglio"
La richiesta arriva direttamente dall'Autorità garante per gli scioperi che ha invitato il prefetto Gabrielli a precettare il personale, in vista ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
7
Chiudere i carrozzoni per ridurre le tasse? L'idea di Renzi va …
Non potendo farlo direttamente, il garante degli scioperi, Roberto Alesse, ha chiesto al prefetto Franco Gabrielli di precettare i dipendenti ... «Italia Oggi, Jul 15»
8
Roma, a Termini scatta la rivolta contro
... le guardie giurate dopo l'ennesimo convoglio strapieno e in ritardo. Lunedì doppio sciopero Atac ma il garante al prefetto: "Precettare autisti" «La Repubblica, Jul 15»
9
Scioperi bianchi, la scure dell'Authority: «Precettare i macchinisti …
«Precettate macchinisti e autisti dei bus». La richiesta arriva dall'Autorità garante per gli scioperi, che ieri ha invitato ufficialmente il prefetto ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Roma, Garante scioperi chiede a prefetto di precettare autisti Atac
Con riferimento agli scioperi del trasporto pubblico locale, a Roma e nel Lazio, proclamati da diverse sigle sindacali per il prossimo 27 luglio, ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Precettare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/precettare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z