Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congetturare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGETTURARE IN ITALIAN

con · get · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGETTURARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Congetturare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CONGETTURARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «congetturare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of congetturare in the Italian dictionary

The definition of conjecture in the dictionary is to suppose, to hypothesize on the basis of conjecture: he conjectured that he had left. Conjecture is also deduced by conjecture.

La definizione di congetturare nel dizionario è supporre, ipotizzare in base a congetture: congetturava che fosse partito. Congetturare è anche dedurre per congettura.


Click to see the original definition of «congetturare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONGETTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONGETTURARE

congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie
congestionare
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congettura
congetturabile
congetturale
congetturalmente
congetturato
congetturazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONGETTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyms and antonyms of congetturare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONGETTURARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «congetturare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of congetturare

Translation of «congetturare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGETTURARE

Find out the translation of congetturare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of congetturare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congetturare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

猜测
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

conjetura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

conjecture
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अनुमान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حدس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

догадка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

conjetura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনুমান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

conjecture
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tekaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vermutung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

推測
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

어림짐작
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

konjektur
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phỏng đoán
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அனுமானம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अनुमान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

varsayım
70 millions of speakers

Italian

congetturare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przypuszczenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

здогадка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

presupunere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εικασία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

veronderstelling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gissningar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

formodning
5 millions of speakers

Trends of use of congetturare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGETTURARE»

The term «congetturare» is normally little used and occupies the 56.690 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congetturare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congetturare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «congetturare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGETTURARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congetturare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congetturare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about congetturare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CONGETTURARE»

Famous quotes and sentences with the word congetturare.
1
Norberto Bobbio
Se di due persone che osservano da lontano una figura, uno dice che è un uomo, l'altro che è un cavallo, prima di congetturare che entrambi non sappiano distinguere un uomo da un cavallo, è lecito pensare che abbiano visto un centauro (semmai si potrebbe sostenere che siccome il centauro non esiste, si sono sbagliati tutti e due).

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONGETTURARE»

Discover the use of congetturare in the following bibliographical selection. Books relating to congetturare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
2.2 Scolio: il congetturare Una situazione epistemica in cui S non abbia ragioni o evidenza per ritenere p più probabilmente vero di non-p, potrebbe essere una situazione in cui S ha ragioni o evidenze per ritenere p più probabile di q e ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( Conveuicnt, meet ) congruo . convenevole , acconcezza. CONICAL, ì CONICK. , 5 adj. (having the form of a eone ) conico .che a ha figura di cono. T0 CONJECT ( to gness , lo conjecture ) conietturare , congetturare , giuilicar per congettura.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il sospetto ingigantisce la congettura. - neri - 728. CONGETTURARE , Desumere. — Desumere , trarre un argomento , un pensiero, una conclusione da qualche dato: congetturare, desumere da dati non certi : o se da dati certi, conclusione ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
In somma quanto mi sono io studiato in questo volume di ricercare ,o accertare , o congetturare sperimentando intorno al vapore elettrico, e di lealmente esporre, secondo che ne sono stato dall'esperienza persuaso, oconvinto ;e quanto nel ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Questo' si può congetturare: hoc est in conjectura positum. Cíc. Per quanto si poteva congetturare: quantum in ' ratione erat. Ces. Congetturato. add. da Congetturare: Conieotus , Cic. conjectatus, Apul. prœsumptus, a, um. Sil. Conghiettura.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Precetti di rettorica compilati da Luigi Pessina sopra varii ...
Il secondo artifizio consiste nel congetturare 1' evento, cioè nel congetturare che cosi appunto la cosa seguirà. L' evento è cosa dubbia , la cosa dubbia devesi congetturare con qualche segno chiaro, manifesto ,e conceduto. Quindi 1' artifizio ...
Luigi Pessina, 1829
7
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
intrapreso: essendo cosa evidentiffima , che il Ricco diversifica nel costume dal Povero, il Nobile dal Plebeo, il Potente dal Misero . Quindi si può acconciamente congetturare, che un Fatto , il quale adatt'ar si può all' essere di un povero , non ...
Amadeo : da Lendinara, 1776
8
Omologo ferrano ouvero Exposizione analogica sacr'oratoria ...
Amadeo Cattaneo di Lendinara. intrapreso: essendo cosa evidentissima , che il Ricco diversifica nel costume dal Povero, il Nobile dal Plebeo, il Potente dal Misero . Quindi fi può acconciamente congetturare , che un Fatto , il quale adattar si ...
Amadeo Cattaneo di Lendinara, 1776
9
Progetto matematica per il terzo millennio Volume 2°
Congetturare la classificazione del triangolo ottenuto. Costruire un triangolo rettangolo ed una retta parallela ad un cateto che intersechi l'altro. In quali figure risulta diviso il triangolo? Costruire un trapezio isoscele con la base minore uguale ...
Francesco Costabile, 2012
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Aggiunto di ciò che si riferisce a con ettura. CONCETTO ALMENTE. In modo congetturale, per via di congettura. CONGETTURARE. Argomentare per congettura, far congettura. CONGETTURATO. Add. Da Congetturare. CONGETTURATORE.
‎1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGETTURARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congetturare is used in the context of the following news items.
1
In anteprima la copertina italiana del sequel de Il buio oltre la siepe
... aveva combattuto tenacemente per la giustizia, hanno fatto parlare e congetturare parecchio, anche prima dell'effettiva uscita del romanzo. «Fanpage, Jul 15»
2
Grexit: una esperienza meritevole di meditazione collettiva
Potremmo anzi congetturare che proprio la moneta unica sta generando un crescere di rapporti egemonici, come si è appunto visto nel ... «Agenzia Fuoritutto, Jul 15»
3
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
Se la valutazione del tono con cui il sindaco l'ha riferita a sua volta alla stampa, non fosse un'illazione, ci sarebbe quasi da congetturare che ... «InformArezzo, Jul 15»
4
Così la fisica spiega l'inspiegabile origine dell'universo
Possiamo solo congetturare. La fisica ipotizza che lì funzioni un mondo diverso da quello che conosciamo: il tempo e lo spazio sono intrecciati ... «Il Foglio, Jun 15»
5
Pellegrini e Magnini pronti a cambiare vita Dopo Rio 2016 magari …
I due atleti, in fondo, sino ad ora non hanno potuto concedersi la possibilità di congetturare sulla loro relazione, in merito alla possibilità di fare ... «Gossip Fanpage, Jun 15»
6
Corigliano, Soget: "Contro di noi solo disinformazione"
... così come si continua a congetturare sulla stampa, la dovuta esclusione della SOGET Spa rispetto a qualsivoglia bando di gara; così come ... «Ecodellojonio, Jun 15»
7
Sindacato, un destino da articolo 18
... trasparente intenzione di prefabbricare l'impianto di un futuribile intervento legislativo che lo stesso Renzi parrebbe disposto a congetturare. «il manifesto, May 15»
8
Google Now si aggiorna alla v4.6: barra di stato e delle notifiche …
[dal gr. stokhastikós "che mira bene, abile nel congetturare"] (pl. m. -ci). - (stat., matem.) [di ente matematico, che varia in base a eventi non ... «HDblog, May 15»
9
La Corte a gamba tesa
... future anche contraddicendo quanto sentenziato nel passato, non ci resta che valutare il noto, congetturare, eventualmente criticare. Il noto è ... «Terza Repubblica, May 15»
10
Facebook, Twitter e Google alla conquista dell'editoria
... a puntare il dito su Google affermando, a margine dell'assemblea degli azionisti del Biscione, che “Si stima, ma possiamo solo congetturare, ... «Formiche.net, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congetturare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/congetturare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z