Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pretesta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRETESTA IN ITALIAN

pre · te · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRETESTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pretesta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRETESTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pretesta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pretesta in the Italian dictionary

The definition of a pretext in the dictionary is in ancient Rome, a long white gown edged with purple used by consuls, magistrates, building curuli, high priests and priestesses, and by children under the age of seventeen. Pretesta is also a Latin tragedy of Roman subject, in which appear characters who wore the pretext.

La definizione di pretesta nel dizionario è nell'antica Roma, lunga toga bianca orlata di porpora usata da consoli, pretori, edili curuli, alti sacerdoti e sacerdotesse, e dai fanciulli sotto il diciassettesimo anno di età. Pretesta è anche tragedia latina di argomento romano, in cui apparivano personaggi che indossavano la pretesta.


Click to see the original definition of «pretesta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PRETESTA


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
ap·pog·gia·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRETESTA

preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente
pretesa
pretesco
pretese
preteso
pretessere
pretestare
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PRETESTA

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
capotesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

Synonyms and antonyms of pretesta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pretesta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRETESTA

Find out the translation of pretesta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pretesta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pretesta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

praetexta
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

praetexta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

praetexta
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

praetexta
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

praetexta
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

претекста
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

praetexta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

praetexta
260 millions of speakers

Translator Italian - French

praetexta
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

praetexta
190 millions of speakers

Translator Italian - German

praetexta
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

praetexta
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

가 praetexta
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

praetexta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

praetexta
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

praetexta
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

praetexta
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

praetexta
70 millions of speakers

Italian

pretesta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

praetexta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

претекста
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

praetexta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

praetexta
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

praetexta
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

praetexta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

praetexta
5 millions of speakers

Trends of use of pretesta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRETESTA»

The term «pretesta» is normally little used and occupies the 73.622 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pretesta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pretesta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pretesta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRETESTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pretesta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pretesta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pretesta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PRETESTA»

Discover the use of pretesta in the following bibliographical selection. Books relating to pretesta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pretesta era la toga (2) con liste di porpora tessule o cucile negli orli. Dapprima ne usa- vano i íanclulll fino a quindici o diciassette anni: allora vestivan la toga virile pura, cioè senza ornamenti : le fanciulle la portavano tino alle nozze.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
PRETESTA. Veste lunga, bianca, listata dintorno , o piuttosto orlata di porpora, che portavano i figliuoli e le figliuole de' senatori romani sino all' età di diciassette anni , siccome ancora i Sacerdoti , i magistrati, i senatori stessi nelle solennità e ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
PRETESTA. Veste lunga, bianca, listata dintorno , o piuttosto orlati di porpora, che portavano i figliuoli e le figliuole de' senatori roma a/ sino all' età di diciassette anni . siccome ancora i sacerdoti , i magistrali, i senatori s'essi nelle solennità e ...
‎1830
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Agg. di Toga , cioè Toga pretesta , eh' era una veste lunta bianca , listata d' intorno di porpora , cui indossavano i figliuoli e le figliuole de' senatori e di altri patrizj romani giunti clie erano all' età di 5 anni . I maschi se ne spogliavano all' anBO ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Divinità che i Romani invocavano allorquando i loro fanciulli avevano terminalo il ' indossare la veste pretesta. Essa presiedeva all' intervallo di tempo fra l' infanzia e 1' età virile. 11 suo tempio era nel Campidoglio, J. — (Principe della ).
Carlo Antonio Vanzon, 1833
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
La Ioga pretesta era bianca con bordo di porpora, ma nella sola parte circolare. Dicono gli autori che il primo a fregiare la toga di porpora, <• a darle il nome di pretesta, fosse Tulio Ostilio, ma non fanno conoscere in qual modo la porpora ...
Luigi Rusconi, 1861
7
Il potere e il furore: giornate di studio sulla tragedia di ...
LUIGI CASTAGNA La 'meditatio mortis' di Ottavia nella pretesta attribuita a Seneca 1. Ottavia negli storici e nel dramma L'Ottavia tragica non può essere veramente valutata se si prescinde dal ritratto che ne offrono le fonti storiche1.
Roberto Gazich, 2000
8
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Î La Pretesta , così chiamata ,perche intessuta con la porpora ( ”i ) . Pflrpurà - o viri utimur pra-temi” in Magi/Zratrìbm ,in Sacrrdotíir: liberi ”ostri prfltrxtir , purpurä , Togir utuntur. Dicelì ritrovata da' Popoli della T0scana(n) , .Era usata da' Fanciulli  ...
‎1740
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
PRB'I'ÉSCO. V. PRET-I. Pac'reséuoco- Lo s. c. Prezzemolo. Pmzréso. add. (Dal verbo Pretendere.) Tenuto , creduto , supposto. L. Postulalus , quasitus. Pneréssa. V . Pau_n. Paen'zsr-a. add. f. T. star. Agg. di Toga, cioè Toga pretesta, eh' era ...
‎1838
10
Precetti di rettorica compilati da Luigi Pessina sopra varii ...
razione contro Pisone, vuol deflinire, che cosa sia Console, e lo dcffinisce primieramente dal fatto Solo , secondo 1' opinione dell'avversario, e dice: Stimi tu che il consolato si contenga ne' 1it« tori, nella toga, e nella pretesta? Poi lo deffinisce ...
Luigi Pessina, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRETESTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pretesta is used in the context of the following news items.
1
Roma, tafferugli sulla Cassia contro gli immigrati
Certo che una pretesta con 15 fermi, 2 arresti e 14 feriti ci sembra tutto fuorché pacifica. Specialmente quando viene pilotata e strumentalizzata ... «Piazza Armerina, Jul 15»
2
Adesione Atm Milano sciopero 28 aprile 2015, orario, corse …
In particolare, la pretesta riguarda l'inesigibilità delle ferie durante il periodo di Expo e gli alti livelli di straordinari richiesti nello stesso periodo, ... «Cronaca Milano, Apr 15»
3
24 aprile sciopero generale e doppia manifestazione a Roma contro …
Sarà fondamentale aderire alla pretesta di domani, il 5 maggio potrebbe essere troppo tardi. A distanza di pochi giorni dallo sciopero dei ... «Orizzonte Scuola, Apr 15»
4
Roma-Fiorentina 0-3, papera clamorosa di Skorupski e …
... (Pjanic in particolare si è rifiutato) e la risposta dei tifosi è stata quella di rincarare la dose: la pretesta è stata quella di richiedere la consegna ... «Excite Italia, Mar 15»
5
Talete: in arrivo 30mila ingiunzioni ai morosi
Nell'attesa quindi della due diligence, l'operazione verità sui conti dell'azienda pretesta dai soci (i sindaci) come condizione per mettere mano ... «Corriere di Viterbo, Feb 15»
6
Nexus 6: uscita oggi in Italia martedì 18 Novembre con preordini …
Si tratta di un paragone amatoriale e senza alcuna pretesta di scientificità, ma la risposta ai comandi da parte dell'ex top di gamma sembra ... «Business Online, Nov 14»
7
Maradona-fisco, legale: "Sospeso debito di 39 milioni". Equitalia …
Inoltre “i tributi oggetto di pretesta, gravanti sulla Società Calcio Napoli – continuava Pisani – erano stati fatto oggetto di condono”. Il 26 maggio ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
8
di Equitalia da 39 milioni di euro
Inoltre «i tributi oggetto di pretesta, gravanti sulla Società Calcio Napoli, erano stati fatto oggetto di condono». L'ordinanza della Commissione ... «Il Messaggero, Aug 14»
9
Porto Pidocchio impraticabile, dopo l'onda di piena del Vaccina
Passeremo ad azioni di pretesta più forti: i soldi sono destinati a Ladispoli e non sono accettabili ulteriori ritardi”. Sullo stesso tema: Erosione ... «TerzoBinario.it, Feb 14»
10
“Secessione” in salsa calabrese: tre comuni cosentini vogliono l …
I promotori del passaggio alla regione Basilicata giustificano la loro pretesta col depotenziamento del territorio, come ad esempio la chiusura di ... «CN24TV, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pretesta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pretesta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z