Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prevaricare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PREVARICARE IN ITALIAN

pre · va · ri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PREVARICARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Prevaricare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb prevaricare in Italian.

WHAT DOES PREVARICARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «prevaricare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of prevaricare in the Italian dictionary

The first definition of overburdening in the dictionary is to abuse one's own office, one's authority, another's trust to gain an illicit advantage. Another definition of prevarication is to act dishonestly, to get out of the limits of right and honest. To preach is also to deviate, to depart, to move away: p. from criteria of honesty, righteousness.

La prima definizione di prevaricare nel dizionario è abusare del proprio ufficio, della propria autorità, dell'altrui fiducia per trarne un illecito vantaggio. Altra definizione di prevaricare è agire disonestamente, uscire dai limiti del giusto, dell'onesto. Prevaricare è anche deviare, scostarsi, allontanarsi: p. da criteri di onestà, di rettitudine.


Click to see the original definition of «prevaricare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB PREVARICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prevarico
tu prevarichi
egli prevarica
noi prevarichiamo
voi prevaricate
essi prevaricano
Imperfetto
io prevaricavo
tu prevaricavi
egli prevaricava
noi prevaricavamo
voi prevaricavate
essi prevaricavano
Futuro semplice
io prevaricherò
tu prevaricherai
egli prevaricherà
noi prevaricheremo
voi prevaricherete
essi prevaricheranno
Passato remoto
io prevaricai
tu prevaricasti
egli prevaricò
noi prevaricammo
voi prevaricaste
essi prevaricarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prevaricato
tu hai prevaricato
egli ha prevaricato
noi abbiamo prevaricato
voi avete prevaricato
essi hanno prevaricato
Trapassato prossimo
io avevo prevaricato
tu avevi prevaricato
egli aveva prevaricato
noi avevamo prevaricato
voi avevate prevaricato
essi avevano prevaricato
Futuro anteriore
io avrò prevaricato
tu avrai prevaricato
egli avrà prevaricato
noi avremo prevaricato
voi avrete prevaricato
essi avranno prevaricato
Trapassato remoto
io ebbi prevaricato
tu avesti prevaricato
egli ebbe prevaricato
noi avemmo prevaricato
voi aveste prevaricato
essi ebbero prevaricato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prevarichi
che tu prevarichi
che egli prevarichi
che noi prevarichiamo
che voi prevarichiate
che essi prevarichino
Imperfetto
che io prevaricassi
che tu prevaricassi
che egli prevaricasse
che noi prevaricassimo
che voi prevaricaste
che essi prevaricassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prevaricato
che tu abbia prevaricato
che egli abbia prevaricato
che noi abbiamo prevaricato
che voi abbiate prevaricato
che essi abbiano prevaricato
Trapassato
che io avessi prevaricato
che tu avessi prevaricato
che egli avesse prevaricato
che noi avessimo prevaricato
che voi aveste prevaricato
che essi avessero prevaricato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io prevaricherei
tu prevaricheresti
egli prevaricherebbe
noi prevaricheremmo
voi prevarichereste
essi prevaricherebbero
Passato
io avrei prevaricato
tu avresti prevaricato
egli avrebbe prevaricato
noi avremmo prevaricato
voi avreste prevaricato
essi avrebbero prevaricato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
prevaricare
infinito passato
aver prevaricato
PARTICIPIO
participio presente
prevaricante
participio passato
prevaricato
GERUNDIO
gerundio presente
prevaricando
gerundio passato
avendo prevaricato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PREVARICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PREVARICARE

prevalente
prevalentemente
prevalenza
prevalere
prevalere su
prevalicare
prevaricamento
prevaricante
prevaricatore
prevaricatorio
prevaricazione
prevedere
prevedibile
prevedibilità
prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PREVARICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyms and antonyms of prevaricare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PREVARICARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «prevaricare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of prevaricare

Translation of «prevaricare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PREVARICARE

Find out the translation of prevaricare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of prevaricare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prevaricare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

支应
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

prevaricar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

prevaricate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छलकपट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وارب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

увиливать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

prevaricar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সত্যের অপলাপ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

biaiser
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berbohong
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ausflüchte machen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

濁します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

prevaricate
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

prevaricate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nói láo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வளைத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

prevaricate
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yalan söylemek
70 millions of speakers

Italian

prevaricare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kłamać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ухилятися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nu spune adevărul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπεκφεύγω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lieg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slingra
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

prevaricate
5 millions of speakers

Trends of use of prevaricare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PREVARICARE»

The term «prevaricare» is regularly used and occupies the 48.733 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «prevaricare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of prevaricare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «prevaricare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PREVARICARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «prevaricare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «prevaricare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about prevaricare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «PREVARICARE»

Famous quotes and sentences with the word prevaricare.
1
Walter Bonatti
C’è chi, per ignavia, non sa vedere nell’alpinismo che un mezzo per fuggire la realtà dei giorni nostri. Ma non è giusto. Non escludo che in chi lo pratica possa manifestarsi temporaneamente una qualche componente di fuga, questa però non dovrà prevaricare mai la ragione di base, che non è quella di fuggire ma di raggiungere.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PREVARICARE»

Discover the use of prevaricare in the following bibliographical selection. Books relating to prevaricare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ma per trovare il pérfido villano , Di fuá fatica nulla fi prevale . Prevalí с are. Prevaricare . Lat. prevaricar i . Gr. x«Su- çitàcu. Filoc. 1. jo. II precetto del loro creatore miferabil- mente prevalicaro . Prevalicatore. Prevaricatore . Lat. tranfgreffor .
‎1747
2
Dizionario della lingua italiana ...
PREVARICARE. Trasgredire, uscir dei precetti e de' comandamenti . Lat. prcevari - cari , prailergredi. Grec. Trop_a|3aH>£iv. Com. Prevarica li dieci comandamenti, perocché d'oro e d'argento fa suo Iddio. Annot. Vang. Tutte le sue giustizie ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Come nasce la prevaricazione. Una ricerca nella scuola ...
Per le intervistate prevaricare una persona significa non ascoltare e non tenere conto dell'altro, annullarlo nella comunicazione. Più in specifico, significa non rispettarne le idee, i comportamenti e le esigenze, non riconoscere ed accettare la ...
Claudio Baraldi, 2003
4
Socrate tra personaggio e mito
«Ma non è questo che ti chiedo» dissi io, «bensì se il giusto non ritiene opportuno e non vuole prevaricare sul giusto, ma piuttosto sull'ingiusto?» «Così stanno le cose» disse. «E quanto all'ingiusto?Non riterrà opportuno prevaricare tanto ...
Franco Ferrari, AA.VV., 2013
5
Vocabolario della lingua italiana
Prevaricare* vale anche De- viere, Scostarst, Torceré dalla sitada, ma non si userebbe che in senso Jtçttrato . Salvin. Disc. 3. 39. E qui mi bisogna al quant o prevaricare dal alio assunto , che avendolo sinora dimoslrato un savio. dissimula  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pre- valuto, e Prevalso. Prevulicnrc. Idiotismo per Prevaricare. Pretuiicatore-trìce. Idiotismo per Prevarica- tore-trice. Prevalgo. P. pass, del verbo Prevalere. Pretaricamcnto. s. m. Il prevaricare, Trasgre- dimenlo. Prevaricare, o. alt. Trasgi edire ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Italiano ed inglese
Prevaricare, v. n. to transgress, to sin against.— Prevaricare contro i comandamenti di Dio, tolravs- gress God*s commandments.— Prevaricare, to jrrevaricate, to shujjle and cui, to play fast and. loose, to muke a show if daìng a thing and to net ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Prevaricare. Lat. pr Avarie a- ri , Gr. xctbvy'iíácu . Filoc. i, 30. Prevalicato're . Prevaricatore . Lat. tran- fgrejfor . Gr. Tfotpaßco-vi . Serm.S. Ag.D, Prevaiuto. Add. da Prevalere. Prevaricamento. Ii prevaricare, Trafgre- dimento . Lat. prtvaricatio , Gr ...
‎1741
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Se prévaloir. * PREVALICARE , voce arnica. V. Prevaricare. * PREVALICATORE, voc. ant. К Prevaricatorc. PREVALUTO , addiett. da Prevalere. Prévalu. PREVARICAMENTO. II prevaricare. Trafgredmento. ( Latin, prxvaricatio. } Prévarication.
Annibale Antonini, 1770
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Il prevaricare; trafgredimento. Prévarication; tranf- .greffon. Prevaricante, add. d' ogni tj. SaUm. Che prevarica ; Pravuncaiore. Prévaricateur; qui prévarique, PREVARICARE, v. п. Trasg-edire . ufeir de' prccer.i , e de' cema'hiamenti. Privari- qu- r ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PREVARICARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prevaricare is used in the context of the following news items.
1
Temptation Island 2 / Anticipazioni e news: verso l ultima puntata …
Chissà quindi, che alla base della rapida rottura con Aurora non vi sia proprio la voglia di prevaricare da parte della ragazza, e il rifiuto da parte ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Small World
Lo scopo è quello di ritagliarsi un posto di primo piano nel mondo, fondando una civiltà in grado di prevaricare le altre … almeno fintanto che ... «Gioconomicon.net, Jul 15»
3
Calco: il sindaco emette un'ordinanza a tutela del riposo dei …
... cui i gestori di locali si dovranno attenere per non prevaricare il diritto di chi vuole riposare e non sobbalzare sul letto a ogni rullo di tamburo. «MerateOnline, Jul 15»
4
Volley Potentino, arriva Giombini Sarà il nuovo preparatore atletico
Sul piano umano e professionale darò tutto me stesso per portare al meglio questi ragazzi alla nuova avventura e, senza mai prevaricare la ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
La piccola Germania
... modo volgare, grossolanamente prevaricatore (mentre altri grandi paesi hanno spesso saputo prevaricare in modo sapiente): con la Grecia, ... «Giornalettismo, Jul 15»
6
Super attrezzati per svaligiare case, negozi e rubare auto, arrestati …
Nord Europa) rappresentano il collante per i popoli qui non sono altro che argomenti per prevaricare ed umiliare il comune cittadino. La polizia ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
7
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Ciò che determina realmente le fortune di un tennista è la capacità di prevaricare l'avversario quando questi palesa la propria fragilità, ... «Tennis Circus, Jul 15»
8
Andria: “Parcheggio selvaggio” da parte dei venditori ambulanti …
Come si può vedere dalle foto, un venditore ambulante si premura di posizionare pietre per fare in modo che il suo mezzo possa prevaricare in ... «AndriaLive.it, Jul 15»
9
Elezioni Rsu Casinò Campione, l'Rlc Venezia: 'Giustizia sa essere …
... parte di chi ha diritti e non di chi intende prevaricare. Le organizzazioni sindacali che si erano opposte alla partecipazione di Rlc alle elezioni ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
10
Live 24! Padova, settimana intensa tra lavoro a Pieve di Cadore e …
E´ un fiume in piena Alfredo Pastorelli. «E ci tengo pure a sottolineare che è lungi da me pensare di prevaricare il presidente Gian Luigi Polato, ... «Padova Goal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prevaricare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/prevaricare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z