Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ухилятися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УХИЛЯТИСЯ IN UKRAINIAN

ухилятися  [ukhylyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УХИЛЯТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УХИЛЯТИСЯ

ухикнути
ухил
ухилення
ухилити
ухилитися
ухильність
ухильний
ухильник
ухильництво
ухильницький
ухильниця
ухильно
ухильнутися
ухиляння
ухиляти
ухиститися
ухитнутися
ухитритися
ухитруватися
ухитрятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УХИЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonyms and antonyms of ухилятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ухилятися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УХИЛЯТИСЯ

Find out the translation of ухилятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ухилятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ухилятися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

闪避
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

esquivar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dodge
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चकमा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مراوغة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

уклоняться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

esquivar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ছল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

esquive
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengelak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ausweichen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ダッジ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

피하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Dodge
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tránh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஏமாற்றுவதற்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

डॉज
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

atlatmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

schivare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

unik
50 millions of speakers

Ukrainian

ухилятися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

se eschiva
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Dodge
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dodge
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Dodge
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dodge
5 millions of speakers

Trends of use of ухилятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УХИЛЯТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ухилятися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ухилятися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УХИЛЯТИСЯ»

Discover the use of ухилятися in the following bibliographical selection. Books relating to ухилятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. arrivelat 2. come to a decision. ухилитися дієсл. див. ухилятися дієсл. ухилятися, ухилитися дієсл. avoid v — від зустрічі з кимось to avoid smb. ухитритися дієсл. див. ухитрятися дієсл. ухитрятися, ухитри тися дієсл. manage у Я -вся ...
Перебийніс В. І., 2007
2
I︠A︡, mene, meni--i dovkruhy: V Ukraïni - Сторінка 345
Правда, ухилятися в буквальному сенсі мені не довелося, бо перед відступом радянців мене зняли з обліку і сказали, куди приїду, — взятися там на облік. Але я нікуди не приїхав, а в під- німецькому Харкові братися на облік не було ...
I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2001
3
А - Н: - Сторінка 815
УХИЛЯТИСЯ від чого (намагатися не робити чого-небудь, не брати участі в чомусь), ВІДСТОРОНЯТИСЯ, ВІДВЕРТАТИСЯ, УНИКАТИ чого. СТОРОНИТИСЯ чого, ОГИНАТИСЯ без додатка. — Док.: ухилитися, відсторонитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
УХИЛЯТИСЯ від чого (намагатися не робити чого-небудь, не брати участі в чомусь), ВІДСТОРОНЯТИСЯ, ВІДВЕРТАТИСЯ, УНИКАТИ чого, СТОРОНИТИСЯ чого, ОГИНАТИСЯ без додатка. — Док.: ухилитися, відсторонитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Проби
... брехні і найнікчемнішу образу, яка не може допустити щодо себе дурних жартів, що підносять їй на потіху і винагороду програшу, — такій людині слід всіляко ухилятися від сумнівних справ і ніколи не лізти в галасливі суперечки.
Мішель Монтень, 2014
6
I︠A︡, zombi: Dovha nich nad Sunz︠h︡ei︠u︡ - Сторінка 89
Leonid Kononovych, 2000
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... прояснювання//прояснення (змісту, суті) [1,1u:sґdeijn] elucidative пояснювальний, роз'яснювальний [I'lu:sideitту l-tiv] elucidatory пояснювальний, роз'яснювальний [I'lu:sideitori l-to:ri] elude уникати//уникнути; ухилятися//ухилитися ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Оцеола, вождь семінолів
... що було сказано і написано про дуелі, протест проти них–просто жалюгідне удавання, взірець справжнього лицемірства, принаймні в СполученихШтатах Америки. Іхоча дуелі засуджуютьусі,я нехотів підцим приводом ухилятися ...
Томас Рід, 2015
9
Доктор Сон: - Сторінка cclii
... ослизає й нас обливає. Чорти б її, співаймо, чорти б її взяли! Кейсі вирячився на нього. —Тиоце щойно таке склав? —Та детам.ЦеЕзра Паунд[407]. Коли ви перестанетеврешті ухилятися і зробите собі замінукульшового суглоба?
Стівен Кінг, 2014
10
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 310
Податкова політика, замість заохочення виробника, змушувала його згортати виробництво або ухилятися від сплати податків, що зменшувало надходження до державного бюджету. Катастрофічна ситуація склалася з технічним ...
Микола Яковенко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УХИЛЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ухилятися is used in the context of the following news items.
1
Суд обрав запобіжний захід для хабарників, які допомагали …
Запобіжний захід для трьох підозрюваних у хабарництві, які за тисячу доларів допомагали призовникам ухилятися від військової служби у збройних ... «5 канал, Oct 15»
2
У Львові викрили хірурга, який за хабарі допомагав ухилятися від …
Працівники Управління протидії злочинності у сфері економіки ГУМВС України у Львівській області викрили лікаря-хірурга однієї із львівських лікарень, ... «Новий погляд, Sep 15»
3
У Рівному СБУ затримала громадського активіста, який …
У Рівному СБУ затримала громадського активіста, який допомагав ухилятися від мобілізації (ВІДЕО). Максим Рух 15 серпня 2015, 10:15. 892. Версія для ... «Преса України, Aug 15»
4
Суркіс назвав два варіанти продовження кар'єри для Мбокані
Якщо стане ухилятися, буде підданий штрафним санкціям - у повній відповідності з прийнятими у нас правилами. Так що варіанти у нього зараз рівно ... «Новини від ТСН, Aug 15»
5
В Україні створять єдиний реєстр військовозобов'язаних
... електронного реєстру військовозобов'язаних дозволить міністерству оборони ефективно запобігти спроби громадян ухилятися від військової служби. «Варіанти, Aug 15»
6
Ухилятися від служби стане складніше: Кабмін схвалив проект …
Ухилятися від служби стане складніше: Кабмін схвалив проект закону про електронний реєстр військовозобов'язаних ... «Finance.ua, Aug 15»
7
Волонтеру, який збирав безпілотники для армії, дали два роки …
Такий вирок виніс йому суд за те, що Дмитро ухилявся від військової служби. Але волонтери - колеги Дмитра - впевнені: йому не було сенсу ухилятися від ... «Еxpres.ua, Jun 15»
8
Боєць "Торнадо": "Ми не будемо ухилятися від виконання наказу …
У батальйону "Торнадо" хочуть вилучити документи. В цьому, на думку його бійців, причина його розформування. Про це в ході телемарафону "Україна ... «5 канал, Jun 15»
9
Мер Ірпеня міг ухилятися від податків від продажу десятків …
Мер Ірпеня Володимир Карплюк тільки за минулий рік продав десятки квартир за схемою, яка могла дозволити йому не заплатити податків на сотні ... «Українська правда, Jun 15»
10
Мельничук не планує ухилятися від слідства – адвокат
Народний депутат Сергій Мельничук не планує ухилятися від слідства і готовий зʼявитися і на допит, і на засідання суду, якщо отримає відповідну ... «Радіо Свобода, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ухилятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ukhylyatysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on