Download the app
educalingo
pungiglione

Meaning of "pungiglione" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PUNGIGLIONE IN ITALIAN

pun · gi · glio · ne


GRAMMATICAL CATEGORY OF PUNGIGLIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pungiglione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PUNGIGLIONE MEAN IN ITALIAN?

Sting

The sting is an organ or part of the body of several animals that transmits poison. A sting differs from other perforating structures because it drains through its own action and injects the poison, while the teeth pierce by the action of closing jaws. The stingers generally located in the back of the animal. Among the animals that have stings there are bees, wasps, scorpions and some species of ants.

Definition of pungiglione in the Italian dictionary

The definition of sting in the dictionary is aculeo placed at the back end of the abdomen of many insects, used to inoculate poison as a means of offense and defense: the p. of bees, wasps, scorpions.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PUNGIGLIONE

battaglione · buglione · castiglione · coglione · gorgoglione · guaglione · imbroglione · lione · maglione · maniglione · medaglione · milione · muraglione · padiglione · paglione · postiglione · ribellione · scaglione · tartaglione · veglione

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PUNGIGLIONE

punching-bag · punching-ball · puncio · punctum dolens · punga · pungente · pungentemente · pungere · pungersi · pungetto · pungitoio · pungitopo · pungitore · pungolante · pungolare · pungolarsi · pungolo · punibile · punibilità · puniceo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PUNGIGLIONE

ardiglione · biglione · bilione · bottiglione · ciglione · dormiglione · elione · fantastilione · faraglione · giglione · perduellione · pigmalione · porciglione · scarmiglione · tabellione · taglione · talione · torciglione · tortiglione · trilione

Synonyms and antonyms of pungiglione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PUNGIGLIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pungiglione» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pungiglione» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PUNGIGLIONE

Find out the translation of pungiglione to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of pungiglione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pungiglione» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

picadura
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

sting
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

डंक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لدغة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

ужалить
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

picada
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

দংশন
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

aiguillon
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sengat
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Stachel
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

刺します
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

찌르기
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

gawe lara
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự chua chát
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

ஸ்டிங்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

नांगी
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

acı
70 millions of speakers
it

Italian

pungiglione
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

żądło
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

вжалити
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

ustura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τσίμπημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

angel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bett
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svie
5 millions of speakers

Trends of use of pungiglione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUNGIGLIONE»

Principal search tendencies and common uses of pungiglione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pungiglione».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pungiglione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PUNGIGLIONE»

Discover the use of pungiglione in the following bibliographical selection. Books relating to pungiglione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A. M. ) , in cui Pu- gnitojo non indica già Opera manufatta, come sono lutti gli strumenti, ina una Punta naturale, clic merita di -essere distinta eoa altro nome , cioè col seguente: Pungiglione , derivato anch'esso da Pungere, fu impropriamente ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario della lingua italiana ...
(V) «PUNGIGLIONE. Pugnetto o Pungetlo. Lat. stimulus. Gr. xs'vrpov. Guid. G. Impose loro negli omeri con sicura diligenza il giogo e l'aratro, e coslrignendoli col pungiglione, si gli costrinse d'arare. Ditlam. \. ai. Come si divise Da' buoi , dal  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Se il bue arando si coleasse nel solco, non si vuole aflliggere con punif'b0~ ) u'l' PUNGIGLIONE. Pugnetto o Pungetm~ Lat. stimulus. Gr. xe'wrpov. Guid. G. Impose loro negli omeri con sicura diligenza il giogoc l'aratro, e costrigncndoli col  ...
‎1829
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A. M. ) , in cui Pu- gnitojo non indica già Opera manufatta ^ come sono lutti gli strumenti, ma una Punta naturale, che merita di essere distinta eoa altro nome , cioè col seguente: Pungiglione , derivato anch'esso da Pungere, fu impropriamente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe
L'apparato velenifero è situato nella parte posteriore dell'addome delle femmine. A. La parte terminale del pungiglione delle Api è uncinato, cosicché il pungiglione rimane entro la vittima, e l'apparato velenifero viene in parte o tutto strappato ...
Kent R. Olson, 1999
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Pugnttta , , Pun- gitf. Lit.ßimulut . Gr. х/тт-s» . Guid. G. Impofe loro nígli ometi con ficura diligenza il giogo , e laratro , e co- ftiigntndogli col pungiglione , si gli coftrinfe d' arare. Diu am. i. ar. Come Ii divife Da' buoi, dal pungiglione , e dall' aratio. i.
‎1741
7
Opuscoli di storia naturale
Ma ne anche per questa via potei soddisfarmi ; imperocchè essendo il pungiglione durissimo e di sustanza crostosa, come quella delle locuste marine, non cedeva al tatto e non riceveva compressione veruna, abile a poter fare schizzar fuora ...
Francesco Redi, 1858
8
Opuscoli di storia naturale ... con un discorso e note di C. ...
Ma nè anche per questa via potei soddisfarmi ; imperocchè essendo il pungiglione durissimo e di sustanza crostosa, come quella delle locuste marine, non cedeva al tatto e non riceveva compressione Veruna, abile a poter fare schizzar fuora ...
Francesco Redi, Carlo LIVI, 1858
9
Opuscoli di storia naturale di Francesco Redi
Ma ne anche per questa via potei soddisfarmi; imperocchè essendo il pungiglione durissimo e di sustanza crostosa, come quella delle locuste marine, non cedeva al tatto e non riceveva compressione veruna, abile a poter fare schizzar fuora ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1858
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
G.Impofe loro negli omeri , con licura düigensa , il giogo , e raratro, ecoilrignendogli col pungiglione 1Î gli coli rinle d'a- rare-Dittam-Comeli diuiíe Da' buoi,dal pungiglione, с dal- l'aratro. f Per l'ago delle pecchie- Lat-«í«í us. Amm. ant. lo loro Re ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUNGIGLIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pungiglione is used in the context of the following news items.
1
Sting, live al Pistoia Blues: show senza fronzoli, lo spettacolo sono …
Su 19 pezzi in setlist, 10 sono dei Police. Non si è risparmiato “il Pungiglione” a fare incetta nel passato, forse anche per una sorta di rispetto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Milano, nella fabbrica del miele: sbarca in Triennale un mega …
... e dimostrazioni al pubblico, aiutando a superare ritrosie e pregiudizi (la paura del pungiglione) nei confronti di un insetto importantissimo per ... «La Repubblica, Jul 15»
3
/ L'oroscopo di Corinne
SCORPIONE : Se il trigono di Marte smozza il pungiglione, l'ingerenza di Saturno vi rende assai pignoli, critici e scarsamente disposti ad ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Ecco perché le zanzare ci attaccano
... zanzara femmina è dovuto ad una sostanza anticoagulante che le permette di mantenere fluido il sangue dopo aver inserito il pungiglione. «Blasting News, Jul 15»
5
Veleno di Imenotteri, ad Ancona al via la prima campagna di …
Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. È opportuno estrarlo nel ... «AnconaToday, Jul 15»
6
Progetto gestione fitosanitaria verde ornamentale e tutela delle api
Inoltre, sono in grado di pungere più volte senza subire danni perché provviste di un pungiglione liscio e quindi facilmente estraibile. Le specie ... «Bologna 2000, Jul 15»
7
Pericolo punture da api, vespe e calabroni: 5 cose da sapere
1 - Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. È opportuno estrarlo ... «Today, Jul 15»
8
Estate: no a birra 'attira-insetti' e colori sgargianti, consigli anti-punture
La prima misura da prendere e' quella di disinfettare con cura la ferita, cercando di togliere delicatamente il pungiglione quando presente. «Padova News, Jul 15»
9
Fiat 124 Spider: arriva il remake
Per il momento possiamo dirvi che ci sarà una variante cattiva, con tanto di pungiglione. Si avete capito bene, la versione Abarth, che andrà a ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
Di tutto punto: come evitare zanzare & co
Le vespe o i calabroni, pur producendo una reazione locale molto forte, in genere non lasciano il pungiglione nella cute e, se ciò avvenisse, ... «Rai News, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pungiglione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pungiglione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN