Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bertuello" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BERTUELLO IN ITALIAN

ber · tuel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERTUELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bertuello is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERTUELLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bertuello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bertuello in the Italian dictionary

The definition of bertuello in the dictionary is a type of fishing net. Bertuello is also a trap, a deception.

La definizione di bertuello nel dizionario è tipo di nassa per la pesca. Bertuello è anche trappola, inganno.


Click to see the original definition of «bertuello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BERTUELLO


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
capello
ca·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
duello
duel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
fringuello
frin·guel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
quello
quel·lo
stuello
stuel·lo
tuello
tuel·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BERTUELLO

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
Berufsverbot
beruzzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BERTUELLO

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

Synonyms and antonyms of bertuello in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bertuello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERTUELLO

Find out the translation of bertuello to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bertuello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bertuello» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bertuello
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bertuello
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bertuello
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bertuello
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bertuello
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bertuello
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bertuello
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bertuello
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bertuello
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bertuello
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bertuello
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bertuello
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bertuello
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bertuello
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bertuello
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bertuello
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bertuello
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bertuello
70 millions of speakers

Italian

bertuello
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bertuello
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bertuello
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bertuello
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bertuello
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bertuello
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bertuello
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bertuello
5 millions of speakers

Trends of use of bertuello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERTUELLO»

The term «bertuello» is used very little and occupies the 93.527 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bertuello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bertuello
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bertuello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERTUELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bertuello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bertuello» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bertuello

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BERTUELLO»

Discover the use of bertuello in the following bibliographical selection. Books relating to bertuello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
Il bertuello (martauieglie) aveva una larga imboccatura a maglie larghe di qualche centimetro di lato e terminava in una coda stretta allacciata all'estremità dove le maglie erano larghe pochi millimetri; aveva da uno a tre inganni all' interno ...
Gerardo Canini, 2010
2
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
F. Spiess Bertuello del Ceresio. bottatrici, scardole, strigioni, sanguinerole ( Pavesi Le, Decarli-Buetti, Pesci 41,50,65,70,72). - Si riproduce qui (fig. 79) un tipo più recente, in uso sul Lago di Lugano, lungo circa m 1.20, in cui intelaiatura e rete ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1970
3
Voci e maniere del parlar Fiorentino
BERTA VELLO (aggiungi) Entrare , Lasciare, Mettere nel hertovello, Entrare, Lasciare, o Mettere altrui in un imhroglio, in un impiccio. Es. : Quando l' ehhe messo nel hertovello se la svignò, e non si vide più. Si dice anche BERTUELLO.
Pietro Fanfani, 1870
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BERTUELLO. Lo stesso che TAVELLO. BÉSTIA (aggiungi) Di chi si mostra adirato, e fa gran minacce, suol dirsi che BERvuole nmnmzzar bestie e cristiani. Es. : Snputrx la cosa, venne lri tutto arrabbiato; e voleva ammazznr bestie e cristiani.
Pietro Fanfani, 1870
5
Nuovo giornale de' letterati
uand'era esente ancora da civetteria, e lontana a quel libertinaggio che solo le vengono da qualche esagerato storico attribuiti dopo la prima sua vedovanza. Vers. del Cav. Mafie! pag. 168. v. 6. Tu già beasti Il ligure cantore , e Bertuello ...
6
Museo della città e del territorio
Bertuello (rello, arella) rete di canapa, cerchi in salice: produzione artigianale h 110 cm; 0 43 cm Il bertuello era un tempo usato, come la nassa, per la pesca a insidia nel Padule di Fucecchio: si tratta di una rete a maglie fitte (cm 0,8 di lato),  ...
Giuseppina Carla Romby, Emanuela Vigilanti, 2001
7
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
to, tendere il bertuello, per dire ingannare, tendere un tranello; anche essere il bertuello, essere lo zimbello di qualcuno. "Ricche prede di pesci coi bertuelli e la tura" (F. Paolieri, Natìo borgo selvaggio). "Ma si finisce 'n quarche bertuello" (G.
Alessandro Bencistà, 2005
8
Enimmi di moderno autore
H. Contribuzione: chi vuol giocare deve pagare . 12. Un pugno alfin di1'alle: un pugno forma cinque dita, e si allude alle cinque calle che si estraggono . 2 IL BERTUELLO Arnese con cui si pren:lono i pesci v. 6. Ove tutti il silenzio fa. Si allude ...
‎1797
9
Istoria di Trivigi, di Giovanni Bonifaccio. Nuova edizione ...
Giacobo Podeftà di Trivigl 2 27. Enrico Ambafciadore e; 5. Giovanni muore alP Imprefa d' Dderzo 3 j 7 . Bertuello 38$. Giovanni Provveditore 392. fatto Doge 393. Giacobo Ambafciadore a Leopoldo 423. Giovanni Provveditore . 5 1 2. j 1 5  ...
Giovanni Bonifacio, 1744
10
Rimario letterario della lingua italiana
aborniello (m.) beccatello (m.) colonnello (m.) accannello (t.) bello (a., m.) coltello (m.) accapitello (t.) bertovello (m.) confratello (m.) accastello (t.) bertuello (m.) contrappello (m.) accerchiello (t.) bidello (m.) controanello (m.) acchiapparello (m .) ...
Giovanni Mongelli, 1983

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERTUELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bertuello is used in the context of the following news items.
1
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
... si fissa una particolare rete (su fibàu) di forma quasi conica, "s'obiga" o "pardavellu" cioè il bertuello, le "nassas" cioè le nasse e "su pettiabi". «Paperblog, Nov 11»
2
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
... si fissa una particolare rete (su fibàu) di forma quasi conica, "s'obiga" o "pardavellu" cioè il bertuello, le "nassas" cioè le nasse e "su pettiabi". «Paperblog, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bertuello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bertuello>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z