Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raccompagnare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RACCOMPAGNARE IN ITALIAN

raccompagnare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RACCOMPAGNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «raccompagnare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of raccompagnare in the Italian dictionary

The definition of recommending in the dictionary is to accompany again or in turn. The accompanying party is also to join again in company: it has returned to its old friends.

La definizione di raccompagnare nel dizionario è accompagnare di nuovo o a turno. Raccompagnare è anche unirsi di nuovo in compagnia: si è riaccompagnato ai vecchi amici.


Click to see the original definition of «raccompagnare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RACCOMPAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RACCOMPAGNARE

raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario
raccomandatizia
raccomandato
raccomandatore
raccomandatorio
raccomandazione
raccomandigia
raccomodamento
raccomodare
raccomodatore
raccomodatura
raccomunare
racconciamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RACCOMPAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyms and antonyms of raccompagnare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «raccompagnare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RACCOMPAGNARE

Find out the translation of raccompagnare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of raccompagnare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raccompagnare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

raccompagnare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

raccompagnare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

raccompagnare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

raccompagnare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

raccompagnare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

raccompagnare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

raccompagnare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

raccompagnare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

raccompagnare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

raccompagnare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

raccompagnare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

raccompagnare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

raccompagnare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

raccompagnare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

raccompagnare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

raccompagnare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

raccompagnare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

raccompagnare
70 millions of speakers

Italian

raccompagnare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

raccompagnare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

raccompagnare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

raccompagnare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

raccompagnare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

raccompagnare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

raccompagnare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

raccompagnare
5 millions of speakers

Trends of use of raccompagnare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RACCOMPAGNARE»

The term «raccompagnare» is barely ever used and occupies the 105.596 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raccompagnare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raccompagnare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «raccompagnare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about raccompagnare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RACCOMPAGNARE»

Discover the use of raccompagnare in the following bibliographical selection. Books relating to raccompagnare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Che si può riconoscere, raffigurare. » Nen arconossibil. Irreconoscibile. Che non può essere riconosciuto. Arconpagnè. Riaccompagnare, raccompagnare, cioè accompagnar uno che si è già accompagnato. Arcouparì. Ricomparire, riapparire .
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Dedurre ,` Defalcare ,` Difalcare ‚' 01Шисен‚. гашdi., Raccompagnare, Sbuttere Q . rv. Scala Q vlr. Scomnriat-_are ,J scorgere l. Traghettare. dm'uttio. v. Офисе,' Diflltlzione,_Dif_-. falco.. l дадите. v. Ведено ,_ Dedutto ,_ псыcato, Омске, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
3
Storia della guerra di Cipro libri tre di Paolo Paruta
... timore, che alcun vero pericolo: se la speranza della preda, che vi si apparecchia di così grande, e ricca Città, se il.desiderio della gloria 'd' avere voi col vostro valore fortezza, e generosità , che 'sempre suole raccompagnare coloro, che.
Paolo Paruta, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RACCOMODAMENTO. a. m. Nuòvo accomodamento. RACCOMODARE. v. alt. Racconciare, Rassettare. P. pres. RaccomonanTE. - pas.x. RACCOMODATO. RACCOMODATORE-TRICE. Chio Che raccomoda. RACCOMPAGNARE. o. alt.
‎1855
5
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Ri- condurre;raccompagnare. buttare con isdegno. Remercier, Ф. а.' ringraf Rembottement , s. m. il ziare. Bifiutare 5 ricusare. rimctter che si fa delle Remerciment, s. m. rinv п ггггww тм-м-"Щ Remboiter , v. a. rimette- Re'me'ré1, s. m'dil'iu0 ‚га' ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
6
Lezioni storicomorali
Compitilo questo trionfo, che pero- pera della santa vedova tornò tutio in laude e ringraziamento di Dio che avea operato il prodigio, ella e 'I popolo di Betulia vollero raccompagnare in Gerusalemme il Pontefice ed i Seniori venuti quivi per lei ...
Antonio Cesari, 1852
7
Il primo vicerè di Napoli
... Bene , te lo lascerò ; cosi avrete in tutto un cento quaranta elmetti, ed all'uopo saranno bastanti a raccompagnare i Francesi agli alloggiamenti. Qui venne a por termine al discorso un colpo di cannone , e al tempo stesso due colpi non molto ...
Ernesto Capocci di Belmonte, 1838
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Raccompagnare, Tornar a compagnàr. Raccomunare, Tornàr a meter in comùn. Racconcia ) Remontada^ Conzada, Ta- Racconciamenlo ) cenada. Racconciare, Governar i abiti, le scarpe ecc. Repezzar; Taconàr su, Zavatàr su; Refàr; Tornàr ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che raccomanda Raccomandazione , raccomandagione Raccomandigia, raccomandazione Raccomando, raccomandamento Raccompagnare , accompagnare i uno , che si è già accompagnato Racconciliare , riconciliare = E neutr. pass., ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionariu sardu-italianu
Po ghiai, aecompagnare, condurre, guidare, ¡cortare, far la scoria. Accumpangiai is i s posos, faiddis cortegüiu, far со- dazzo agU sposi. Accumpangiai de non, raccompagnare. Poghiai de nou, ricondurre. Accumpau- giaisi, vr. fais) cumpàngiu ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raccompagnare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/raccompagnare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z