Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raggiro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAGGIRO IN ITALIAN

rag · gi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAGGIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Raggiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAGGIRO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «raggiro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of raggiro in the Italian dictionary

The definition of scam in the dictionary is the action and result of deceiving; deception, cheating: he succeeded with a r. to be awarded the contract; he was the victim of a r.

La definizione di raggiro nel dizionario è azione e risultato del raggirare; inganno, imbroglio: riuscì con un r. a farsi assegnare l'appalto; è stato vittima di un r.


Click to see the original definition of «raggiro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAGGIRO


aerogiro
a·e·ro·gi·ro
andare in giro
andare in giro
autogiro
au·to·gi·ro
bancogiro
ban·co·gi·ro
buttare in giro
buttare in giro
capogiro
ca·po·gi·ro
da capogiro
da capogiro
destrogiro
de·stro·gi·ro
dire in giro
dire in giro
fare un giro
fare un giro
giro
gi·ro
in giro
in giro
lasciare in giro
lasciare in giro
levogiro
le·vo·gi·ro
mettere in giro
mettere in giro
postagiro
po·sta·gi·ro
prendere in giro
prendere in giro
presa in giro
presa in giro
rigiro
ri·gi·ro
sinistrogiro
si·ni·stro·gi·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAGGIRO

raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento
raggiuntare
raggiunto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAGGIRO

apiro
biro
buen retiro
cruzeiro
dir in giro
fazendeiro
ghiro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Synonyms and antonyms of raggiro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAGGIRO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «raggiro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of raggiro

Translation of «raggiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAGGIRO

Find out the translation of raggiro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of raggiro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raggiro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

骗局
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estafa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

swindle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ठगी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

احتيال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мошенничество
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

embuste
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রতারণা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

escroquer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penipuan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schwindel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

詐欺
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사취
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

swindle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự gian lận
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வஞ்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फसवणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dolandırma
70 millions of speakers

Italian

raggiro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

oszustwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шахрайство
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pungășie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απάτη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

afsettery
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svindel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svindel
5 millions of speakers

Trends of use of raggiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAGGIRO»

The term «raggiro» is regularly used and occupies the 30.083 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raggiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raggiro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «raggiro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAGGIRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «raggiro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «raggiro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about raggiro

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «RAGGIRO»

Famous quotes and sentences with the word raggiro.
1
Irvine Welsh
Il consumismo capitalistico non è più in grado di estendere il credito ai suoi cittadini per perpetuare un programma di shopping e riproduzione senza tregua che, ormai svelato nella sua fondamentale natura di raggiro a vantaggio dei megaricchi, non ha più conigli da estrarre dal cilindro.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAGGIRO»

Discover the use of raggiro in the following bibliographical selection. Books relating to raggiro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Amore e raggiro, dramma in cinque atti in prosa: 15
AMORE. E. RAGGIRO. Del signor Schifler autore di quest' energico dramma sentimentale niente dirò, poiché dal benemerito, ed imparziale estensore delle notizie biografiche spettanti ai classici autori antichi, e moderni, che inserite vengono ...
Friedrich Schiller, 1821
2
Le vittime del raggiro o del potere; storia Lombarda ...
LE \ VITTIME DiÈL RAGGIRO E DEL . POTERE STORIA LOMBAR'DA RIGUARDANTI: LA. nommziom ma'v1scourr mm. sncox.o xiv. DEL Don. FRANCESCO FERRAGNI DI CREMONA. ' CREMONA 1833. DALLA TIPOGRAFIA MANINI. ' u ' ' \ .
Francesco Ferragni, 1833
3
Le frodi aziendali: frodi amministrative, alterazioni di ...
L'artificio, il raggiro ed il "silenzio malizioso" L'inganno, che si traduce in errore della vittima, può essere indotto da artifici o raggiri. La distinzione tra le due modalità è sottile, ma tutt'altro che banale. Mentre nel raggiro l'inganno può essere ...
‎2003
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
La volontaria incompleta compilazione di un assegno (nella specie: senza sottoscrizione) conseguente al momento della ricezione della merce, costituisce raggiro idoneo ai fini della truffa (Cass., 7 febbraio 1978, Iaruzzi, Rep. Foro it. 1978 ...
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Codice del consumo: aggiornamento ; pratiche commerciali ...
22 del Codice del consumo assume una rilevanza particolare ai fini del nostro ordinamento, in cui sia in dottrina che in giurisprudenza si è discusso se la semplice reticenza possa integrare il raggiro quale causa di annullamento del contratto.
Giuseppe Vettori, 2009
6
Manuale di diritto privato
Gli obblighi di informazione. Letture suggerite: SCHIAVONE, Dolo (raggiro) e responsabilita` precontrattuale, in Resp. civ. prev., 2008, 786; DEL PRATO, Il dolo negoziale, in Trattato del contratto, diretto da Roppo, IV, Rimedi * a cura di Gentili, ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
7
Le manovre per accasare una figlia
Il. disonesto. raggiro. viene. sventato. e. contemporaneamente. viene. annunciato . il. fidanzamento. di. Annette. Passarono così alcuni giorni senza che succedesse niente di nuovo. Di ricevimenti oceanici non ce n'erano più stati, soltanto ...
Bice Assantiati della Macchia, 2009
8
Digesto delle discipline privatistiche: Sezione civile
Raggiro Bibliografia: sotto il codice abrogato si veda Trabucchi. // dolo nella teoria dei vizi del volere, Padova, 1937. Sotto il codice vigente, Trabucchi, «Dolo (diritto civile)», in NN.D.I., VI, Torino, 1960, 149; Criscuoli, // criterio discretivo fra ...
International Academy of Comparative Law, Associazione italiana di diritto comparato, 1997
9
Il reato di mendacio bancario
Il significato del raggiro. Anche nei raggiri vi è una falsa rappresentazione della realtà. Ma, mentre il requisito del falso dimostra la attenzione del legislatore al fatto oggettivo della trasfigurazione del vero, il concetto del raggiro sposta ...
Pompeo Mangano, 1981
10
La giustizia penale
essa non può quindi giudicarsi ex post, ed in relazione alle palesatesi circostanze del caso, ma va giudicata ex ante, ed alla stregua della situazione che si prospettava nel momento in cui il raggiro medesimo veniva posto in essere. Pertanto ...
Gennaro Escobedo, 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAGGIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term raggiro is used in the context of the following news items.
1
Truffa delle sim, nel raggiro anche carabinieri e scuole
La notizia del giorno è rappresentata da nuove rivelazioni che emergono dagli atti: in particolare, a Castel San Giorgio, il raggiro avrebbe ... «Ottopagine, Jul 15»
2
ZAGAROLO: FAMIGLIA DI ITALIANI SFRATTATA. DENUNCIANO IL …
Zagarolo (RM) - Una casa da difendere con i denti, un presunto abuso ed un presunto "raggiro" che sarebbe stato perpetrato ai danni di una ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
3
Anziana raggirata in casa: paga le bollette ai truffatori
Ieri infatti l'ennesimo raggiro, perpetrato nei confronti di un'anziana 85enne di Montalbano, ha visto addirittura un 'salto di qualità' – se così si ... «Estense.com, Jul 15»
4
Anziani: gli ruba il portafoglio poi gli chiede il PIN, 73enne truffato da …
Evidentemente un raggiro, visto, che, come confermano in Questura "la polizia non chiama con numeri anonimi, gli agenti si qualificano e ... «BolognaToday, Jul 15»
5
Top 5: i pianeti più pericolosi di Star Wars
... una misura relativa alla lunghezza, non al tempo, e come l'affermazione di Han Solo sia stata soltanto un raggiro agli ignari Obi-Wan Kenobi ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
6
Truffa un'anziana nel Cilento e finisce nei guai: 43enne in manette
Il denaro è stato poi recuperato e restituito dai carabinieri che hanno smascherato il raggiro e arrestato l'uomo. D.V.C. è stato trattenuto nelle ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
7
Albenga: si fingono vigili e svaligiano l'appartamento di una vedova
I malviventi hanno posto in essere un perfetto raggiro, si sono presentati alla porta della donna fingendosi vigili pronti a fare un sopralluogo ... «SavonaNews.it, Jul 15»
8
Lucia Borsellino assessore regionale alla Salute? Non è stata brava …
Il grande raggiro messo in atto contro i siciliani si chiama medicina del territorio. La presa in giro inizia nel 2006 con il governo nazionale di ... «La Voce di New York, Jul 15»
9
Palmi: Caf truffava l'Inps con falsi modelli Isee
Ennesima truffa ai danni dell'Inps quella scoperta dalla Guardia di Finanza di Palmi, in provincia di Reggio Calabria. Il raggiro, secondo le ... «Crimeblog.it, Jul 15»
10
Trova un lavoro part time su internet, 31enne di Gragnano truffato
In seguito alle indagini il 23 luglio i carabinieri hanno rintracciato i due autori del raggiro: una 31enne e un 39enne residenti in Campania, ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raggiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/raggiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z